rdfs:comment
| - Dorothy und das Patchwork-Mädchen ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum. Die Erzählung erschien 1913 unter dem Originaltitel The Patchwork Girl of Oz (wörtlich: Das Patchwork-Mädchen aus Oz)mit Illustrationen von John R. Neill. Dabei handelt es sich um den siebten Band des Oz-Zyklus, der in den USA zu den beliebtesten Kinderbüchern gehört und zum Teil auch in deutscher Sprache verlegt wurde. (de)
- The Patchwork Girl of Oz de L. Frank Baum, é um livro infantil, o sétimo cuja ação transcorre na terra de Oz. O livro foi adaptado para o cinema em 1914, pelo próprio Baum, através de sua "Oz Film Manufact uring Company." (pt)
- الفتاة المرقعة من أوز (بالإنجليزية: The Patchwork Girl of Oz) هي رواية للأطفال بقلم ليمان فرانك بوم وترتيبها السابع ضمن حكايات أرض أوز. وتشمل شخصيات مثل ووزي، أوجو، أونك نونكي، الدكتور بيبت، سكرابس (الفتاة المرقعة)، وغيرها. وقد نشر الكتاب في 1 يوليو 1913، مع رسوم توضيحية بريشة جون نيل. في عام 1914، قام بوم باقتباس الكتاب إلى فيلم من خلال شركته "أوز لصناعة الأفلام." أهدي الكتاب إلى سمنر هاميلتون بريتون، وأصغر أبناء الناشر وصديق بوم ويدعى سمنر تشارلز بريتون من شركة رايلي وبريتون. (ar)
- The Patchwork Girl of Oz by L. Frank Baum is a children's novel, the seventh in the Oz series. Characters include the Woozy, Ojo "the Unlucky", Unc Nunkie, Dr. Pipt, Scraps (the patchwork girl), and others. The book was first published on July 1, 1913, with illustrations by John R. Neill. In 1914, Baum adapted the book to film through his "Oz Film Manufacturing Company." The book was dedicated to Sumner Hamilton Britton, the young son of one of its publishers, Sumner Charles Britton of Reilly & Britton. (en)
- «Лоскутушка из страны Оз» (англ. The Patchwork Girl of Oz) — книга американского писателя Фрэнка Баума, 7-я по счёту в серии о сказочной стране Оз. Книга была впервые опубликована 1 июля 1913 года с иллюстрациями Джона Р. Нила и была посвящена Самнеру Гамильтону Бриттону, сыну Самнера Чарльза Бриттона, совладельца издательства Reilly & Britton, выпускавшего книги Баума. В 1914 году Баум адаптировал текст книги для сценария фильма, который снимался его кинокомпанией Oz Film Manufacturing Company. (ru)
|