| rdfs:comment
| - Vražda Rogera Ackroyda je detektivní román od Agathy Christie. Patří mezi nejznámější knihy této populární autorky. Poprvé byl publikován ve Spojeném království v roce 1926. Ve Spojených státech vyšel v témže roce. V roce 1931 vznikl podle námětu knihy film Alibi. V roce 1928 pak měla v londýnském divadle Prince z Walesu premiéru stejnojmenná divadelní hra. V České republice vyšla kniha naposledy v roce 2001 v Knižním klubu. Přeložila Eva Outratová. ISBN 80-242-0615-3, EAN: 9788024206158 (cs)
- مقتل روجر أكرويد (بالإنجليزية: The Murder of Roger Ackroyd) (المنشورة في 1926) رواية تحقيق للكاتبة أجاثا كريستي، يقوم هيركيول بوارو بالتحقيق فيها؛ هي واحدة من أشهر روايات كريستي وأكثرها إثارة للجدل بنهايتها الملتوية؛ وأثرت بشكل كبير على كتابة الجرائم بعدها. (ar)
- Roger Ackroyden hilketa (The Murder of Roger Ackroyd, ingelesez) Agatha Christiek idatzitako eleberria da. 1926an argitaratu zen Erresuma Batuan. (eu)
- El asesinato de Roger Ackroyd (título original en inglés: The Murder of Roger Ackroyd) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie publicada originalmente en junio de 1926 en Reino Unido por la editorial . (es)
- Pembunuhan atas Roger Ackroyd (bahasa Inggris: The Murder of Roger Ackroyd) adalah sebuah novel detektif karya Agatha Christie yang pertama kali diterbitkan pada 1926. Tokoh detektif utamanya adalah Hercule Poirot. Novel ini terkenal karena akhir ceritanya yang unik dan merupakan salah satu novel Christie yang paling kontroversial. (in)
- 《애크로이드 살인사건》(영어: The Murder of Roger Ackroyd)은 애거서 크리스티의 여섯 번째 작품으로, 발표 당시 '보이지 않는 범인' 논쟁을 불러일으킨 화제작이다. 의외의 범인과 역대급 반전 및 트릭, 결말로 독자를 속였다는 비난이 있었으나, 1972년에 작가 자신이 뽑은 베스트 10에 선정되는 등 애거사 크리스티의 대표작으로 자리매김한 작품이기도 하다. (ko)
- 『アクロイド殺し』（アクロイドごろし、原題：The Murder of Roger Ackroyd）は、アガサ・クリスティが1926年に発表した長編推理小説である。クリスティ6作目の長編で、エルキュール・ポアロ・シリーズの3作目にあたる。本作は1925年7月16日から9月16日にかけて『ロンドン・イブニング・ニュース』紙に Who Killed Ackroyd? の題で54話の連載小説として掲載され、後にコリンズ社から1冊の単行本として出版された。 この作品は、ポアロの隣人により書かれた手記という形をとるが、実はその隣人自身が犯人であったため、「語り手が犯人である」という叙述トリックが読者に対してフェアかどうかの論争を引き起こすことになった（後述を参照）。現在でも推理小説史上に残る名著として、クリスティの代表作の一つに挙げられている（詳しくはおよびを参照）。 (ja)
- De moord op Roger Ackroyd (Engelse titel: The Murder of Roger Ackroyd) is een detectiveroman van Agatha Christie uit 1926. Hercule Poirot is de detective. Het eind van het boek was uniek voor zijn tijd en baarde nogal wat opzien. (nl)
- O Assassinato de Roger Ackroyd (original:The Murder of Roger Ackroyd) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1926, contando com a participação do detetive belga Hercule Poirot. Este foi o primeiro grande sucesso da autora e é considerado uma de suas obras-primas, ainda que a solução do mistério tenha sido motivo de polêmica. (pt)
- Dolken från Tunis (originaltitel: The Murder of Roger Ackroyd), på svenska först utgiven under namnet Hur gåtan löstes år 1927, är en detektivroman av Agatha Christie från 1926. Det var när den återutgavs 1940 som den fick titeln Dolken från Tunis. (sv)
- Zabójstwo Rogera Ackroyda (ang. The Murder of Roger Ackroyd) – powieść detektywistyczna, napisana w 1926 r. przez Agathę Christie. Książka zajęła 49. miejsce na liście 100 książek XX wieku według „Le Monde” oraz 5. miejsce na liście 100 najlepszych powieści kryminalnych według CWA. (pl)
- 《羅傑·艾克洛命案》（英語：The Murder of Roger Ackroyd）是阿嘉莎·克莉絲蒂所著的推理小說，1926年6月由柯林斯出版公司在英國出版。為克莉絲蒂最為知名的作品之一。 1990年被英國犯罪作家協會選為百大犯罪小說的第五位；1995年被選為百大犯罪小說的第12位。2013年，英國犯罪作家協會更將其評選為有史以來最佳的犯罪小說。 (zh)
- «Убивство Роджера Екройда» (англ. The Murder of Roger Ackroyd) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, опублікований в 1926 році. (uk)
- Ο Θάνατος του Ρότζερ Άκροϋντ, αγγλ. The Murder of Roger Ackroyd, που έχει αποδοθεί στα Ελληνικά και ως Ποιος Σκότωσε τον Ρότζερ Άκροϋντ, είναι ένα έργο αστυνομικής φαντασίας της Άγκαθα Κρίστι, που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 1926 στο Ηνωμένο Βασίλειο από τους William Collins, Sons και στις ΗΠΑ από τους Dodd, Mead & Co. Είναι το 3ο μυθιστόρημα με τον Πουαρό, που εμφανίζεται ως ο κύριος ντιτέκτιβ. (el)
- Alibi (Originaltitel: The Murder of Roger Ackroyd, früherer deutscher Titel: Roger Ackroyd und sein Mörder) ist der sechste Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst bei William Collins & Sons im Juni 1926 im Vereinigten Königreich und am 19. Juni 1926 bei Dodd, Mead and Company in den USA. Der Schriftsteller Howard Haycraft bezeichnete den Roman in seinem Werk Murder for Pleasure: The Life and Times of the Detective Story (1941) als einen „Eckpfeiler“ der einflussreichsten Kriminalromane, die jemals geschrieben worden sind. (de)
- Le Meurtre de Roger Ackroyd (anglais : The Murder of Roger Ackroyd) est un roman policier d'Agatha Christie, écrit et publié en 1926 au Royaume-Uni chez Collins. À King's Abbot, commune fictive de la campagne britannique, Roger Ackroyd est assassiné dans son bureau. Le détective belge Hercule Poirot s'est installé dans ce village après avoir pris sa retraite. Il mène l'enquête, accompagné de son voisin, le docteur Sheppard, qui est également le narrateur de l'œuvre. (fr)
- The Murder of Roger Ackroyd is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in June 1926 in the United Kingdom by William Collins, Sons and in the United States by Dodd, Mead and Company. It is the third novel to feature Hercule Poirot as the lead detective. Poirot retires to a village near the home of a friend, Roger Ackroyd, to pursue a project to perfect vegetable marrows. Soon after, Ackroyd is murdered and Poirot must come out of retirement to solve the case. (en)
- L'assassinio di Roger Ackroyd (The Murder of Roger Ackroyd), è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel giugno 1926 nel Regno Unito da William Collins, Sons e negli USA da Dodd, Mead and Company. È il terzo romanzo in cui compare come investigatore il personaggio di Hercule Poirot. Egli, ritiratosi in un villaggio, è richiamato al dovere professionale: risolvere il caso di un omicidio. Romanzo tra i più ingegnosi, controversi e apprezzati dalla critica e dal pubblico della Christie, con un colpo di scena finale inaspettato, ha avuto una duratura influenza sul genere della letteratura poliziesca. (it)
- «Уби́йство Ро́джера Э́кройда» (англ. The Murder of Roger Ackroyd) — детективный роман Агаты Кристи, опубликованный в 1926 году. Является шестым изданным романом писательницы и третьим, в котором фигурирует детектив Эркюль Пуаро. Стал первым произведением Кристи, опубликованным в издательстве William Collins and Sons, с которым она затем будет сотрудничать на протяжении своей жизни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)