| rdfs:comment
| - ابن آوى (بالإنجليزية: The Jackal) هو فِلم أمريكي لعام 1997، من إخراج مايكل كيتن جونز وبطولة بروس وِلِس ورِتشارد غير وسِدي بوتييه، وهو إعادة إنتاج لفِلم آخر ، عُرض الفِلم في 14 نوفمبر 1997 وقد حقَّق الفِلم نجاحًا مُبهِرًا وتبلغ ما يُقارب 15164595$ وقد كانت ميزانية الفِلم 60$، قصة الفِلم تحكي عن قاتل مُحترف والذي يُدعى في الفِلم ابن آوى (بروس وِلِس) وصلت له مُهمة قتل شخصية أمريكية مشهورة كنوع من الانتقام فاستعانت الحكومة برِتشارد غِير لتوقفه. (ar)
- Šakal (v americkém originále: The Jackal) je koprodukční akční film z roku 1997. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, a . (cs)
- Το Τσακάλι (αγγλικά:The Jackal) είναι ένα αμερικανικό πολιτικό θρίλερ σε σκηνοθεσία Μάικλ Κέιτον-Τζόουνς και σενάριο του και αποτελεί ριμέικ της ταινίας Η Μέρα του Τσακαλιού του 1973 που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του . Πρωταγωνιστούν οι Μπρους Γουίλις, Ρίτσαρντ Γκιρ, Σίντνεϊ Πουατιέ και η . Η ταινία αναφέρεται στο κυνήγι ενός αμειβόμενου δολοφόνου και είχε ως επί το πλείστον αρνητικές κριτικές, παρόλα αυτά ήταν μια μεγάλη επιτυχία στο box office και κέρδισε 159,3 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως σε σχέση με έναν προϋπολογισμό παραγωγής 60 εκατομμυρίων δολαρίων. (el)
- Der Schakal (Originaltitel: The Jackal) ist ein Actionthriller aus dem Jahr 1997 von Michael Caton-Jones über einen ehemaligen IRA-Kämpfer, der zum letzten Mal gegen einen alten Feind antreten muss – den Profikiller „Schakal“. Der Film kam am 12. März 1998 in die Kinos. Der Film ist eine freie Neuverfilmung des im deutschen Titel gleichnamigen Films von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1973, dem der Roman Der Schakal von Frederick Forsyth zugrunde liegt. (de)
- The Jackal (euskaraz Txakala) 1997ko eskoziar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko thriller filma da. 1973ko The Day of the Jackal filmaren berregokitzapena da, hura ere 1971ko Frederick Forsyth ingeles idazlearen eleberrian oinarritua baitzegoen. Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Jackal adalah sebuah film laga-thriller Amerika Serikat tahun 1997 yang berdasarkan novel The Day of the Jackal karya pengarang Frederick Forsyth, dan merupakan remake dari film tahun 1973 . Film yang disutradarai oleh Michael Caton-Jones ini pemainnya antara lain adalah Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, dan . (in)
- Le Chacal (The Jackal) est un film franco-américano-anglo-germano-japonais dont la majeure partie fut tournée à Montréal, Québec, Canada, réalisé par Michael Caton-Jones, sorti en 1997, d'après le roman Chacal (The Day of the Jackal) écrit par Frederick Forsyth et paru en 1971 en France dans la collection Mercure de France. (fr)
- The Jackal is a 1997 American action thriller film directed by Michael Caton-Jones, and starring Bruce Willis, Richard Gere and Sidney Poitier in his final film role. The film involves the hunt for a paid assassin. It is a loose remake of the 1973 film The Day of the Jackal, which starred Edward Fox, and was based on the 1971 novel of the same name by Frederick Forsyth. Although the film earned mostly negative reviews from critics, it was a commercial success and grossed $159.3 million worldwide against a $60 million budget. (en)
- 자칼(영어: The Jackal)는 1997년에 나온 브루스 윌리스와 리차드 기어 주연의 스릴러 영화이고 1973년작 자칼의 날의 리메이크작이다. (ko)
- The Jackal is een Amerikaanse actiefilm-thriller uit 1997, geregisseerd en deels geproduceerd door Michael Caton-Jones. De hoofdrollen worden vertolkt door Bruce Willis, Richard Gere, Diane Venora en Sidney Poitier. De film is in grote lijnen een remake van de film The Day of the Jackal uit 1973, en net als die film gebaseerd op de roman De dag van de jakhals van Frederick Forsyth. (nl)
- The Jackal è un film del 1997 diretto da Michael Caton-Jones, liberamente tratto dal romanzo Il giorno dello sciacallo di Frederick Forsyth. La pellicola, che vede come protagonisti Bruce Willis, Richard Gere e Sidney Poitier, può essere considerata come un remake del film del 1973 intitolato Il giorno dello sciacallo. (it)
- 『ジャッカル』（The Jackal）は、1997年製作のアメリカ映画。1973年の映画『ジャッカルの日』のリメイク作品である。 (ja)
- Szakal (ang. The Jackal) – film sensacyjny, thriller z 1997 roku, na podstawie powieści sensacyjnej Fredericka Forsytha Dzień Szakala. Jest to swobodny remake filmu Dzień Szakala Freda Zinnemanna z 1973 roku. (pl)
- Schakalen, (engelska The Jackal) är en amerikansk-brittisk-fransk-japansk-tysk action-thriller från 1997 med Bruce Willis, Richard Gere och Sidney Poitier i huvudrollerna. (sv)
- «Шакал» (англ. The Jackal) — художественный фильм. Ремейк фильма Фреда Циннемана «День Шакала» 1972 года, по роману Фредерика Форсайта «День Шакала». Однако сюжет фильма имеет мало общего как с оригинальным фильмом, так и с романом. Фильм стал последним появлением Сидни Пуатье в полнометражном кино (не считая телефильмов) до его смерти 6 января 2022 года. (ru)
- «Шака́л» (англ. «The Jackal») — фільм . Стрічка «День Шакала» та однойменна книга Фредеріка Форсайта схожі на цей фільм лише деякими деталями сюжету та головним героєм — Шакалом, а взагалі ця стрічка кардинально відрізняється від попередньої. (uk)
- 《絕對目標－豺狼末日》（英語：The Jackal）是一部1997年美國動作驚悚片，講述一名被監禁的愛爾蘭共和軍戰士獲釋，以幫助阻止一名殘忍、神秘的殺手完成下一份任務。電影由執導，編劇，布魯斯·威利、李察·吉爾、西德尼·波蒂埃和主演。《絕對目標－豺狼末日》為1973年電影《豺狼之日》的輕度重拍，後者改編自弗雷德里克·福赛思的1971年。電影1997年11月14日美國上映，評價不佳，整體不如原版，但票房表現成功。 (zh)
- The Jackal (Chacal en España, El chacal en Latinoamérica) es una película estadounidense de 1997 de acción-suspenso dirigida por Michael Caton-Jones, y protagonizada por Bruce Willis, Richard Gere y Sidney Poitier —en su última participación en una película hasta la fecha—. Es una adaptación de la novela El día del chacal (1971), de Frederick Forsyth, así como de la película de 1973; ambas consisten en la búsqueda de un asesino a sueldo apodado 'El chacal', pero a diferencia de la novela y film originales, esta película no trata de un atentado contra la vida del presidente francés Charles de Gaulle -basado en hechos reales-, sino sobre una supuesta conspiración rusa contra Estados Unidos. The Jackal recibió críticas mayormente negativas, Roger Ebert dijo: «Me impresionó por lo absurdo. Ape (es)
- The Jackal (bra / prt: O Chacal) é um filme de 1997, produzido pelos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Japão, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Michael Caton-Jones. É uma refilmagem de The Day of the Jackal, de 1973, com poucas alterações. O argumento foi escrito por Chuck Pfarrer, tendo com base o argumento de 1973, escrito por Kenneth Ross que foi inspirado no romance policial de Frederick Forsyth, intitulado O Dia do Chacal (The Day of the Jackal). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)