rdfs:comment
| - Notre-Dame de Paris (dt. Notre Dame von Paris) ist ein Kurz- und Stummfilm aus dem Jahr 1911. Regie führte Albert Capellani, das Drehbuch schrieb Michel Carré auf Grundlage des Romans Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo. Die Rolle der Esmeralda spielte Stacia Napierkowska, den Glöckner gab Henry Krauss. Der Film hat eine Länge von 36 Minuten und wurde vom Filmstudio Pathé produziert. Er liegt heute lediglich noch in einer spanischen Version in schlechter Qualität vor. (de)
- Notre-Dame de Paris est un film français muet réalisé par Albert Capellani, sorti en 1911. (fr)
- Nostra Signora di Parigi (Notre-Dame de Paris), noto anche come Esmeralda, è un film muto del 1911, diretto da Albert Capellani e tratto dall'omonimo romanzo di Victor Hugo. (it)
- Notre-Dame de Paris é um filme mudo francês de 1911, dirigido por Albert Capellani e estrelado por Henry Krauss e Stacia Napierkowska. Foi baseado no romance homônimo de Victor Hugo. (pt)
- Dzwonnik z Notre Dame (fr. Notre-Dame de Paris) – francuski film krótkometrażowy z 1911 roku w reżyserii . (pl)
- «Собор Парижской богоматери» (фр. Notre Dame de Paris, 1911) — французский художественный фильм Альбера Капеллани. Фильм сохранился до наших дней. Фильм вышел на экраны 10 ноября 1911 года. Фильм был выпущен «Обществом драматургов и писателей» (ССАЖЛ) (Капеллани был его руководителем), имел большой успех и был крупным художественным событием. (ru)
- «Собор Паризької Богоматері» (фр. Notre-Dame de Paris) — німий чорно-білий французький фільм 1911 року, поставлений режисером Альбером Капеллані за однойменним романом Віктора Гюго. Фільм зберігся до наших днів. На екрани Франції вийшов 10 листопада 1911 року. Був випущений «Кінематографічним товариством драматургів та письменників» (SAGL), керівником якого був Капеллані, мав великий успіх і став на той час великою художньою подією. (uk)
- The Hunchback of Notre Dame was a 1911 French silent film directed by Albert Capellani and produced by Pathé Frères. It was released under the name Notre-Dame de Paris. It starred Henry Krauss and Stacia Napierkowska. The film was based on the 1831 Victor Hugo novel of the same name. Considering the film's brief running time, critic Christopher Workman considered it "remarkably faithful to its source material" but it "contains no discernible humor, unlike most other horror films of the period, and thus represents a bellwether of sorts for the genre....(Henry Krauss as Quasimodo) "looks remarkably like Charles Ogle in (Thomas) Edison's 1910 Frankenstein." (en)
|