| rdfs:comment
| - The Elders (en català Els Grans) és una organització no governamental internacional de notòries com ara estadistes, activistes de la pau i defensors de drets humans, aplegats per Nelson Mandela el 2007. Es defineixen com a "líders mundials independents que treballen junts per la pau i els drets humans". L'objectiu que Mandela va establir per a The Elders era utilitzar els seus "gairebé 1.000 anys d'experiència col·lectiva" per treballar solucions per a problemes aparentment insalvables com ara el canvi climàtic, la SIDA, i la pobresa, així com "utilitzar la seva independència política per ajudar a resoldre alguns dels conflictes de grup més conflictius del món". (ca)
- الشيوخ منظمة غير حكومية عالمية مكونة من شخصيات شعبية/عامة عادة ما تكون من كبار السن (وهذا أيضاً سبب تسميتها بهذا الاسم). وهم معروفون باسم الشيوخ، وهم يقومون بفعاليات من أجل السلام وحقوق الإنسان. وقد جُمعوا لأول مرة في عام 2007 على يد نيلسون مانديلا. كان مانديلا يهدف من جمعهم إلى استثمار ما يعادل ألف سنة من مجموع تجاربهم في الحياة للعمل على إيجاد حلول للمشاكل التي قد تبدو غير قابلة للحل مثل تغير المناخ، الإيدز، الفقر. إضافة إلى استعمال استقلالهم السياسي ليساعدوا في حل أكثر الصراعات تعقيداً في العالم. (ar)
- Die Gruppe The Elders (engl., dt. Die Ältesten), auch Global Elders (Weltältesten), ist ein Zusammenschluss von herausragenden ehemaligen Staatsmännern und -frauen, Friedensaktivisten, Menschenrechtlern sowie prominenten Intellektuellen. Ziel der Gruppe ist es, die Erfahrung, die Beziehungen und den öffentlichen Einfluss der Mitglieder zur Lösung globaler Probleme einzusetzen. Die Gründung wurde am 18. Juli 2007 von Nelson Mandela gemeinsam mit seiner Ehefrau Graça Machel und Desmond Tutu bekannt gegeben. (de)
- Les anciens ou Sages universels est une organisation non gouvernementale regroupant des personnalités publiques reconnues comme homme d'État, activiste politique pour la paix et avocats des droits de l'homme rassemblés par Nelson Mandela en 2007. L'objectif du groupe est de résoudre les problèmes mondiaux en utilisant « près de 1000 ans d'expérience collective » pour travailler sur des solutions à des problèmes qui semblent insurmontables comme le réchauffement climatique, le SIDA, la pauvreté, mais aussi « utiliser leur indépendance politique pour aider à résoudre certains des conflits les plus insolubles du monde ». (fr)
- The Elders is an international non-governmental organisation of public figures noted as senior statesmen, peace activists and human rights advocates, who were brought together by Nelson Mandela in 2007. They describe themselves as "independent global leaders working together for peace and human rights". The goal Mandela set for The Elders was to use their "almost 1,000 years of collective experience" to work on solutions for seemingly insurmountable problems such as climate change, HIV/AIDS, and poverty, as well as to "use their political independence to help resolve some of the world's most intractable conflicts". (en)
- Global Elders o The Elders, (In Italiano "gli Anziani" o "i Saggi") è una organizzazione internazionale non-governativa formata da figure pubbliche come ex uomini di stato, pacifisti, attivisti per i diritti umani, riuniti insieme da Nelson Mandela. Scopo dichiarato di questo gruppo è lavorare a soluzioni per quelli che sembrano problemi insormontabili del mondo, come cambio climatico, AIDS, povertà, guerre. (it)
- The Elders (em inglês Os Anciãos) é uma organização internacional fundada em 2007 pelo líder sul-africano Nelson Mandela a partir da ideia do roqueiro e ativista Peter Gabriel e do milionário britânico Richard Branson, formada por um grupo de elite de ex-governantes que, reunindo suas experiências, pretende debater soluções para problemas mundiais, tais como clima, pandemias e conflitos. (pt)
- The Elders är en internationell icke-statlig organisation som leds av ett antal pensionerade politiker och människorättsaktivister, med syftet att hantera internationella utmaningar som fattigdom, AIDS och global uppvärmning. Den fristående gruppen bildades formellt av Nelson Mandela i juli 2007 i Johannesburg. (sv)
- 元老会（英語：The Elders）是一个老年政治家、和平活动家和人权倡导者等公众人物的政治组织，由纳尔逊·曼德拉在2007年召集建立。其自称是“为和平与人权共同努力的自主全球领导人”。曼德拉为元老会设定的目标是，利用其“总共近千岁的集体经验”，为气候变化、艾滋病和贫困等全球性难题寻找解决方案，以及“利用他们的政治自主，帮助解决世界上一些最棘手的冲突”。 (zh)
- Старейшины (англ. The Elders) — это группа влиятельных, известных, полных энтузиазма деятелей, использующих свою решительность, мудрость, лидерство в борьбе с трудноразрешимыми проблемами. Отличительная особенность старейшин заключается в том, что их карьеры сейчас находятся на том витке развития, когда у них нет других намерений, кроме как забота о человечестве. Основными создателями организации являются Ричард Брэнсон и Нельсон Мандела. (ru)
- The Elders (укр. Старійшини) — міжнародна неурядова організація громадських діячів, відомих як високопоставлені державні діячі, борці за мир та захисники прав людини, які були зібрані Нельсоном Манделою у 2007 році. Вони називають себе «незалежними глобальними лідерами, які працюють разом в ім'я миру та прав людини». Мета, яку Мандела поставив перед Старійшинами, полягала в тому, щоб використати свій «майже 1000-річний колективний досвід» для вирішення, здавалося б, непереборних проблем, таких як зміна клімату, ВІЛ/СНІД та бідність, а також «використовувати свою політичну незалежність, щоб допомогти вирішити деякі з найважчих конфліктів у світі». (uk)
- The Elders (en español: "Los Mayores") es una organización internacional no gubernamental formada por un grupo de conocidos líderes globales, defensores de la paz, y de los derechos humanos. Fue convocada por Nelson Mandela y Graça Machel. (es)
- The Elders (euskaraz: «Adinekoak»), mundu mailan nabarmenak diren adineko estatugizon, bakezale eta giza eskubideen aldeko abokatu eta ekintzaileez osatutako nazioarteko eta gobernuz kanpoko erakunde bat da. Beren buruak "elkarrekin batera bakea eta giza eskubideen alde lan egiten duten lider independiente globalak/ deskribatzen dituzte. 2007ko uztailaren 18an Nelson Mandelak elkartu zituen. (eu)
- The Elders is een raad van voormalige regeringsleiders en andere prominente personen. The Elders hebben als doel om globale problemen op te lossen, zoals aids, gewapende conflicten en armoede, en te helpen bij het oplossen van conflicten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)