| rdfs:comment
| - Le Dickson Experimental Sound Film (aussi connu sous le titre The Gay Brothers) est un film réalisé en 1894, ou 1895, par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1895. C'est le premier film dont le son est enregistré en même temps que les images, qui est produit pour le Kinétophone, un dispositif développé par Thomas Edison et William K.L. Dickson. Ce nouveau système consiste à intégrer dans le coffre d'un kinétoscope un phonographe à cylindres, qui démarre sa lecture en même temps que l'image se met à défiler. Le film est tourné au Black Maria, le premier studio de cinéma que Thomas Edison fait construire dans le New Jersey. (fr)
- The Dickson Experimental Sound Film adalah sebuah film buatan William Dickson pada akhir 1894 atau awal 1985. Film tersebut adalah film pertama yang diketahui bersuara rekaman langsung dan tampil sebagai film pertama yang dibuat untuk , sistem proto-film bersuara yang dikembangkan oleh Dickson dan Thomas Edison. (in)
- Dickson Experimental Sound Film is een serie filmopnames gemaakt door filmpionier William Kennedy Dickson in de periode eind 1894 tot begin 1895. De opnames zijn voor zover bekend de oudste versie van de geluidsfilm. Het camera-werk was in handen van filmregisseur William Heise en de productie en ontwikkeling gebeurde door Thomas Edison. In de film zien en horen we Dickson op de viool een stuk uit de operette (1877) spelen in een grote cilinder. Terwijl de muziek speelt zien we twee mannen met elkaar dansen. Later zien we nog een man voor het scherm lopen. (nl)
- Dickson Experimental Sound Film – najwcześniejszy film z dźwiękiem zrealizowany przez w studiu Thomasa Edisona. (pl)
- The Dickson Experimental Sound Film é um filme mudo estadunidense de curta metragem em preto e branco, realizado por William K. L. Dickson no final de 1894 ou início de 1895 para o Edison Studios, de Thomas Edison. É o primeiro conhecido com som gravado ao vivo e possivelmente o primeiro feito com o Cinefone, um sistema de som desenvolvido por Dickson e Edison (O cinefone, consistindo de um cinetoscópio acompanhado por um fonógrafo cilíndrico, não era um verdadeiro sistema de som de filmes, pois não havia nenhuma tentativa de sincronizar imagem e som em toda a reprodução). Não há nenhuma evidência de que ele tenha sido exibido em seu formato original. Recentemente digitalizado e restaurado, é a única produção sobrevivente realizada por meio do Cinefone com som gravado ao vivo. (pt)
- Dickson Experimental Sound Film ("pel·lícula sonora experimental", de William Dickson, en la qual ell mateix intervenia interpretant un violinista), és un breu curtmetratge d'uns 17 segons en el que es sincronitza el fonògraf amb el cinetoscopi (que van convergir en el quinetòfon), ambdós inventats per Thomas Edison, per tal d'aconseguir una filmació amb so sincronitzat, la primera de la història de la cinematografia. La pel·lícula, que data de l'any 1894, consisteix en la filmació simultània d'una petita sessió de violí (gravada per un cilindre de fonògraf que queda fora de camp) mentre dos homes, suposadament companys de laboratori de Dicskon i Edison, ballen alegrement al compàs de la música. La melodia és una barcarola procedent de l'òpera lleugera Les Cloches de Corneville, de Robert (ca)
- Dickson Experimental Sound Film je americký němý film z roku 1895. Režisérem je (1860–1935). Natáčení probíhalo někdy na přelomu let 1894 a 1895 ve studiu Černá Marie. Film trvá necelou půlminutu a jedná se o první ozvučený film v historii kinematografie. Snímek byl natočen pomocí Edisonova kinetophonu, který se skládal z kinetoskopu, který nově doprovázel fonograf. Nejedná se však o první ozvučený film v pravém slova smyslu, protože nedošlo k synchronizaci obrazu a zvuku (k té došlo až o desítky let později). Nejsou taktéž žádné důkazy o tom, že by film byl se zvukem promítán. (cs)
- The Dickson Experimental Sound Film ("película sonora experimental" de William Dickson: en la que él mismo intervenía interpretando a un violinista) es un breve cortometraje de unos 17 segundos en el que se sincroniza el fonógrafo con el quinetoscopio (fusión conocida como kinetophone o kinetófono), ambos inventados por Thomas Edison, para lograr una filmación con sonido sincronizado, la primera de la historia de la cinematografía. La película, que data de 1894, consiste en la filmación simultánea de una pequeña sesión de violín mientras dos hombres, supuestamente compañeros de laboratorio de Dickson y Edison, bailan alegremente al son de la música. (es)
- The Dickson Experimental Sound Film is a film made by William Dickson in late 1894 or early 1895. It is the first known film with live-recorded sound and appears to be the first motion picture made for the Kinetophone, the proto-sound-film system developed by Dickson and Thomas Edison. (The Kinetophone, consisting of a Kinetoscope accompanied by a cylinder-playing phonograph, was not a true sound-film system, for there was no attempt to synchronize picture and sound throughout playback.) The film was produced at the "Black Maria", Edison's New Jersey film studio. There is no evidence that it was ever exhibited in its original format. (en)
- Il Dickson Experimental Sound Film è un film del 1895 diretto da William K.L. Dickson. Realizzato tra settembre 1894 e il 2 aprile 1895 dalla Edison Manufacturing Company, si tratta del primo cortometraggio con sonoro registrato dal vivo, ed è il primo esempio di film girato eccezionalmente per kinetofono, un dispositivo sviluppato da Thomas Edison e Dickson. Questo nuovo sistema consisteva nell'integrare il kinetoscopio con un cilindro che emetteva suoni. Il film fu girato al Black Maria, uno studio cinematografico della Edison situato nel New Jersey. (it)
- Експериментальний звуковий фільм Діксона ― фільм, створений Вільямом Діксоном наприкінці 1894 або на початку 1895 року. Це перший відомий фільм із записаним живим звуком і перший фільм, знятий для Кінетофона ― протозвукової кінофільмової системи, розробленої Діксоном і Томасом Едісоном. Фільм був знятий у . Немає жодних доказів того, що вона колись експонувалася в оригінальному форматі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)