| rdfs:comment
| - Ďábel nosí Pradu (v originále The Devil Wears Prada) je americký hraný film z roku 2006. Jde o psychologicky laděné komediální drama režiséra s Meryl Streepovou a Anne Hathawayovou v hlavní roli. Další výrazné role vytvořili Emily Bluntová, Adrian Grenier, Simon Baker a Stanley Tucci. Film je obrazovým ztvárněním Lauren Weisbergerové deníku The New York Times. (cs)
- Der Teufel trägt Prada (The Devil Wears Prada) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von David Frankel aus dem Jahr 2006. In den Hauptrollen sind Meryl Streep und Anne Hathaway zu sehen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Lauren Weisberger aus dem Jahr 2003. (de)
- الشيطان يرتدي برادا فيلم درامي-كوميدي أمريكي أنتج سنة 2006 مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم، من بطولة ميريل ستريب وآن هاثاواي وإميلي بلنت وستانلي توكسي، افتتح الفيلم للعرض في يونيو 2006 في الولايات المتحدة وحقق نجاحاً كبيراً وبلغت إيراداته أكثر من 124 مليون دولار من عرضه محلياً، وأكثر من 326 مليون دولار على مستوى العالم، ورُشح الفيلم لأكثر من 35 جائزة سينمائية، منها جائزتان أوسكار،ونال ثمانية جوائز، منها جائزة الغولدن غلوب لميريل ستريب، وجائزة أفضل ممثلة من جوائز اتحاد نقاد الأفلام في شيكاغو. (ar)
- The Devil Wears Prada (euskaraz: «Deabrua Pradaz jantzita ibiltzen da») 2006ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama-komedia film bat da. 2003an estatubatuar kazetariak idatzitako eleberrian oinarritua da. Eleberrian kazetariak Vogue moda aldizkarian lan egiten zueneko bizipenak kontatu ditu, tartean bere nagusi Anna Wintour "gaiztoa" ere Miranda Priestly argitaratzailearen pertsonaia irudikatu zuen. (eu)
- The Devil Wears Prada adalah sebuah film komedi-drama Amerika Serikat tahun 2006 yang disutradarai oleh dan diproduksi oleh Wendy Finerman. Ditulis oleh , skenarionya berdasarkan pada karya . tersebut menampilkan Meryl Streep sebagai , seorang , dan Anne Hathaway sebagai Andrea "Andy" Sachs, seorang lulusan perguruan tinggi yang datang ke New York City dan mendapatkan pekerjaan sebagai salah satu asisten Priestly. Emily Blunt dan Stanley Tucci masing-masing berperan sebagai salah satu asisten Emily Charlton dan pengarah gambar Nigel Kipling. Adrian Grenier, Simon Baker, dan memainkan peran-peran pendukung. (in)
- The Devil Wears Prada is een Amerikaanse komedie uit 2006 van regisseur . Hij verfilmde hiervoor het gelijknamige boek (in het Nederlands verschenen als De duivel draagt Prada) van Lauren Weisberger. (nl)
- Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada) è un film del 2006 diretto da David Frankel, il cui soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Lauren Weisberger. (it)
- Diabeł ubiera się u Prady (ang. The Devil Wears Prada) – amerykański komediodramat z 2006 roku, nakręcony na podstawie powieści Lauren Weisberger pod tym samym tytułem. (pl)
- Djävulen bär Prada är en film från 2006 i regi av David Frankel och producerad av , baserad på en roman av Lauren Weisberger. I filmanpassningen medverkar Meryl Streep som Miranda Priestly, en mäktig redaktör för en modetidning, och Anne Hathaway som Andrea "Andy" Sachs, en kvinna med universitetsexamen som åker till New York City och får ett jobb som Priestlys assistent. (sv)
- «Дьявол носит Prada» (англ. The Devil Wears Prada) — комедийная драма режиссёра Дэвида Френкеля по одноимённой книге Лорен Вайсбергер, рассказывающая о девушке, попавшей на работу в один из наиболее влиятельных модных журналов. Фильм вышел в прокат в США 30 июня 2006 года. Премьера в СНГ состоялась 5 октября 2006 года. Фильм привлёк к себе внимание, в числе прочего, тем, что, по мнению критиков, прототипом одной из главных героинь стала Анна Винтур, редактор журнала Vogue, известная своим жёстким стилем руководства. Фильм является одним из рекордсменов по затратам на костюмы, которые составили около миллиона долларов. (ru)
- El diable es vesteix de Prada (títol original en anglès: The Devil Wears Prada) és una comèdia dramàtica del 2006 dirigida per David Frankel i inspirada en la novel·la del mateix nom de Lauren Weisberger. La pel·lícula, ambientada en el món de la moda, se centra en la història d'Andy Sachs, una noia acabada de llicenciar-se en periodisme, que intenta començar la seva carrera com a ajudant personal d'una de les editores més exigents de Nova York, Miranda Priestly. (ca)
- Ο Διάβολος Φοράει Prada (αγγλικά: The Devil Wears Prada) είναι αμερικανική κωμωδία παραγωγής 2006 σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Φράνκελ. Είναι ελαφρώς βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο της Λόρεν Γουεϊσμπέργκερ. Πρωταγωνιστεί η Αν Χάθαγουεϊ στο ρόλο της Άντρια Σακς, μίας προσφάτως απόφοιτης κολεγίου, η οποία πηγαίνει στη Νέα Υόρκη και πιάνει δουλειά ως βοηθός της δυναμικής και απαιτητικής διευθύντριας ενός περιοδικού μόδας Μιράντα Πρίστλεϊ, την οποία υποδύεται η Μέριλ Στριπ. Στην ταινία επίσης συμμετέχουν οι Έμιλι Μπλαντ και Στάνλεϊ Τούτσι. (el)
- The Devil Wears Prada (en España, El diablo viste de Prada y en Hispanoamérica, El diablo viste a la moda) es una película estadounidense del género comedia dramática dirigida por David Frankel, estrenada el 22 de junio de 2006. Está basada en la novela homónima de la periodista Lauren Weisberger, quien a su vez se inspiró en vivencias propias. Tanto el libro como la película son una sátira del mundo de la moda, por lo que siguen la línea de la película Prêt-à-porter dirigida por Robert Altman. La película fue filmada entre octubre y diciembre de 2005 en Nueva York y París. (es)
- Le diable s'habille en Prada (The Devil Wears Prada) est une comédie dramatique américaine réalisée par David Frankel, sortie le 27 septembre 2006. C'est l'adaptation du roman homonyme de Lauren Weisberger, publié en 2003. (fr)
- The Devil Wears Prada is a 2006 American comedy-drama film directed by David Frankel and produced by Wendy Finerman. The screenplay, written by Aline Brosh McKenna, is based on Lauren Weisberger's 2003 novel of the same name. The film adaptation stars Meryl Streep as Miranda Priestly, a powerful fashion magazine editor, and Anne Hathaway as Andrea "Andy" Sachs, a college graduate who goes to New York City and lands a job as Priestly's co-assistant. Emily Blunt and Stanley Tucci co-star as co-assistant Emily Charlton and art director Nigel Kipling, respectively. Simon Baker and Adrian Grenier play pivotal supporting roles. (en)
- 《악마는 프라다를 입는다》(영어: The Devil Wears Prada)는 2003년에 출판된 로런 와이스버거의 동명의 소설을 원작으로 2006년에 개봉한 미국의 드라메디 영화이다. 이 영화에서는 메릴 스트립이 연기한 뉴욕의 패션 잡지사 에디터 미란다 프리스틀리의 공동 비서로 일하게 된 앤드리아 삭스(앤 해서웨이)를 주인공으로 하고 있다. 에밀리 블런트와 스탠리 투치는 공동 조연으로서, 각각 공동 비서인 에밀리 찰턴과 아트 디렉터 나이젤역으로 연기하였다. 에이드리언 그레니에이, 사이먼 베이커, 트레이시 톰스는 핵심적인 조연으로 출연하였다. 이 제작하고 데이비드 프랭클이 연출한 이 영화는 20세기 폭스가 배급하였다. 스트립의 연기는 비평가들의 극찬을 받았고 그녀의 스스로의 기록을 새운 14번째 아카데미상 지명과 골든 글로브상에서의 등을 포함한 많은 시상식의 후보로 선정되었다. 블런트 역시도 작품 속의 연기로 호의적인 평가를 받았으며, 게다가 영화 제작에도 참여하였다. (ko)
- The Devil Wears Prada (bra/prt: O Diabo Veste Prada) é um filme de comédia dramática de 2006 dirigido por David Frankel e produzido por Wendy Finerman. O roteiro, escrito por Aline Brosh McKenna, é baseado no livro de mesmo nome de 2003 de Lauren Weisberger. A adaptação cinematográfica é estrelada por Meryl Streep como Miranda Priestly, uma poderosa editora de revista de moda, e Anne Hathaway como Andrea "Andy" Sachs, formada que vai para Nova Iorque e consegue um emprego como co-assistente de Priestly. Emily Blunt e Stanley Tucci co-estrelam como a co-assistente Emily Charlton e o diretor de arte Nigel, respectivamente. (pt)
- «Диявол носить Прада» (англ. The Devil Wears Prada) — американська комедійна драма Лорен Вайсбергер. У фільмі знялася Енн Гетевей у ролі Енді Сакс, молодої випускниці коледжу, яка приїхала до Нью-Йорку й отримала роботу молодшої асистентки владної і вимогливої Міранди Прістлі, головної редакторки відомого модного журналу, роль якої виконала Меріл Стріп. Емілі Блант та Стенлі Туччі грають ролі єхидної старшої асистентки Емілі Чартон і критичного, але прихильного креативного директора Найджела відповідно. У фільмі також знімалися , Саймон Бейкер та Трейсі Томс. (uk)
- 穿普拉达的女王（英語：The Devil Wears Prada）是一部2006年美国黑色幽默喜劇劇情片，改编自2003年的同名小说。本片主演为梅丽尔·斯特里普、安妮·海瑟薇、史丹利·特治、西蒙·贝克、艾蜜莉·布朗以及阿德里安·格蘭尼。本片由制片，大卫·法兰科执导，并由20世紀福斯负责影片发行。梅丽尔·斯特里普在片中的演技备受褒扬，并因此获得诸多奖项提名，其中就包括创纪录的第14次奥斯卡奖和金球奖最佳喜剧或音乐剧女主角提名。艾蜜莉·布朗也凭借这自己在本片的优秀演出而获得了影评人的肯定和不少奖项的提名，同时也接到了不少电影制片人的邀约。 本片在2006年6月30日在北美公映后，得到了美国影评人和观众的欢迎，并在当年暑期档创造了让人惊讶的高票房。在海外市场，梅丽尔·斯特里普因为该片继续了她在商业上的成功，但同时也招致了影评人的批评。在2006年10月份之后，该片的主要票房收入都来自海外市场。影片下画之后，在2006年12月所推出的DVD在北美市场成为当月首选。根据最终票房统计，《穿普拉达的女王》无论是在美国本土票房还是海外票房都位居2006年的前20名。其全球总票房超过3亿美元，其中绝大部分来自北美以外的市场。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)