rdfs:comment
| - La Danĝera Libro por Knaboj (angle: The Dangerous Book for Boys), verkita de kaj Hal Iggulden, estas gvidlibro publikigita de HarperCollins, kiu celas “8-jarajn knabojn ĝis 80-jarajn knabojn”. Ĝi enhavas preskaŭ okdek temojn, ekz-e kiel konstruii arbhejmon, krei kristalon, aŭ scii direkton per horloĝo. Ĝi enhavas ankaŭ famajn citaĵojn, historiojn, militojn, kaj frazojn, kiujn “ĉiu knabo devus scii”. Ĝi estis publikigita la 5-an de junio 2006 kaj fariĝis la plejvendita nefikcia libro plurfoje, ĉar duona miliono da kopioj estis aĉetitaj. (eo)
- The Dangerous Book for Boys, by Conn and Hal Iggulden is a guidebook published by HarperCollins, aimed at boys "from eight to eighty." It covers around eighty topics, including how to build a treehouse, grow a crystal, or tell direction with a watch. Also included are famous quotes, stories, historical battles, and phrases that "every boy should know." It was published in the UK in June 2006, and reached number one in the UK non-fiction charts several times, selling over half a million copies. (en)
- «Опасная книга для мальчиков» ― книга британских писателей Конна и Хэла Иггулденов. Впервые издана «HarperCollins» в 2006 году. Книга предназначена для мальчиков «от восьми до восьмидесяти». Книга охватывает около восьмидесяти тем, в том числе, как построить дом на дереве, вырастить кристалл или определить направление с помощью часов. Также включены известные цитаты, рассказы, исторические сражения и фразы, которые «должен знать каждый мальчик». Книга была опубликована в Великобритании в июне 2006 года , и было продано более полумиллиона экземпляров. (ru)
|