| rdfs:comment
| - Els falsificadors (Die Fälscher) és una pel·lícula austro-alemanya de . La història és inspirada en l'operació Bernhard, una operació secreta nazi durant la Segona Guerra Mundial que pretenia imprimir i inundar la Gran Bretanya de falses lliures esterlines. La pel·lícula és centrada sobre el falsificador Salomon Sorowitsch i l'impressor Burger que són obligats a fer les falsificacions per als alemanys en el camp de concentració de Sachsenhausen. La història es recolza en el llibre autobiogràfic d', un jueu eslovac deportat, impressor d'ofici i implicat en aquesta operació. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Los falsificadores (título original: Die Fälscher) es una película austro-alemana de 2007, dirigida por Stefan Ruzowitzky basada en hechos reales. (es)
- Die Fälscher (euskaraz: «iruzurgilea») 2007ko austriar zinema zuzendariaren drama filma bat da. idazlearen Die Fälscher eleberrian oinarritua dago, hartan Bigarren Mundu Gerran Sachsenhausen kontzentrazio esparruan benetan jazotako antolamendua kontatzen da. , eta aktoreek antzeztu zuten. Benetako gertaeretan oinarritutako filma da eta 2008ko ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Les Faussaires (Die Fälscher) est un film austro-allemand de Stefan Ruzowitzky dont l'histoire est inspirée de l'opération Bernhard, une opération secrète nazie durant la Seconde Guerre mondiale visant à imprimer et inonder la Grande-Bretagne de fausses livres sterling. Le film est centré sur le faussaire Salomon Sorowitsch et l'imprimeur Burger qui sont contraints de faire les contrefaçons pour les Allemands dans le camp de concentration de Sachsenhausen. L'histoire s'appuie sur le livre autobiographique d'Adolf Burger, un juif slovaque déporté, imprimeur de métier et impliqué dans cette opération. (fr)
- The Counterfeiters (bahasa Jerman: Die Fälscher) adalah sebuah film drama Austria-Jerman 2007 yang ditulis dan disutradarai oleh Stefan Ruzowitzky. Film tersebut memfiksionalisasikan Operasi Bernhard, sebuah rencana rahasia dari Jerman Nazi saat Perang Dunia Kedua Film tersebut berdasarkan pada sebuah memoir yang ditulis oleh Adolf Burger, seorang tipografer Yahudi Slowakia yang ditahan pada 1942 Film tersebut memenangkan Oscar Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik 2007 di Academy Awards ke-80. (in)
- 『ヒトラーの贋札』（ヒトラーのにせさつ、原題：Die Fälscher, 英題：The Counterfeiters）は、2007年公開のドイツ・オーストリア共同制作による映画。第80回アカデミー賞で外国語映画賞を受賞した。 キャッチコピーは「完璧な贋札。それは俺たちの命を救うのか。それとも奪うのか-」。 (ja)
- 《카운터피터》(영어: The Counterfeiter)은 2007년에 개봉한 독일의 영화이다. (ko)
- Fałszerze (oryg. Die Fälscher) – austriacko–niemiecki dramat filmowy z 2007 roku w reżyserii Stefana Ruzowitzky’ego. Premiera filmu na świecie miała miejsce 10 lutego 2007 r., a w Polsce 7 września tego samego roku. (pl)
- Die Fälscher (bra: Os Falsários; prt: Os Falsificadores) é um filme austro-alemão de 2007, do gênero drama de guerra, escrito e dirigido por Stefan Ruzowitzky, com roteiro baseado em história real descrita no livro de memórias Des Teufels Werkstatt. Die größte Geldfälscheraktion der Weltgeschichte, de Adolf Burger. (pt)
- «Фальшивомонетчики» (нем. Die Fälscher) — фильм 2007 года австрийского режиссёра Штефана Рузовицки, получивший награду американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Фильм снят по мотивам книги «Мастерская дьявола» («Des Teufels Werkstatt. Die Geldfälscherwerkstatt im KZ Sachsenhausen. Zum Fälschen gezwungen.»), повествующей о событиях вокруг операции «Бернхард». Его сыграл Аугуст Диль. Прототипом Соломона Соровича, сыгранного Карлом Марковицем, послужил Соломон Смолянов.. (ru)
- Falskmyntarna (originaltitel: Die Fälscher) är en tysk-österrikisk dramafilm från 2007 i regi Stefan Ruzowitzky. Det är ett verklighetsbaserat drama som utspelar sig under andra världskriget. Filmens manus är baserat på memoarer. (sv)
- «Фальшивомонетники» (нім. Die Fälscher) — фільм 2007 року австрійського режисера Cтефана Рузовицького, який отримав нагороду «Оскар» у номінації «Кращий фільм іноземною мовою». Фільм знятий за мотивами книги «Майстерня диявола» (нім. «Des Teufels Werkstatt. Die Geldfälscherwerkstatt im KZ Sachsenhausen. Zum Fälschen gezwungen.»), що оповідає про таємну німецьку операцію «Бернгард» — масове виготовлення фальшивих банкнот (фунтів стерлінгів і доларів США), яка здійснювалась під час Другої світової війни. Прототипом Соломона Соровича послужив фальшивомонетник Соломон Смолянов. (uk)
- 《伪钞制造者》(德語：Die Fälscher、英語：The Counterfeiters)是一部2007年的电影，由斯戴芬·卢佐维茨基编导。故事是根据二战中纳粹的伯赫德行动改编，该秘密行动试图通过伪造英镑来扰乱英国金融秩序。影片主角是一个犹太伪币制造者萨罗门"萨利"·索洛维奇，他被迫帮助纳粹在萨克森豪森集中营造伪钞。影片根据斯洛伐克犹太裔印刷工人的回忆录改编。卢佐维茨基在编剧和拍摄过程中多次向伯格征求过意见。影片入围柏林影展主竞赛单元，2008年获第80届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。 (zh)
- المزورون (بالإنجليزية: The Counterfeiters) (بالألمانية: Die Fälscher) هو فيلم نمساوي ألماني من إنتاج عام 2007، وهو من كتابة وإخراج ستيفان روتزفيتسكي. يضع الفيلم تصوراً خيالياً لعملية بيرنهارد، والتي كانت خطة سرية من ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية لزعزعة اقتصاد المملكة المتحدة عن طريق ضخ جنيهات استرلينية مزورة في الاقتصاد البريطاني. يركز الفيلم على مزور يهودي يدعى سالومون «سالي» سوروفيتش والذي يجبر على المساعدة في العملية في معسكر اعتقال ساكسينهاوزين. (ar)
- Die Fälscher ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm. Der vom Regisseur und Drehbuchautor Stefan Ruzowitzky inszenierte Film basiert auf einem realen Geschehen und handelt vom größten Geldfälschungsprogramm der Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs, der Aktion Bernhard. (de)
- The Counterfeiters (German: Die Fälscher) is a 2007 Austrian-German drama film written and directed by Stefan Ruzowitzky. It fictionalizes Operation Bernhard, a secret plan by Nazi Germany during World War II to destabilize the United Kingdom by flooding its economy with forged Bank of England pound notes. The film centres on a Jewish counterfeiter, Salomon 'Sally' Sorowitsch, who is coerced into assisting the operation at the Sachsenhausen concentration camp. (en)
- Il falsario - Operazione Bernhard (Die Fälscher) è un film del 2007 diretto da Stefan Ruzowitzky, vincitore del Premio Oscar 2008 come miglior film straniero. La pellicola ha per oggetto l'Operazione Bernhard, un piano segreto nazista messo in atto nella seconda guerra mondiale con l'impiego di 140 prigionieri dei campi di concentramento che stamparono false sterline e dollari. L'attore austriaco Karl Markovics interpreta Salomon Sorowitsch, personaggio ispirato al falsario russo , reale protagonista della vicenda, svelata al mondo dalle memorie di Adolf Burger, uno dei prigionieri coinvolti. (it)
- Die Fälscher is een Oostenrijkse film die in 2008 de Oscar won voor beste buitenlandse film. Het was de eerste bekroning met een Oscar voor een film uit Oostenrijk. Regisseur baseerde zijn film op het waargebeurde verhaal van uit de Tweede Wereldoorlog. Burger schreef zijn boek, Des Teufels Werkstatt, naar aanleiding van zijn ervaringen met de nazi's, die tijdens de oorlog met gebruik van concentratiekampgevangenen (met name uit concentratiekamp Sachsenhausen) valse bankbiljetten e.d. lieten maken van landen waarmee zij in oorlog waren. Deze actie is de geschiedenis ingegaan als operatie Bernhard (Duits: Aktion Bernhard). Omwille van een waarheidsgetrouwe film werkte Burger ook mee aan het scenario van de film. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)