rdfs:comment
| - The CIVIL warS, sous-titré A Tree Is Best Measured When It Is Down, est une œuvre musicale de Philip Glass s'apparentant au genre de l'opéra et composée en 1983 pour orchestre, ensemble concertant, chœurs, et narration. Cette composition s'inscrivait initialement dans un plus vaste projet musical et vidéo commandité à Bob Wilson pour l'ouverture des Jeux olympiques de Los Angeles. (fr)
- the CIVIL warS: A Tree Is Best Measured When It Is Down är en amerikansk opera i fem akter av regissören Robert Wilson med musik av Philip Glass, David Byrne, med flera. Operan har aldrig framförts i sin helhet. (sv)
- the CIVIL warS: a tree is best measured when it is down es una ópera creada a principios de los años ochenta por el director Robert Wilson con música de Philip Glass, David Byrne, Gavin Bryars y otros. La vasta obra en cinco actos nunca se ha representado entera. En las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010. La sección de Róterdam se estrenó en 1983. La producción se hizo eco de la estética de los paisajes holandeses e incluyó personajes e imágenes de Mata Hari, la reina Guillermina de Holanda, Guillermo el Taciturno, repollos y tulipanes. (es)
- the CIVIL warS: a tree is best measured when it is down is an opera created in the early 1980s by director Robert Wilson to music by Philip Glass, David Byrne, Gavin Bryars and others. The vast five-act work has never been performed whole. The premiere of the full work was cancelled when funding failed to materialize (despite the Olympic Committee's offer of matching funds) and deadlines were not met. But four of the six sections had full productions under Wilson's direction in Minneapolis, Rome, Rotterdam and Cologne, with workshop productions of the other two sections in Tokyo and Marseille. (en)
|