| rdfs:comment
| - جسر على نهر كواي (بالإنجليزية: The Bridge on the River Kwai) فيلم سينمائي بريطاني من إخراج دافيد لين وإنتاج عام 1957 استنادا إلى رواية كتبها بيير بول تحمل نفس العنوان. وكتب السيناريو والحوار كارل فورمان ومايكل ويلسون. وقام بالأدوار الرئيسية أليك غينيس وسيزو هاياكاوا . تدور أحداث الفيلم أثناء الحرب العالمية الثانية في معسكر ياباني للأسرى من الجيش البريطاني في جنوب تايلاند حيث يجبر الأسرى على بناء جسر خشبي على نهر كواي لينقل قطارات الجيش الياباني عبره خلال الحرب. ولكنهم بالرغم من عملية التصميم والبناء المتينة إلا أنهم خططوا لتفجيره كونه يخدم أعداءهم اليابانيين. (ar)
- The Bridge on the River Kwai (La Ponto trans rivero Kvai) estas filmo de la jaro 1957, pri la Dua Mondmilito, bazita sur la romano Le pont de la rivière Kwaï de franca verkisto Pierre Boulle. La filmo estas fikcia, sed uzas la historion de la konstruado de la en 1942-43 por sia rakonto. Ĝi estis direktita de David Lean kaj aperas en la filmo steluloj Alec Guinness, , kaj . (eo)
- Die Brücke am Kwai ist ein Kriegsfilm von David Lean aus dem Jahr 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch; sie überquert in der Nähe der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Mae Nam Khwae Yai (Khwae-Yai-Fluss). (de)
- The Bridge on the River Kwai 1957ko David Leanek zuzendutako gerra filma da, Pierre Boulleren Le Pont de la Rivière Kwaï eleberrian oinarrituta. Fikziozko argumentua benetan 1943an izandako eraiketan oinarrituta dago, japoniarrek presoak erabili zituzten - 1960ko hamarkadatik aurrera Khwae Yai - ibaia zeharkatu zuen zubia eraikitzeko, Tha Makham herrian, Thailandiako bost kilometrotara. Filmean presoen egoera zaila bazen ere, latzagoa zen benetan. (eu)
- Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film de guerre britannico-américain de David Lean, sorti en 1957. C'est l'adaptation du roman du même nom (1952) de l'écrivain Pierre Boulle. Plus gros succès commercial de l'année 1957, le film reçoit une critique globalement élogieuse de la part de la presse. Il reçoit par ailleurs de nombreuses distinctions, dont huit nominations aux Oscars en 1958, obtenant finalement sept récompenses dont l'Oscar du meilleur film, celui du meilleur réalisateur et celui du meilleur acteur pour Alec Guinness. (fr)
- The Bridge on the River Kwai adalah sebuah film perang epik Inggris-Amerika 1957 garapan David Lean dan dibintangi oleh William Holden, Jack Hawkins, dan Alec Guinness, dan menampilkan Sessue Hayakawa. Berdasarkan pada novel Le Pont de la rivière Kwaï (1952) karya Pierre Boulle, film tersebut adalah sebuah karya fiksi, tetapi menambahkan pembangunan tahun 1942–1943 untuk latar sejarahnya. Film tersebut difilmkan di Ceylon (sekarang Sri Lanka). Jembatan dalam film tersebut berada di dekat . (in)
- Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean. Liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Pierre Boulle, del quale rispetta solo parzialmente la trama, è un film epico che si propone di mostrare la follia della guerra e l'assurdità dell'etica militare. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al tredicesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è sceso al trentaseiesimo posto. (it)
- The Bridge on the River Kwai is een Engelse speelfilm van David Lean uit 1957. Het onderwerp is de bouw van een brug over de Kwai in de plaats Kanchanaburi in Thailand door Engelse krijgsgevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog.De film is gebaseerd op het boek van Pierre Boulle. De film kreeg zeven Oscars waaronder een voor beste film en een voor beste regie.De film was een groot succes in de bioscopen met een omzet van 39,2 miljoen dollar in 1957 in de VS op een budget van 3 miljoen dollar. In 1997 werd de film opgenomen in het National Film Registry van Library of Congress vanwege het culturele, historische en esthetische belang. (nl)
- 《콰이강의 다리》(영어: The Bridge on the River Kwai)는 1957년, 데이비드 린 감독에 의해 제작된 제2차 세계 대전을 배경으로 한 영국-미국 합작의 모험, 서사, 전쟁 영화이다. 대본은 프랑스 작가인 피에르 불이 쓴 동명의 소설을 바탕으로 하였다. 이 영화는 허구지만, 1942년 ~ 1943년에 있었던 역사적인 버마 철도 건설을 주제로 한 것이다. 배우로는 앨릭 기니스, 하야카와 셋슈, 잭 호킨스 그리고 윌리엄 홀든이 출연하였다. 1997년 이 영화는 "문화적으로, 역사적으로, 미학적으로 중대한" 작품으로 인정받아, 미국 국립영화등기부에 보존되었다. (ko)
- 『戦場にかける橋』（せんじょうにかけるはし、The Bridge on The River Kwai）は、1957年公開の英・米合作映画。第30回アカデミー賞作品賞受賞作品。題名の「戦場にかける橋」とは、タイ王国のクウェー川に架かるクウェー川鉄橋を指す（位置情報）。 製作会社はコロムビア映画で、監督はデヴィッド・リーン。フランスの小説家ピエール・ブールの『戦場にかける橋』（Le Pont de la rivière Kwaï(fr) / The Bridge over the River Kwai(en)）を原作にリーンらが脚色。 1997年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。 (ja)
- Most na rzece Kwai (ang. The Bridge on the River Kwai) – amerykańsko-brytyjski dramat wojenny z 1957 roku w reżyserii Davida Leana, oparty na powieści pod tym samym tytułem francuskiego pisarza Pierre’a Boulle’a. (pl)
- «Мост через реку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — британско-американский художественный фильм режиссёра Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноимённому роману Пьера Буля. Главные роли исполняют Уильям Холден, Алек Гиннесс и Джек Хокинс. Современные киноведы считают эту работу одной из величайших кинокартин в истории и кульминационной точкой в карьере Лина (наравне с другим его эпическим блокбастером — «Лоуренсом Аравийским»). Фильм получил 7 премий «Оскар», в том числе как лучший фильм года, и ряд других кинематографических наград. (ru)
- 《桂河大橋》（英語：The Bridge on the River Kwai）是获得奥斯卡最佳影片等七项大奖的第二次世界大戰题材影片，發行於1957年，亞歷·堅尼斯等主演，大卫·連导演。《桂河大橋》的電影故事情節是虛構的，只有日本戰俘營的英軍士兵的建設泰缅铁路是真實的，泰國北碧府因為這部電影而成為熱門觀光景點。 (zh)
- «Міст через річку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — антивоєнний фільм виробництва компаній Horizon Pictures та Columbia Pictures. Екранізація однойменного роману французького письменника П'єра Буля. Володар семи премій «Оскар». На 19 серпня 2021 року фільм займав 172-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- El pont del riu Kwai (títol original en anglès: The Bridge on the River Kwai) és una pel·lícula anglo-estatunidenca de 1957 dirigida per David Lean, basada en la novel·la homònima de Pierre Boulle. Va ser rodada a Anglaterra i Sri Lanka. Va guanyar nombrosos premis Oscar i va ser doblada al català. (ca)
- Most přes řeku Kwai (anglicky The Bridge on the River Kwai) je britský válečný film, který podle stejnojmenného románu Pierra Boullea v roce 1957 natočil režisér David Lean. Film získal osm nominací na Oscara, z nichž hlavní cenu získal sedmkrát, a to za nejlepší film, herecký výkon, režii, scénář, kameru, střih a hudbu. (cs)
- Η ταινία Η Γέφυρα του Ποταμού Κβάι (Αγγλ. The Bridge on the River Kwai) είναι πολεμικό δράμα παραγωγής 1957, σε σκηνοθεσία Ντέιβιντ Λιν. Το σενάριο της ταινίας, το οποίο έγραψαν οι Καρλ Φόρμαν και Μάικλ Γουίλσον, είναι βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Πιερ Μπουλ, που βασίζεται στο πραγματικό γεγονός της κατασκευής της σιδηροδρομικής γραμμής της Βιρμανίας μεταξύ του 1942-43, με έντονο το στοιχείο της μυθοπλασίας. Η ταινία γυρίστηκε στη Σρι Λάνκα (πρώην Κεϋλάνη) και έχει ως πρωταγωνιστές τους Γουίλιαμ Χόλντεν, Άλεκ Γκίνες, και . (el)
- El puente sobre el río Kwai (título original: The Bridge on the River Kwai) es una película britanoestadounidense de 1957, del género épico-bélico, dirigida por David Lean y con William Holden, Alec Guinness, Jack Hawkins y Sessue Hayakawa en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Pierre Boulle. La historia relatada en el filme es ficción, pero recoge la verdadera historia de la construcción de la línea del ferrocarril de Birmania de 1942 a 1943. Fue ganadora de siete premios Óscar. (es)
- The Bridge on the River Kwai is a 1957 epic war film directed by David Lean and based on the 1952 novel written by Pierre Boulle. Although the film uses the historical setting of the construction of the Burma Railway in 1942–1943, the plot and characters of Boulle's novel and the screenplay are almost entirely fictional. The cast includes William Holden, Alec Guinness, Jack Hawkins, and Sessue Hayakawa. (en)
- The Bridge on the River Kwai (bra/prt: A Ponte do Rio Kwai) é um filme britano-norte-americano de 1957, dirigido por David Lean, com roteiro baseado no romance de Pierre Boulle Le pont de la rivière Kwai de 1952. É considerado um dos maiores clássicos da história do cinema, ganhando 7 Oscars e sendo eleito o 13.º melhor filme da história do cinema estadunidense pelo American Film Institute. Foi selecionado para preservação na Biblioteca do Congresso. O filme foi rodado no Sri Lanka, com umas poucas cenas feitas na Inglaterra. (pt)
- Bron över floden Kwai (originaltitel: The Bridge on the River Kwai) är en brittisk dramatisk krigsfilm från 1957 i regi av David Lean, med Alec Guinness i huvudrollen. Filmen var ovanligt lång och följdes snart av ett stort antal filmer med fokus på krigsfångar under andra världskriget. Filmen är inspirerad av en roman med samma titel (originaltitel: Le pont de la rivière Kwai) från 1952 av den franske författaren Pierre Boulle. Filmen nominerades till åtta Oscar och vann sju, bland annat bästa manliga huvudroll för Alec Guinness. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)