| rdfs:comment
| - مسرح شاتليه (تنطق بالفرنسية: [teɑtʁ dy ʃɑtlɛ]) هو مسرح ودار أوبرا، يقع في بلاس دو شاتليه في الدائرة الأولى بباريس، فرنسا. تم بناء أحد المسرحين (الآخر هو مسرح المدينة) في موقع شاتليه أو قلعة صغيرة أو حصن، وقد صممه غابرييل ديفيود بناءً على طلب البارون هوسمان بين عامي 1860 و1862. وقد أطلق عليه في الأصل اسم المسرح الإمبراطوري في شاتليه (بالفرنسية: Théâtre Impérial du Châtelet)، خضع لإعادة تصميم وتغييرات في الاسم على مر السنين. حاليا يتسع لـ2.500 شخص. (ar)
- Théâtre du Châtelet je divadlo v Paříži, které se nachází na Place du Châtelet v 1. obvodu. Bylo otevřeno v roce 1862 a dnes slouží především pro operní představení a koncerty klasické hudby. Má kapacitu 1923 míst. Budova je od roku 1979 chráněná jako historická památka. (cs)
- El Teatre del Châtelet és un teatre situat a la plaça Place du Châtelet del 1r districte de París, inaugurat l'any 1862. Actualment el seu director és , des de 2006, i la seva programació consta principalment de comèdies musicals, òperes, concerts clàssics, jazz, recitals i dansa. Acull des de 2002 la cerimònia dels Premis César del cinema francès. El Teatre del Châtelet és membre de la Xarxa Europea per a sensibilització de l'òpera i la dansa (RESEO). (ca)
- Das Théâtre du Châtelet ist ein Pariser Theater. Es befindet sich im 1. Arrondissement, 2 rue Edouard Colonne, und wurde 1862 eröffnet. Das Théâtre du Châtelet führt heute vor allem Opern und klassische Konzerte auf. (de)
- Théâtre du Châtelet (frantsesezko ahoskera: [teɑtʁ dy ʃɑtlɛ]) Parisko lehen barrutiko Châtelet plazan dagoen opera eta antzokia da. Châtelet (gaztelu txiki) batean eraikiak izan ziren bi antzokietako bat da, bestea izanik. Haussmann baroiak eskatua, Gabriel Davioudek diseinatu zuen 1860 eta 1862 artean. Hasiera batean Théâtre Impérial du Châtelet deiturik, zenbait izen aldaketa eta birmoldaketa jasan ditu urteetan zehar. Gaur egun 2.500 eserleku dauzka. (eu)
- Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris et inauguré en 1862 ; placé sous la direction de Thomas Lauriot-dit-Prévost depuis 2020, il programme des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. Il a accueilli de 2002 à 2016 la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO). Le théâtre du Châtelet est inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979. (fr)
- El Teatro del Châtelet (del francés: Théâtre du Châtelet) es un teatro parisino situado en el primer distrito de la ciudad. Es uno de los dos teatros construidos sobre la antigua ubicación de una pequeña fortaleza (chatelet). Fue diseñado por Gabriel Davioud a petición Barón Haussmann entre 1860 y 1862. En su interior se entregan cada año los Premios César. (es)
- The Théâtre du Châtelet (French pronunciation: [teɑtʁ dy ʃɑtlɛ]) is a theatre and opera house, located in the place du Châtelet in the 1st arrondissement of Paris, France. One of two theatres (the other being the Théâtre de la Ville) built on the site of a châtelet, a small castle or fortress, it was designed by Gabriel Davioud at the request of Baron Haussmann between 1860 and 1862. Originally named the Théâtre Impérial du Châtelet, it has undergone remodeling and name changes over the years. Currently it seats 2,500 people. (en)
- シャトレ座（フランス語: Théâtre du Châtelet）は、パリ1区、セーヌ川右岸に1862年から建つ劇場である。オペラ、オペレッタ、バレエ、演劇、クラシック・コンサート、映画上映などに使われてきた。座席数は2,500。 (ja)
- Il théâtre du Châtelet è uno dei due teatri siti in place du Châtelet, a Parigi. Esso si trova lungo la rive droite della Senna nel I arrondissement e venne inaugurato nel 1862. Oggi vi si rappresentano, essenzialmente, opere liriche e concerti di musica classica e sinfonica. In esso avviene, tutti gli anni, la cerimonia di premiazione dei César del cinema. (it)
- O Théâtre du Châtelet é um teatro situado no de Paris. Construído entre 1860 e 1862, atualmente sua programação inclui principalmente óperas e concertos de música clássica. Ali também acontece anualmente a cerimônia de entrega do César do cinema. (pt)
- Театр Шатле́ (фр. Théâtre du Châtelet) — муниципальный музыкальный театр в I округе Парижа, названный по одноимённой площади. Театр Шатле располагает крупнейшим (около 2500 мест) в Париже залом для презентаций академической и лёгкой музыки. Ныне здесь ставятся оперы, балеты, оперетты и мюзиклы (своих трупп в театре нет), организуются симфонические и другие концерты. В Театре Шатле ежегодно проходит церемония вручения кинопремии «Сезар». (ru)
- Théâtre du Châtelet är en teater och operahus som ligger vid Place du Châtelet i Paris första arrondissement. Den invigdes 1862. (sv)
- 夏特雷劇院（法語：Théâtre du Châtelet）是位於法國首都巴黎中心区（原第1區）的一個劇院，有2500個座位。夏特雷劇院開始建設於1860年，在1862年竣工。 (zh)
- Театр Шатле (фр. Théâtre du Châtelet) — музичний театр в I окрузі Парижа на однойменній площі; існує з 1862 року. Найбільший паризький зал класичної музики. У 1993 році на сцені театру відбувся перший міжнародний конкурс молодих оперних співаків «Опералія», заснований знаменитим тенором Пласідо Домінґо. У театрі відбуваються церемонії вручення головної кінопремії Франції — «Сезар». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)