| rdfs:comment
| - Οι Teräsbetoni είναι Φινλανδικό heavy metal συγκρότημα που υπέγραψε συμβόλαιο με τη το 2004. Το 2005 κυκλοφόρησαν το επιτυχημένο ντεμπούτο album τους κερδίζοντας ένα βραβείο EMMA. Το 2006 η επιτυχία συνεχίστηκε με το . Οι φίλοι του είδους τους αποκαλούν "Φινλανδούς Manowar", και όχι άδικα αφού το συγκρότημα φαίνεται αρκετά επηρεασμένο από το στιλ μουσικής των Manowar. Η μουσική των Teräsbetoni έχει μια πολεμική αύρα, με στίχους που δοξάζουν τον τρόπο ζωής του "ειδωλολάτρη" πολεμιστή αλλά και μια "αδελφότητα του μέταλ". (el)
- Teräsbetoni (finnisch für Stahlbeton) ist eine 2002 gegründete finnische Heavy-Metal-Band aus der Gegend um Tampere. (de)
- Teräsbetoni es una banda finlandesa de power metal, fundada en 2002. Está formada por Jarkko Ahola, Arto Järvinen, Viljo Rantanen y Jari Kuokkanen. Todas sus canciones están escritas en finlandés. (es)
- Teräsbetoni merupakan sebuah grup musik asal Finlandia yang didirikan pada tahun 2002. Grup musik ini beranggotakan , , , dan . Album pertamanya ialah Metallitootus dirilis tahun 2005. Pernah mengikuti Kontes Lagu Eurovision pada tahun 2008, menempati posisi ke-8 dengan mendapatkan poin 79 di babak semifinal. Di babak finalnya sendiri, mereka hanya menempati posisi ke-22 dengan memperoleh 35 poin saja. (in)
- Teräsbetoni est un groupe de power metal finlandais fondé en 2003 chantant uniquement en finnois. Ils sont les auteurs du titre très accrocheur, Orjatar. Le groupe est sélectionné pour représenter la Finlande au concours de l'Eurovision 2008 où il termine 22e avec 35 points avec la chanson Missä miehet ratsastaa. (fr)
- Teräsbetoni is een Finse metalband die opgericht is in 2002. Teräsbetoni vertegenwoordigde Finland op het Eurovisiesongfestival van 2008. (nl)
- Teräsbetoni (fin. - żelbet) – fiński zespół heavy- i powermetalowy wzorujący się na zespole Manowar, reprezentant Finlandii podczas 53. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2008 roku. (pl)
- Teräsbetoni (em finlandês, "Concreto reforçado") é uma banda de heavy metal da Finlândia. O seu primeiro trabalho, Metallitotuus ("Verdade do metal"), foi apresentado em 2005 e vendeu mais de 32,000 copias. O Teräsbetoni é fortemente influenciado por bandas como Manowar. (pt)
- Teräsbetoni (с фин. — «Железобетон») — финская хеви-метал-группа, основанная в Тампере в 2002 году. Дебютный альбом Metallitotuus был выпущен в 2005 году. Стиль группы во многом напоминает ранний Manowar, сами музыканты определяют его как «Тамперский боевой метал». Вокалист группы, Яркко Ахола, ранее также пел в группе Dreamtale. (ru)
- Teräsbetoni — фінська хеві-метал-група, що заснована в Тампере в 2002 році. В перекладі з фінської, назва групи означає «залізобетон». Дебютний альбом Metallitotuus був випущений в 2005 році. Стиль групи багато чим нагадує ранній Manowar, самі музиканти визначають його як «Тамперський бойовий метал». Соліст групи, Яркко Ахола, раніше співав в групі . Група представляла Фінляндію на конкурсі «Євробачення» в 2008 році з піснею «Missä miehet ratsastaa». (uk)
- Teräsbetoni je finská heavy metalová skupina. Prvního alba Metallitotuus, které bylo vydáno roku 2005, se prodalo více než 32 000 kusů. Hudební styl Teräsbetoni byl silně ovlivněn kapelami jako Manowar. Překlad názvu kapely v češtině znamená: železobeton. Hudba Teräsbetoni má bojový nádech a oslavuje životní styl pohanských bojovníků a "bratrství metalu". Jejich styl je přijímán různě. Sami členové kapely říkají, že povahu textů a výzdoby pódia neberou smrtelně vážně, ale baví se s tím. (cs)
- Teräsbetoni is a Finnish heavy/power metal band. Their first album, Metallitotuus, was released in 2005 and has so far sold more than 32,000 copies. Teräsbetoni has been strongly influenced by bands such as Manowar. The direct translation of the band's name is "steel concrete", Finnish for "reinforced concrete". The group announced the interruption of activities in August 2011, and it has remained in hiatus ever since. (en)
- I Teräsbetoni sono un gruppo musicale heavy metal finlandese. Il loro nome significa letteralmente "cemento d'acciaio", il modo in cui i finlandesi indicano il "cemento armato". Il loro primo album, Metallitotuus, venne pubblicato nel 2005 e, con oltre 30 000 copie vendute in Finlandia, diventò disco di platino. (it)
- Teräsbetoni är ett finskt heavy metal-band som sjunger på finska. Bandet grundades år 2002 i Tammerfors. Alla medlemmar är hemmahörande från Birkaland. Teräsbetoni betyder "armerad betong". Till skillnad från större delen av den finländska (och europeiska) hårdrockscenen, som domineras av power och extrem metal, spelar Teräsbetoni mera klassisk heavy metal. De har speciellt uppmärksammats för sina texter som glorifierar "metallens brödraskap" och heroiska, forna krigare. I detta avseende har inspirationen i huvudsak hämtats från Manowar. Det finns dock en rätt stor dos humor i lyriken, vilket hindrar den från att bli alltför banal. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)