| rdfs:comment
| - Teodosi de Bragança (1568 - 1630), infant de Portugal i duc de Bragança. (ca)
- Teodósio II. z Braganzy (28. dubna 1568, Alentejo – 29. listopadu 1630, Alentejo) byl portugalský šlechtic a otec portugalského krále Jana IV. Byl znám svou věrností králi Filipu I. ze španělské větve Habsburků. (cs)
- تيودوسيو الثاني من براغانزا (28 أبريل 1568-29 نوفمبر 1630) دوق براغانزا وثاني دوق بارسيلوس ، ومن المعروف أنه قدم لولاءه لـ ملك فيليب الأول ملك البرتغال ومن قبله سبستيان الأول ملك البرتغال . (ar)
- Ο Θεοδόσιος Β΄, πορτογαλ. Teodósio II (28 Απριλίου 1568 - 29 Νοεμβρίου 1630) από τον Οίκο των Αβίς-Μπραγκάνσα ήταν 7ος δούκας της Μπραγκάνσα, 6ος μαρκήσιος της Βίλα Βισόσα, 8ος κόμης τού Αρραϊόλος & Νέιβα, 11ος τού Οουρέμ, 14ος τού Μπαρσέλος (1583-1630). Είναι γνωστός για την υπακοή του στον βασιλιά Φίλιππο Β΄ της Ισπανίας. (el)
- Teodósio II de Braganza y Avis (Palacio Ducal de Vila Viçosa, 28 de abril de 1568-ibid., 29 de noviembre de 1630). Noble de Portugal, fue el 7° duque de Braganza. Era hijo del duque Juan I de Braganza y de la infanta Catalina de Portugal, nieta de Manuel I de Portugal el Afortunado. (es)
- Théodose II de Bragance, né le 28 avril 1568 à Vila Viçosa et mort le 29 novembre 1630 au même lieu. (fr)
- Teodósio II, 7th Duke of Braganza (28 April 1568 – 29 November 1630) was a Portuguese nobleman and father of João IV of Portugal. He is known for his allegiance to King Philip I of Portugal. (en)
- Teodosio II di Braganza (Vila Viçosa, 28 aprile 1568 – Vila Viçosa, 29 novembre 1630) fu un duca di Braganza dal 1583 al 1630. (it)
- Theodosius II van Bragança (Vila Viçosa, 28 april 1568 - ?, 1630) was een zoon van Johan I van Bragança en Catharina van Portugal (1540-1614). Theodosius werd grootgebracht aan het hof van Sebastiaan I van Portugal. In 1583 volgde hij zijn vader op als hertog van Bragança. Theodosius II was in 1603 gehuwd met Anna de Fernandez de Velasca (-1607), en werd de vader van:
* Johan IV van Portugal (1604-1656)
* Eduard (1605-1649)
* Catharina (1606-1610)
* Alexander (1607-1637) (nl)
- D. Teodósio II de Bragança (Vila Viçosa, 28 de abril de 1568 - Vila Viçosa, 29 de novembro de 1630) foi o 7.° Duque de Bragança. Era filho do Duque João I e da Infanta D.Catarina, neta do rei Manuel I. (pt)
- Теодозиу II де Браганса (порт. Teodósio II, Duque de Bragança; 28 апреля 1568, Вила-Висоза, Эвора — 29 ноября 1630, Вила-Висоза, Эвора) — португальский аристократ, 7-й герцог Браганса (1583—1630). Известен своей верностью королю Испании Филиппу II, который в 1580 году присоединил Португалию к испанским владениям и стал королём Португалии под именем Филиппа I. Также носил титулы: 3-й герцог Барселуш (1568—1630), маркиз Вила-Висоза, граф Оурен, граф Нейва и граф Аррайолуш (1583—1630). (ru)
- 特奧多西奧二世（葡萄牙語：Teodósio II，1568年4月28日－1630年11月29日），，葡萄牙國王約翰四世的父親。 特奧多西奧的父親是布拉干薩公爵若昂一世，母親是基馬拉斯公爵杜阿爾特的女兒卡塔琳娜。1578年，葡萄牙國王塞巴斯蒂安帶著十歲的特奧多西奧到北非與摩洛哥軍隊作戰（參見三王戰役）。當戰事惡化時，塞巴斯蒂安命令僕人將特奧多西奧帶到戰線後方；但特奧多西奧趁僕人不注意時跳上一匹馬，往戰場衝去。最終如同許多葡萄牙貴族一樣，特奧多西奧受了傷並被敵軍俘虜。特奧多西奧的父親聽到消息後悲痛萬分，甚至準備了一大筆錢要贖回自己的兒子。然而，摩洛哥國王聽說了特奧多西奧勇敢的事蹟後決定直接釋放他。特奧多西奧於1579年回到葡萄牙。 塞巴斯蒂安戰死後，由叔祖父恩里克一世繼位。當沒有子女的恩里克一世於1580年去世時，西班牙國王費利佩二世立即宣稱了葡萄牙王位並以武力佔領葡萄牙。1583年，特奧多西奧繼承父親成為。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)