| rdfs:comment
| - Telšiai ( (?·pàg.)) és la capital del comtat homònim i de la regió de Samotígia a (Lituània). Està situada al costat del . (ca)
- تلسياي (مدينة). هي مدينة في لتوانيا؛ تجمع حوالي 25,000 نسمة. عاصمة مقاطعة تيلسياي. تلسياي هي واحدة من أقدم المدن في ليتوانيا، وربما يعود تارخها إلى القرن ال14. بين القرنين ال15 وال20، أصبحت تلسياي عاصمة المقاطعة بين 1795 و 1802، وتم تضمينها في المنطقة فيلنيوس. في عام 1873، تم نقلت تلسياي إلى منطقة كاوناس. (ar)
- Telšiai (česky zastarale Telší) je město v západní části Litvy, v Žemaitsku (Samogitian) na Žemaitijské vysočině, hlavní město Telšiaiského kraje a zároveň hlavní město Žemaitska. Město je obklopeno jezerem . V současnosti zde žije zhruba 24 000 obyvatel. (cs)
- Telšiai (im örtlichen Samogitisch: Telšē; jiddisch טעלז Telz; dt.: Telsche(n) oder Telschi) ist eine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Westen Litauens, in der Region Niederlitauen (litauisch: Žemaitija, altertümlich: Samogitien), deren ursprüngliche Provinzhauptstadt sie ist. Telšiai ist Sitz des Verwaltungsbezirkes Telšiai. Die Stadt hat sich seit dem 17. Jahrhundert zu einem bedeutenden religiösen Zentrum für Juden und Christen entwickelt. Telšiai ist römisch-katholischer Bischofssitz und beherbergt ein katholisches Priesterseminar und ein Bernhardinerkloster. (de)
- Telŝiao (litove Telšiai [Telsej']) estas urbo en la nordokcidento de Litovio. De la jaro 1995 ĝis la 1-a de julio 2010 ĝi estis la administra centro de samnoma distrikto. Dum la jaro 2005, la urba komunumo havis 56 000 loĝantojn, el tio la urbo mem 31 000. Telŝiao situas en la malnova litova regiono Ĵemajtio (Žemaitija) kaj estas ties origina ĉefurbo. La urbo estas sidejo de episkopo, havas katolikan pastran seminarion kaj bernhardan monaĥejon ... la katolikecon de la urbo esprimas eĉ la blazono, kiu montras episkopon. (eo)
- 55°59′0″N 22°15′0″E / 55.98333°N 22.25000°E Telšiai (: Telšē, , ialah sebuah kota di Lituania, berpenduduk 35.000 jiwa. Ibu kota , terletak di . (in)
- Telšiai (en samogitien : Telšē, en polonais : Telsze) est une ville de Lituanie de 29 883 habitants (2009). Située sur le bord du lac Mastis à 29 km à l'est de Plungė, elle est la capitale de l'apskritis de Telšiai et de la région de Samogitie. C'est aussi la capitale historique de la Samogitie où on parle le dialecte (ou la langue – le terme n'est pas encore défini) samogitien. Le lac Mastis est mentionné dans de nombreuses légendes. La ville doit son nom au ruisseau Telšė qui se jette dans ce lac. (fr)
- Telšiai is a city in Lithuania with about 21,499 inhabitants. It is the capital of Telšiai County and Samogitia region, and it is located on the shores of Lake Mastis. Telšiai is one of the oldest cities in Lithuania, probably dating earlier than the 14th century. Between the 15th and 20th centuries, Telšiai became a district capital and between 1795 and 1802 it was included in the Vilnius Governorate. In 1873, Telšiai was transferred to the Kovno Governorate. (en)
- Telšiai (in samogitico Telšē) è una città della Lituania di circa 30.000 abitanti. È il capoluogo della Contea di Telšiai. A causa delle vicissitudini storiche, la città è conosciuta in altri modi: in tedesco: Telsche, Telschi; polacco: Telsze; in russo: Тельшяй, Тельши, Тяльшяй. Durante l'occupazione sovietica a seguito del patto Patto Molotov-Ribbentrop, la città divenne tristemente famosa per il massacro di Rainiai mentre, a seguito dell'invasione nazista, la numerosa comunità ebraica è stata completamente cancellata. (it)
- テルシェイ（リトアニア語: Telšiai）は、リトアニアの都市。人口23,964人（2015年）。テルシェイ郡およびジェマイティヤ地方の中心都市。の北側に位置している。 (ja)
- 텔샤이(리투아니아어: Telšiai)는 리투아니아의 도시로, 텔샤이 주의 주도이며 인구는 31,460명(2001년 기준)이다. 마스티스 호와 접하며 사모기티아 지방의 중심지 역할을 한다. 1450년에 쓰여진 문헌에 처음 등장하며 1791년 도시 지위를 부여받았다. 전설에 따르면 기사 지우가스(Džiugas)가 도시를 세웠다고 전해진다.
* 시 문장 (ko)
- Telšiai (em samogiciano: Telšē) é uma cidade na Lituânia com aproximadamente 35.000 habitantes. É a capital do Condado de Telšiai, e está localizada no . Próxima a (227 m), e é um local de . (pt)
- Telsze (lit. Telšiai, żmudz. Telšē) – miasto na Wysoczyźnie Żmudzkiej w północno-zachodniej Litwie położone na zachód od Szawli. Siedziba władz okręgu telszańskiego. Miejsce urodzin Gabriela Narutowicza i Rolandasa Paksasa. W mieście rozwinął się przemysł skórzany oraz dziewiarski. (pl)
- Telšiai är en stad i Litauen, med cirka 30 000 invånare. Telšiai är huvudort i kommunen Telšiai landskommun och Telšiai län, och ligger vid sjön . (sv)
- Тельшяй (Тельши, жумуд. Telšē (Тельше), лит. файл (Тельшяй)) — неофіційна столиця Жемайтії (Жмуді), місто в Литві з понад 31 тисячою мешканців. Центр Тельшяйського повіту, розташований на березі озера Мастіс. Тельшяй – одне з найстаріших міст Литви, яке, ймовірно, датується XIV століттям. У 15-20 століттях Тельшяй став повітовим центром, а в 1795-1802 роках входив до складу Віленської губернії. У 1873 році Тельшяй було передано Ковенській губернії. (uk)
- Тельшя́й, Тяльшя́й (лит. Telšiai, жем. Telšē, до 1917 года рус. Тельши, уст. нем. Telsche(n), Telschi) — город на северо-западе Литвы, административный центр Тельшяйского уезда и Тельшяйского района. (ru)
- 特爾希艾（立陶宛語：Telšiai）是立陶宛特爾希艾縣特爾希艾區内的城市，也是特爾希艾縣的首府及泰尔希艾区市镇的行政中心，位於該國西北部，面積17.5平方公里，2020年人口21,294。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年7月15日至1944年佔領該市。 (zh)
- Telšiai ( (?·i), en samogitiano: Telšē) es una ciudad en Lituania, en la región de Samogitia. Situada en las orillas de Lago Mastis. Centro administrativo de Condado de Telšiai y también del municipio homónimo. Telšiai es conocida como la Capital de Samogitia. Hay tres iglesias católicas, un monasterio y una iglesia ortodoxa. Ferrocarril y carretera a Šiauliai y Palanga. Según la leyenda, el fundador de la ciudad fue Džiugas, un personaje heroico. Telšiai es mencionada por primera vez en registros escritos en 1450. (es)
- Telšiai is een stad in het noordwesten van Litouwen en heeft 23.563 (2016) inwoners. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district Telšiai. Telšiai ligt aan het Meer van , dat een belangrijke rol speelt in veel legenden en sagen. De stad werd voor het eerst genoemd in 1450 en kreeg in 1791 stadsrechten. In een legende wordt de ridder Džiugas verantwoordelijk gehouden voor het stichten van de stad. Toeristische bezienswaardigheden zijn de Sint-Antoniuskathedraal van Telsiai en de Satrija heuvel (227 m). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)