rdfs:comment
| - تيكن تاغ تورنمنت (باليابانية: 鉄拳タッグトーナメント، بالروماجي: Tekken Taggu Tōnamento) هي لعبة فيديو من نوع آركيد، أنتجت عام 1999م لنظام جهاز آركيد، وصدرت لنظام بلاي ستيشن 2 عام 2000م، وأعيد إصدارها لنظام بلاي ستيشن 3 عام 2011م. (ar)
- Tekken Tag Tournament (鉄拳タッグトーナメント, Tekken Taggu Tōnamento) is a spin-off of Namco's Tekken fighting game series. It is the fourth installment in the Tekken fighting game series. Tekken Tag Tournament was released as an arcade game in 1999, before becoming a North American and European launch title for the PlayStation 2 in 2000. The arcade version operated similarly, but ran on a 32-bit graphics engine like Tekken 3. It received upgraded graphics when it was ported to the PlayStation 2. Its sequel Tekken Tag Tournament 2 was released in 2011. A remastered version of the game titled Tekken Tag Tournament HD was released for the PlayStation 3 in November 2011, as part of Tekken Hybrid. (en)
- Tekken Tag Tournament (鉄拳タッグトーナメント Tekken Taggu Tōnamento?) è il quarto videogioco della serie Tekken. È uscito per la prima volta nel 1999 in versione arcade su Namco System 12, molto simile tecnicamente a Tekken 3, ma con l'aggiunta di personaggi non presenti nel terzo episodio. Nel 2000 è uscita la versione per PlayStation 2, migliorando notevolmente la grafica e aggiungendo la modalità Tag. Il gioco è stato pubblicato il 23 novembre 2011 in versione rimasterizzata in HD, in esclusiva per PlayStation 3 nel pacchetto Tekken Hybrid. (it)
- Tekken Tag Tournament est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco en 1999 sur borne d'arcade et porté l'année suivante sur PlayStation 2. (fr)
- 『鉄拳タッグトーナメント』(てっけんタッグトーナメント、Tekken TAG Tournament)は、ナムコより1999年に稼働された対戦格闘ゲームである。鉄拳シリーズの第4作目だが、ナンバリングは打たれず、シリーズ本編のストーリーに関わりを持たない番外作となっている。「鉄拳TT」あるいは「TTT」と略されることが多い。 (ja)
- 《철권 태그 토너먼트》(Tekken Tag Tournament, 鉄拳タッグトーナメント)는 남코의 대전 격투 게임인 철권 시리즈의 4번째 작품이다. 철권 3의 업데이트 버전으로, 공식적으로는 번외편에 해당한다. 철권 태그 또는 TTT로 불리는 경우도 많다. (ko)
- Tekken Tag Tournament, (鉄拳タッグトーナメント) lanzado en julio de 1999 para Arcade, es una actualización a Tekken 3 y es la cuarta entrega de la serie popular Tekken. Sin embargo, no sigue la historia lineal de Tekken. El juego estaba originalmente disponible como kit de la actualización para Tekken 3, y portado a PlayStation 2 en el 2000 con los gráficos mejorados y los nuevos modos. Además los escenarios de este juego son escenarios de Tekken 3 solo que han sido reconstruidos y modernizados, por ejemplo: el escenario "Forest" (el cual también tiene una reconstrucción y modernización en Tekken 5: Dark Resurrection) ya no es un simple bosque, ahora está nevando en esta entrega, otro ejemplo: el escenario "Carnival" en esta entrega ahora tiene público y ya no es un simple parque de diversiones como (es)
- Tekken Tag Tournament is een update voor een arcadespel, en het vierde spel uit de Tekken-serie. Het verhaal van het spel sluit echter niet aan op de verhaallijn uit de andere Tekken-spellen. Tekken Tag Tournament werd oorspronkelijk uitgebracht als arcadespel, maar werd later ook overgezet naar de PlayStation 2. Daarmee is dit het eerste Tekken-spel voor de PlayStation 2. (nl)
- Tekken Tag Tournament (яп. 鉄拳タッグトーナメント Тэккэн та:гу то:намэнто) — четвёртая игра в серии файтинга Tekken. Tag Tournament представляет собой не продолжение серии, а самостоятельную игру, и не имеет сюжета. Tekken Tag Tournament вышла в июле 1999 года на аркадных автоматах, в следующем году игра была портирована на PlayStation 2, став первой игрой в серии, выпущенной для этой консоли. До выхода Tekken 6, Tekken Tag Tournament имела рекордное для серии количество персонажей, представленных в одной игре — 39 персонажей. (ru)
- Tekken Tag Tournament – gra komputerowa z gatunku bijatyk, wyprodukowana i wydana w 1999 roku przez japońskie przedsiębiorstwo Namco. Tekken Tag Tournament stanowi czwartą chronologicznie odsłonę serii gier Tekken. Po raz pierwszy Tekken Tag Tournament ukazał się na automatach do gry w Japonii, a rok później pojawił się w wersji na konsolę PlayStation 2. W obu przypadkach odniósł spektakularny sukces. Recenzenci przyjęli go bardzo pozytywnie, zachwalając animacje postaci wykonane w technologii motion capture oraz efektowną rozgrywkę. (pl)
- Tekken Tag Tournament é o quarto jogo da popular série de luta. Entretanto, ele não faz parte do enredo da história oficial da série, lançado para os arcades em 1999, e lançado no ano seguinte para o PlayStation 2 em 2000 sendo como um dos primeiros jogos de PS2 a serem lançados. (pt)
|