| rdfs:comment
| - سلاحف النينجا (بالإنجليزية: Teenage Mutant Ninja Turtles (arcade game)) العنوان باللغة الإنجليزية متوفرة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، (باليابانية:ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ スーパー亀忍者) وترجمة من اليابانية سلاحف النينجا : سوبر كايم نينجا (بالإنجليزية:Super Kame Ninja). هي لعبة إلكترونية يابانية أنتجت سنة 1989م، ويلعب لشخصين بعدما كانت اللعبة السابقة تلعب لشخص واحد. (ar)
- Teenage Mutant Ninja Turtles es un videojuego arcade producido por Konami en 1989. Es un beat 'em up basado en la serie animada de 1987, Teenage Mutant Ninja Turtles. Como con toda la mercancía relacionada con las Tortugas ninja, el nombre de este juego fue alterado a Teenage Mutant Hero Turtles en Europa. Fue lanzado para el Nintendo Entertainment System bajo el nombre Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game. el Juego se incluyó como extra en el Juego Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus (es)
- Teenage Mutant Hero Turtles, connu aux États-Unis sous le nom Teenage Mutant Ninja Turtles, est un jeu vidéo de type beat them all développé et distribué par Konami sur borne d'arcade en 1989. Au Japon, le jeu est sous-titré Super Kame Ninja. Il est basé sur la série animée Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille, série qui a débuté la même année en France. Le jeu est porté en 1991 sur NES en Europe sous le nom Teenage Mutant Hero Turtles II: The Arcade Game, ou sous-titré The Coin-op ! sur micro-ordinateurs. (fr)
- 『T.M.N.T. 〜スーパー亀忍者〜』（ティーンエージ ミュータント ニンジャ タートルズ 〜スーパーかめにんじゃ〜 英: Teenage Mutant Ninja Turtles）は、1989年にアーケードでコナミから発売されたベルトスクロールアクションゲーム。1987年から放送されていたテレビアニメ『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』を題材としている。 (ja)
- 틴에이지 뮤턴트 닌자 터틀스(Teenage Mutant Ninja Turtles, 일본 출시명: T.M.N.T. 〜スーパー亀忍者〜, 유럽 출시명: Teenage Mutant Hero Turtles)는 코나미가 출시한 1989년 진행형 격투 아케이드 게임이다. 2년 전 방영을 시작한 첫 애니메이션 시리즈를 포함한 닌자 거북이 시리즈에 기반을 둔다. 이 게임에서 최대 4명의 플레이어가 닌자거북이를 컨트롤한다. (ko)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, известная как Teenage Mutant Hero Turtles в Европе, и Teenage Mutant Ninja Turtles: Super Kame Ninja (яп. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 〜スーパー亀忍者〜 Ти:нэйдзи Мю:танто Ниндзя Та:торудзу Су:па: Камэ Ниндзя) в Японии — это сайд-скроллинговый beat 'em up, выпущенный Konami на аркадных автоматах в 1989 году. Домашняя версия игры была выпущена на различных платформах. Игра основывается на мультсериале 1987 года. (ru)
- 《忍者神龟 街机版》（日版名：T.N.M.T 〜スーパー亀忍者〜，英文版名：Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game）是一款由科乐美制作的横向卷轴清版动作游戏。 本游戏为科乐美在街机中发行的忍者龟游戏。后以《忍者龟》标题于1989年5月在日本地区FC游戏机发行，以《忍者龟II 街机游戏》1989年6月在北美地区NES发行。 玩家选择四个忍者神龟之一。故事情节为在拐走了新闻记者爱普丽尔以及斯普林特老师之后，它们必须追踪并救出他们。在每个关卡中，忍者龟需要打败多种敌人。最后打败关卡的头目过关。 (zh)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (in Europa bekannt als Teenage Mutant Hero Turtles) ist ein Side-Scrolling Beat ’em up, welches erstmals 1989 als Arcade-Spiel durch Konami erschien und auf der ersten Zeichentrickserie beruht, die 1987 startete. Das Münzautomatenspiel wurde seinerzeit in zwei Varianten vertrieben – eine standardisierte Zwei-Spieler-Version sowie eine Deluxe-Vier-Spieler-Version. Ab 1990 folgten Portierungen auf diverse Heimkonsolen, darunter für das NES als Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game und die Heimcomputer Amiga, Atari ST, C64, CPC, ZX und DOS als Teenage Mutant Hero Turtles: The Coin-Op!. (de)
- Teenage Mutant Ninja Turtles, released in Japan as TMNT: Super Kame Ninja and in Europe as Teenage Mutant Hero Turtles, is a 1989 beat 'em up arcade game released by Konami. It is based on the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, including the first animated series that began airing two years earlier. In the game, up to four players control the titular Ninja Turtles, fighting through various levels to defeat the turtles' enemies, including the Shredder, Krang and the Foot Clan. Released during a high point in popularity for the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, the arcade game was a worldwide hit, becoming the highest-grossing dedicated arcade game of 1990 in the United States and Konami's highest-grossing arcade game. Versions for various home systems soon followed, including the (en)
- Teenage Mutant Hero Turtles, pubblicato con il titolo Teenage Mutant Ninja Turtles in Nordamerica e Oceania e Teenage Mutant Ninja Turtles: Super Kame Ninja (ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 〜スーパー亀忍者〜 Tīneiji Myūtanto Ninja Tātoruzu: Sūpā Kame Ninja?) in Giappone, è un videogioco picchiaduro a scorrimento pubblicato dalla Konami come videogioco a gettoni nel 1989. Il titolo è basato sulla prima serie animata delle Tartarughe Ninja alla riscossa, le cui trasmissioni sono iniziate negli Stati Uniti nel 1987. Negli anni successivi il videogioco è stato convertito per la console NES e per molti computer. La versione NES occidentale ha il titolo Teenage Mutant Ninja Turtles II - The Arcade Game, e a volte anche le versioni per computer sono note come Teenage Mutant Hero Turtles II, in entrambi i casi (it)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (Japans: 激亀忍者伝) is een computerspel geproduceerd door Konami. Het spel kwam in 1989 uit als arcadespel. Later volgde release voor andere platforms. Het is een scrolling vechtspel gebaseerd op de strips en eerste animatieserie van de Teenage Mutant Ninja Turtles. Net als bij veel andere Turtles merchandising werd de naam veranderd naar Teenage Mutant Hero Turtles in Engeland. Naast dat het spel uitkwam als arcadespel, werd het alter ook uitgegeven voor onder andere de NES. Deze versie verschilt in een paar opzichten van het arcadespel. (nl)
- Teenage Mutant Ninja Turtles: The Arcade Game är ett arkadspel producerat av japanska Konami 1989. Det är främst baserat på 1987 års tecknade TV-serie. Som en följd av samtidens brittiska censur hette spelet Teenage Mutant Hero Turtles i Europa. I Japan bar spelet undertiteln Super Kame Ninja (スーパー亀忍者 Sūpā Kame Ninja?, lit. "Super Turtle Ninja"), som dock utelämnades från Famicom-versionen. De flesta fienderna är fotsoldater. De är av olika färg beroende på vilket vapen de bär. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)