rdfs:comment
| - Tach-Koumyr (Ташкөмүр), désormais écrite Tachkoumyr ou Tashkomur, est l'une des cinq plus grandes villes de la province de Djalalabad dans le sud du Kirghizistan. Elle est située le long de la rive ouest du fleuve Naryn. À la lisière du Tien Shan, Tashkomur est la porte d'entrée orientale de la vallée de Ferghana. Sa population, en baisse, était de 19 300 habitants en 2009, mais de jure, elle compte 34 756 habitants selon le recensement de 2009. (fr)
- Tash-Kömür (Kyrgyz: Таш-Көмүр, Russian: Таш-Кумыр Tash-Kumyr) is one of the five largest towns of Jalal-Abad Region in Southern Kyrgyzstan. It is a city of regional significance, not part of a district. Its area is 47 square kilometres (18 sq mi), and its resident population was 44,065 in 2021. It is located along the West bank of the river Naryn, opposite the main Osh - Bishkek road. Located at the edge of the Tien Shan Mountains, when heading South from Bishkek, Tash-Kömür is the gateway to the Fergana valley. (en)
- Taškömur (in kirghiso: Ташкөмүр?, traslitterato: Taşkömür; lett. "pietra di carbone") è una città del Kirghizistan. (it)
- Ташкумыр (кирг. Таш-Көмүр) — город областного подчинения в Жалал-Абадской области Кыргызской Республики. В настоящее время в состав города входят посёлки Шамалды-Сай, Кызылжар и село Тендик. (ru)
- Tasz-Kömür (kirg. Таш-Көмүр) – miasto w obwodzie dżalalabadzkim w Kirgistanie liczące w 2016 roku 22 000 mieszkańców. (pl)
- Tasj-Kömür (kirgiziska: Таш-Көмүр) är en stad i provinsen Jalal-Abad i västra Kirgizistan. Staden ligger cirka 260 kilometer sydväst om huvudstaden Bisjkek, på en höjd av 612 meter över havet och antalet invånare 2015 var 23 594. (sv)
- 塔什庫梅爾是吉爾吉斯的城鎮,由賈拉拉巴德州負責管轄,位於該國西部,距離首府129公里,面積48.3平方公里,海拔高度585米,2009年人口34,756。 (zh)
- Таш-Кумир (кирг. Таш-Көмүр) — місто обласного підпорядкування у Жалал-Абадській області Киргизької Республіки. В даний час до складу міста входять селища Шамалди-Сай, Кизилжар та село Тендік. (uk)
|