| rdfs:comment
| - Talcahuano és una ciutat de Xile de la regió del Bío-Bío. tenia 171.383 habitants i la comuna té una superfície de 92,3 km² (datació del cens de 2002). Va ser fundada el 5 de novembre de 1764. (ca)
- تالكاهوانو (بالإسبانية: Talcahuano) هي مدينة مرفئية وبلدية في إقليم بيو بيو في تشيلي. (ar)
- Talcahuano je přístavní město v Chile, žije v něm okolo sto padesáti tisíc obyvatel. Leží nedaleko Concepciónu, s nímž vytváří souměstí, a náležeí k regionu Bío-Bío. Ve městě je umístěna významná námořní základna, hlavním odvětvím ekonomiky je lov a zpracování ryb. Na předměstí se nachází ropná rafinerie firmy . Talcahuano má v Chile přezdívku Primer Puerto Militar, Industrial y Pesquero („První vojenský, průmyslový a rybářský přístav“). (cs)
- Talcahuano [talkaˈwano] ist eine Stadt in Chile. Sie hat 148.440 Einwohner (Volkszählung 2017) und liegt in der Agglomeration Concepcións in der Región del Biobío. Die Hafenstadt ist militärisch und industriell geprägt. (de)
- Το Ταλκαχουάνο (ισπανικό: Talcahuano) είναι μια κοινότητα και μια πόλη στην κεντρική ζώνη της Χιλής, που ανήκει στην στην . Το όνομα της πόλης προέρχεται από την λέξη τραλκαουένου (Tralkawenu) των που σημαίνει «κεραυνοβόλος». Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 150.499 άτομα το 2012. (el)
- Talcahuano estas urbego, havenurbo en suda Ĉilio, en regiono Biobío, en Koncepciono (provinco), en urbaro de Koncepciono. (eo)
- Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la Región del Biobío. La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval. (es)
- Talcahuano Txileko komuna eta portu-hiri bat da, Concepcióngo probintzian dagoena, izen bereko badiaren ertzean. 92,3 km², 171.383 biztanle ditu (2002). (eu)
- Talcahuano est le premier port militaire et industriel du Chili, mais également le premier port de pêche du pays. Talcahuano est une des communes de Grand Concepción, la conurbation de Concepción. Elle fait partie de la province de Concepción, elle-même rattachée à la région du Biobío. (fr)
- Cathair agus común i mórcheantar Concepción, nó , is ea Talcahuano. "Spéir thoirní" an chiall le Talcahuano i dteanga na Mapuche, pobal Indiach sa chuid sin den tSile. Tá Talcahuano suite ar an gcósta i réigiún Bobío, i lár na tíre. Calafort mór atá ann. Bhí 171,383 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2002. (ga)
- Talcahuano (pengucapan bahasa Spanyol: [talkaˈwano]) adalah ibu kota di , Chili. (in)
- Talcahuano (Spanish pronunciation: [talkaˈwano]) (From Mapudungun Tralkawenu, "Thundering Sky") is a port city and commune in the Biobío Region of Chile. It is part of the Greater Concepción conurbation. Talcahuano is located in the south of the Central Zone of Chile. (en)
- 탈카우아노(스페인어: Talcahuano)는 칠레 비오비오 주 콘셉시온 현에 위치한 항구 도시로 면적은 92.3km2, 높이는 1m, 인구는 150,499명(2012년 기준)이다. 도시가 설립된 시기는 1764년이다. 콘셉시온 도시권을 형성하는 도시 가운데 한 곳이다. (ko)
- タルカワノ（スペイン語、英語：Talcahuano）は、チリ・ビオビオ州にある基礎自治体であり、港湾都市でもある。の一部。 (ja)
- Talcahuano is een gemeente in de Chileense provincie Concepción in de regio Biobío. Talcahuano telde 151.749 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 92 km². In 2004 werd de gemeente Hualpén van Talcahuano afgesplitst. (nl)
- Talcahuano è un comune cileno dell'VIII Regione del Bío Bío. È, come recita il suo motto, il primo porto militare, industriale e di pesca del Cile, situato nella . (it)
- Talcahuano – miasto w środkowym Chile, w regionie Biobío, w obszarze metropolitalnym Gran Concepción, na północ od miasta Concepción, nad Oceanem Spokojnym (zatoka ). Ludność: 250,3 tys. mieszkańców.
* Zabudowa centrum miasta
* Ulica Alto Horno
* Plaza de armas (pl)
- Talcahuano är en hamnstad i mellersta Chile och ligger i regionen Biobío. Staden ingår i Concepcións storstadsområde (Gran Concepción) och har cirka 150 000 invånare. I staden finns fiskeindustri, oljeraffinaderi och en flottbas. Talcahuano är även en universitetsstad. Staden drabbades hårt av jordbävningen i området 2010. (sv)
- 塔爾卡瓦諾（Talcahuano）是智利比奧比奧大區的海港城市和直轄市，面積148.29平方公里，2002年人口250,348，人口密度為每平方公里1,873人，是智利人口第七大城市。 2010年2月27日，塔爾卡瓦諾受2010年智利大地震和其引發的海嘯蹂躪，八成居民無家可歸。一個星期後，20人死亡，18人失蹤。當地政府估計重建工作將會長達10年。 (zh)
- Талькауано (исп. Talcahuano) — город и морской порт в Чили. Аванпорт города Консепсьон на Тихом океане. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 161 692 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био. Город является составной частью городской агломерации Большой Консепсьон. Территория коммуны — 92,3 км². Численность населения коммуны — 171 383 жителя (2007). Плотность населения — 1856,8 чел./км². (ru)
- Талькауано (ісп. Talcahuano) — місто та морський порт в Чилі. Аванпорт міста Консепсьйон на Тихому океані. Адміністративний центр однойменної . Населення міста — 161 692 чоловік (2002). Місто та входить до складу Консепсьйон і Біо-Біо. Місто також є складовою міської агломерації Великий Консепсьйон. Територія комуни — 92,3 км². Чисельність населення комуни — 171 383 жителів (2007). Густота населення — 1856,8 чол./км². (uk)
- Talcahuano (Pronuncia-se /tal.ka'wa.no/ em espanhol). (Literal. significa: "Céu [que emite] trovões", pelo nome do cacique Tralcahueñu) é uma comuna e cidade da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Fica localizada exatamente no centro geográfico do país.Possui uma área de 92,3 km² e uma população de 151.524 habitantes. Talcahuano é um dos principais portos do país, sua economia está baseada principalmente na indústria e a pesca. E sua divisa é: «"Primeiro porto militar, industrial e pesqueiro do Chile»".É igualmente a cidade com a maior população da região. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)