| rdfs:comment
| - تيكن 2 (بالإنجليزية: Taken 2) فيلم إصدار عام 2012 الفيلم من بطولة ليام نيسون وفامك جانسن ومن إخراج اوليفار ميجاتون.en. (ar)
- 96 Hours – Taken 2 (Originaltitel: Taken 2) ist ein Film des Regisseurs Olivier Megaton aus dem Jahr 2012 mit Liam Neeson in der Hauptrolle. Der Film führt den 2008 veröffentlichten Actionfilm 96 Hours fort. (de)
- Taken 2 (titulada Búsqueda implacable 2 en Hispanoamérica y Venganza: Conexión Estambul en España) es una película francesa de acción, dirigida por Olivier Megaton y escrita y producida por Luc Besson. La película contó con un amplio reparto internacional: protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace y Rade Šerbedžija. El filme fue estrenado en el Festival de cine americano de Deauville el 7 de octubre de 2012, lanzado en Francia el 3 de octubre y luego en España y Estados Unidos el 5 del mismo mes, recibiendo críticas negativas por parte de los críticos. Taken 2 es la secuela de la película del 2008 Taken, siendo ambas un éxito de taquilla. (es)
- Taken 2, 2012ko frantziar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza thriller film bat da. and starring Liam Neeson, , Famke Janssen, Rade Šerbedžija, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Taken (2008) aurrekaria eta (2014) jarraipena ditu. (eu)
- Taken 2 (L'Enlèvement 2 au Québec) est un film français d'Olivier Megaton, sorti en 2012. C'est la suite de Taken de Pierre Morel, sorti en 2008. Il s'agit du troisième plus gros succès français de tous les temps au box office mondial. Le scénario du film est toujours signé par Luc Besson qui est encore producteur du long métrage d'action. (fr)
- Taken 2 adalah film berbahasa Inggris-Prancis bergenre thriller aksi produksi tahun 2012 yang disutradarai oleh yang melibatkan bintang-bintang antara lain Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Rade Šerbedžija, , Jon Gries, dan . Film ini merupakan sequel ke-dua sejak dirilis film dengan judul yang sama, tahun 2008. Film dengan anggaran sebesar $ 45 juta, ini meraup laba kotor lebih dari $ 376.1 tapi menerima banyak respon negatif dari para kritikus film. Taken 2 diproduksi dua tahun setelah film pertama. Sedangkan film ke-tiga, Taken 3, dirilis pada 9 Januari 2015. (in)
- Taken 2 is een Franse (Engelstalige) actiefilm uit 2012 onder regie van . De productie werd genomineerd voor de Saturn Award voor beste actie-/avonturenfilm en hoofdrolspeler Liam Neeson voor de People's Choice Award voor favoriete dramatische filmacteur. Taken 2 is zowel productie- als verhaaltechnisch een vervolg op Taken uit 2008. (nl)
- 『96時間/リベンジ』（きゅうじゅうろくじかん リベンジ、原題：Taken 2）は、オリヴィエ・メガトン監督、リュック・ベッソン製作による、2012年のフランス・アメリカ合作のアクション・スリラー映画である。2008年の映画『96時間』の続編である。 (ja)
- 《테이큰 2》(Taken 2)는 2012년 개봉한 프랑스의 액션 스릴러 영화이자 2008년작 《테이큰》의 속편이다. (ko)
- Taken - La vendetta (Taken 2), noto anche come Taken 2 - La vendetta, è un film del 2012 diretto da Olivier Megaton e sceneggiato da Luc Besson, che ha come protagonista Liam Neeson. Si tratta del sequel del film Io vi troverò del 2008. Il capitolo successivo è invece Taken 3 - L'ora della verità, uscito nel 2015. (it)
- Uprowadzona 2 (ang.: Taken 2) – francuski film sensacyjny z 2012 r. na podstawie scenariusza Luca Bessona i , w reżyserii . Sequel obrazu z 2008 roku pt. Uprowadzona. Otrzymał negatywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes w oparciu o opinie ze 163 recenzji przyznał mu wynik 21%. (pl)
- «Заложница 2» (англ. Taken 2) — остросюжетный боевик режиссёра Оливье Мегатона, продолжение фильма «Заложница». Премьера во Франции состоялась 3 октября 2012, в России — 4 октября. (ru)
- Taken 2 är en fransk action-thriller från 2012 av med Liam Neeson och Maggie Grace i huvudrollerna och som hade Sverigepremiär den 5 oktober 2012. Filmen är en uppföljare till Taken. (sv)
- Taken 2 (bra: Busca Implacável 2; prt: Taken - A Vingança) é um filme francês de 2012, dos gêneros ação, policial, drama e suspense, dirigido por Olivier Megaton e estrelado por Liam Neeson e Maggie Grace. Esta sequência de Busca Implacável (2008) foi lançada nos Estados Unidos em 3 de outubro de 2012, e no Brasil em 5 de outubro de 2012; em Portugal estreou em 4 de outubro de 2012. (pt)
- 《即刻救援2》（英語：Taken 2）是一部由奧利維爾·米加頓執導的2012年美國電影，盧·貝松監製，連恩·尼遜、瑪姬·葛瑞斯（Maggie Grace）、芳姬·詹森和雷德·瑟貝佳（Rade Šerbedžija）主演。是2008年電影《即刻救援》的續集，本片於2012年10月3日在法國上映。 續集《即刻救援3》於2014年3月29日在洛杉磯開始主要拍攝。連恩尼遜繼續主演。於2015年1月9日在美國上映，1月8日在香港上映。 (zh)
- Taken 2 is a 2012 English-language French action-thriller film directed by Olivier Megaton and starring Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Rade Šerbedžija, Leland Orser, Jon Gries, D.B. Sweeney and Luke Grimes. It follows Bryan Mills taking his family to Istanbul, only to be kidnapped, along with his ex-wife, by the father of one of the men he killed while saving his daughter two years prior. (en)
- «Викрадена 2» (англ. Taken 2) — англомовний французький кримінальний бойовик режисера , що вийшов 2012 року. Картина є продовженням фільму «Викрадена» (2008). Продюсуванням картини зайнявся Люк Бессон, сценарій написали Люк Бессон та Роберт Марк Кемен. Прем'єра фільму відбулася 7 вересня 2012 року у Франції на Довільському фестивалі американських фільмів (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)