| rdfs:comment
| - Η 7η Συμφωνία σε Ρε ελάσσονα, K. 45 (γερμανικά: Sinfonie D-Dur Köchelverzeichnis 45) είναι μία συμφωνία του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, που γράφτηκε το 1768, μετά την επιστροφή της οικογένειάς του από το Όλομουτς. Η Συμφωνία αποτελείται από τέσσερα μέρη. Πιθανώς είναι η πρώτη που παρουσιάστηκε σε ιδιωτικό κονσέρτο. Στη συνέχεια η Συμφωνία δουλεύτηκε ξανά και χρησιμοποιήθηκε ως Ουβερτούρα της όπερας του, , η οποία γράφτηκε και παρουσιάστηκε ένα χρόνο αργότερα. Η Οβερτούρα χρησιμοποιήθηκε περαιτέρω για μία νέα συμφωνία, γνωστή στον κατάλογο του Κέχελ ως K. 46a. Το χειρόγραφο της συμφωνίας φυλάσσεται σήμερα στην Staatsbibliothek Preusischer Kulturbesitz, του Βερολίνου. (el)
- Die Sinfonie D-Dur Köchelverzeichnis 45 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart im Jahr 1768 in Wien. Nach der Alten Mozart-Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 7. (de)
- La Sinfonía n.º 7 en re mayor, K. 45 de Wolfgang Amadeus Mozart fue completada en Viena en enero de 1768 después de que la familia Mozart regresase de una visita a Olomouc y Brno en Moravia. La sinfonía está escrita en cuatro movimientos. Su estreno se produjo probablemente en un concierto privado. La sinfonía fue remodelada por el propio Mozart para convertirse en la obertura de su ópera, La finta semplice, KV 51, compuesta e interpretada en fecha posterior a este año, y la obertura asimismo fue adaptada para crear una sinfonía, conocida en el catálogo Köchel de 1964 (K6) como KV 46a. El autógrafo de la partitura se conserva en la actualidad en la de Berlín (es)
- La Symphonie no 7 en ré majeur, KV 45, a été terminée par Wolfgang Amadeus Mozart en janvier 1768 après le retour de la famille qui s'était rendue à Olomouc et Brno en Moravie. (fr)
- Symphony No. 7 in D major, K. 45, by Wolfgang Amadeus Mozart, was completed in Vienna in January 1768 after the family's return from a visit to Olomouc and Brno in Moravia. The symphony is in four movements. Its first performance was probably at a private concert. The symphony was reworked to become the overture to Mozart's opera, La finta semplice, K. 51, composed and performed later that year, and the overture itself was subsequently adapted further to create a new symphony, known in the Köchel 1964 (K6) catalogue as K. 46a. The autograph of the score is preserved in the Staatsbibliothek Preusischer Kulturbesitz in Berlin. (en)
- 交響曲第7番 ニ長調 K. 45 は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲した交響曲である。 (ja)
- La Sinfonia n. 7 in Re maggiore K 45 di Wolfgang Amadeus Mozart, fu completata a Vienna nel gennaio del 1768 dopo il ritorno della famiglia Mozart dal soggiorno a Olomouc e Brno in Moravia. (it)
- Symfonie nr. 7 in D majeur, KV 45, is een symfonie van Wolfgang Amadeus Mozart. Hij voltooide het stuk in januari 1768 in Wenen na de terugkeer met zijn familie van een bezoek aan Olomouc en Brno in Tsjechië. De symfonie is geschreven in vier delen. De eerste opvoering was waarschijnlijk een privé concert. Mozart herwerkte de symfonie later dat jaar tot de ouverture van zijn opera La finta semplice, KV 51. De ouverture werd later gebruikt om een nieuwe symfonie te schrijven. Deze is in de Köchelverzeichnis 1964 gecatalogeerd als KV 46a. De score wordt bewaard in de Staatsbibliothek Preusischer Kulturbesitz in Berlijn. (nl)
- Симфония № 7 ре мажор, KV 45 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта, написанная в январе 1768 года в Вене, когда композитору было 12 лет. Автограф партитуры сегодня хранится в Берлинской государственной библиотеке. Эта симфония также была переработана Моцартом в увертюру к опере «Притворная простушка» (KV 51). (ru)
- Симфонія № 7, ре мажор, KV 45 Вольфганга Амадея Моцарта була написана навесні 1768 року. Структура: 1.
* Allegro, 4/4 2.
* Andante, 2/4 3.
* Menuetto and Trio, 3/4 (This movement was omitted from the "overture" version)[3] 4.
* Molto allegro, 2/4 (uk)
- La Simfonia núm. 7 en re major, K. 45, és una composició de Wolfgang Amadeus Mozart acabada a Viena el gener de 1768, poc després que la família Mozart tornés d'una visita a Olomouc i Brno, a Moràvia. La seva estrena es va produir probablement en un concert privat. D'acord amb l'analista Neal Zaslaw, podria ser en un concert promocionat pel príncep von Galitzin, l'ambaixador rus, en la seva residència de Viena cap al de març de 1768. Actualment, l'autògraf de la partitura es conserva en la Staatsbibliothek Preusischer Kulturbesitz de Berlín. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)