| rdfs:comment
| - Swayambhunath (nepali: स्वयम्भूनाथ स्तुप, Svayambhūnāth stup) ist ein hauptsächlich buddhistischer Tempelkomplex auf einem Hügel im Westen von Kathmandu. (de)
- Swayambhunath (devanagariz स्वयम्भूनाथ स्तुप; nepaleraz: स्वयंभू; batzuetan Swayambu edo Swoyambhu deitua) Katmanduren mendebaldeko mendixka batean eraikita dagoen estupa da. Tximuen tenplua ezizenaz ere ezagutzen da. Boudhanathekin batera Katmanduko tokirik turistikoena da. Swayambhunath mendixka baten gainean dago. Estuparen inguruan monasterio budista bat, museoa eta liburutegia eraiki dira. Gora igotzeko eskailera luze bat dago, 365 maila dituena. Inguruan basoa eta zuhaitzen artean tximu ugari, hortik bere ezizena. (eu)
- Swayambhunath (devanāgarī: स्वयम्भूनाथ स्तुप, français (rarement) : Temple des singes) avec l'important stūpa de Bodnath à l'est, est un des plus anciens et le plus saint des sites bouddhistes de Katmandou. Il est situé sur une colline à l'ouest de Katmandou surplombant la ville. (fr)
- 스와얌부나트 사원(네팔어: स्वयम्भूनाथ स्तुप, Swayambhunath temple)은 네팔의 수도인 카트만두 서쪽 언덕에 있는 불교 사원이다. 주변에 원숭이들이 많이 살고 있어 원숭이 사원이라고 불리기도 한다. 1979년 유네스코에서 카트만두 계곡에 있는 7개의 주요 문화재를 세계문화유산으로 등록하였는데, 스와얌부나트 사원도 그 중 하나이다. 카트만두 계곡에서 카트만두 중심과 가까우면서도 높은 언덕에 위치하고 있어서 카트만두 시내 전경을 가장 잘 볼 수 있는 곳으로 알려져 있다.
* 스와얌부나트 사원
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ko)
- スワヤンブナート（あるいは単にスワヤンブー英:Swayambhunath）は、ネパールのカトマンズ盆地にあるネパール仏教寺院。ネパール最古の仏教寺院ともいわれ「カトマンズの渓谷」の一部としてユネスコ世界遺産に登録されている。 (ja)
- Сваямбунатх — буддийский храмовый центр и селение на окраине Катманду в Непале. Называется также Обезьяний храм. Частично разрушен при землетрясении в Непале 2015 года. (ru)
- 斯瓦扬布纳特（尼瓦尔语：स्वयंभू；尼泊爾語天城文स्वयम्भूनाथ，英語：Swayambhunath）位于尼泊尔加德满都以西的加德满都谷地，是一座佛教寺庙，也是尼泊爾國家象徵。又叫斯瓦扬布寺、四眼天神廟。 (zh)
- Swayambhunath (devnagari : स्वयम्भूनाथ स्तुप, de vegades romanitzat Swoyambhunath) és un antic complex religiós situat a l'alt d'un pujol a la Vall de Katmandú, a l'oest de la ciutat de Katmandú. Al costat d'altres construccions de la vall, van ser triades com a Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO l'any 1979. Gran part de la iconografia de Swayambhunath prové de la tradició Vajrayana del budisme Newar. No obstant, el complex és també un lloc important per als budistes de moltes escoles, i també és venerat pels hindús. (ca)
- Swayambhunath (Devnagari : स्वयम्भूनाथ स्तुप romanizado como svayambhūnātha stupa) es un antiguo complejo religioso a lo alto de una colina en el valle de Katmandú, al oeste de la ciudad de Katmandú. Junto a otras construcciones del valle, fueron elegidas como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1979. Gran parte de la iconografía de Swayambhunath proviene de la tradición Vajrayana del budismo Newar. Sin embargo, el complejo es también un sitio importante para los budistas de muchas escuelas, y también es venerado por los hindúes. (es)
- Swayambhu (Devanagari: स्वयम्भू स्तूप; Newar: स्वयंभू; sometimes Swayambu or Swoyambhu) is an ancient religious complex atop a hill in the Kathmandu Valley, west of Kathmandu city. The Tibetan name for the site means 'Sublime Trees' (Wylie: Phags.pa Shing.kun), for the many varieties of trees found on the hill. However, Shingkun may be of the local name for the complex, Swayambhu, meaning 'self-sprung'. For the Buddhist Newars, in whose mythological history and origin myth as well as day-to-day religious practice Swayambhunath occupies a central position, it is probably the most sacred among Buddhist pilgrimage sites. For Tibetans and followers of Tibetan Buddhism, it is second only to Boudha. Swayambhunath is the Hindu name. (en)
- Swayambhunath (Devanagari: स्वयम्भूनाथ स्तुप;) che significa "sorto da sé" è un antico complesso religioso buddhista situato in cima ad una collina nella valle di Kathmandu ad ovest dell'omonima città. È anche conosciuto come il Tempio delle scimmie per via delle numerose scimmie che popolano il sito. Per i buddhisti newari Swayambhunath riveste un ruolo primario ed è probabilmente uno tra i più sacri luoghi di pellegrinaggio, secondo solo a Boudhanath. (it)
- Swayambhunath (em devanágari: स्वयम्भूनाथ स्तुप), também romanizado Swoyambhunath, é um complexo religioso, principalmente budista, mas também hindu, situado no cumo de uma colina no vale de Catmandu, num subúrbio a oeste de Catmandu. Também é conhecido como Templo do Macaco (em inglês: Monkey Temple, devido à existência de uma colónia de macacos considerados sagrados que vive na parte noroeste do complexo. O nome tibetano (trans. Wylie: Phags.pa Shing.kun) significa "Árvores Sublimes", uma alusão às muitas variedades de árvores que se encontram na colina. No entanto Shing.kun pode ser uma corruptela do nome local em neuari do complexo — Singgu. (pt)
|
_(5111926771).jpg)
_(5111966119).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)