| rdfs:comment
| - سواكوبموند هي مدينة تقع غرب ناميبيا. (ar)
- Swakopmund (v hererštině Otjozondjii, namašsky Tsoakhaub, v překladu z němčiny název znamená "ústí řeky ") je přístavní město v západní Namibii při pobřeží Atlantského oceánu, správní středisko regionu Erongo. Swakopmund se nachází na okraji , 378 [zdroj?] kilometrů od hlavního města Windhoek a 40 kilometrů severně od přístavu Walvis Bay. (cs)
- Swakopmund (Germane por "Elfluo de Swakop") estas urbo ĉe la marbordo de nordokcidenta Namibio, je 280 km okcidente de Windhoek, nome la ĉefrubo de Namibio. Ĝi estas ĉefurbo de la administra distrikto Erongo. Kiel ĉemara loko, la veatero estas pli freŝa tie el decembero al januaro (Namibiaj someraj monatoj) kaj tiele la teritoria administrado moviĝas al Swakopmund por tiuj monatoj. La urbo havas 42,000 loĝantojn kaj kovras 193 km² el tero. La urbo estas situanta en la Namiba dezerto. (eo)
- Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde, ein Wahlkreis und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat 44.725 Einwohner und liegt in der Namib, direkt am Atlantik nahe der Mündung des Flusses Swakop. Die Stadt hat eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese soll laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden. (de)
- Swakopmund (littéralement en allemand : « Embouchure de la Swakop ») est une ville et une station balnéaire de la Namibie située sur la côte atlantique. Swakopmund fut fondée en 1892 par les colons allemands à une cinquantaine de kilomètres au nord du grand port de Walvis Bay. Elle compte aux alentours de 42 000 habitants. C'est sans doute la ville de Namibie où on parle le plus allemand (importante communauté germanique) et afrikaans. Elle est d'ailleurs considérée comme l'une des villes les plus blanches d’Afrique australe. (fr)
- Swakopmund adalah sebuah kota di pantai barat Namibia, yang juga merupakan ibu kota distrik administratif Erongo. Kota ini terletak 32 km sebelah utara Walvis Bay dan 280 km (175 mil) sebelah barat ibu kota Namibia, Windhoek. Menurut sensus penduduk tahun 2011, kota ini memiliki penduduk 44.275 jiwa dan menempati posisi keempat kota dengan penduduk terbanyak di Namibia, setelah Windhoek, , dan Walvis Bay. (in)
- スワコプムント(ドイツ語: Swakopmund)はナミビアの大西洋に面した都市である。人口は28,552人（2007年）.。エロンゴ州の州都でもある。 (ja)
- 스바코프문트(아프리칸스어: Swakopmund)는 나미비아 서부에 위치한 도시로, 에롱고 주의 주도이며 인구는 28,552명(2007년)으로 나미비아 세번째다. 대서양 연안과 인접해 있으며 빈트후크(나미비아의 수도)에서 서쪽으로 280km 정도 떨어진 곳에 위치해 있다. 1892년 독일이 이 곳에 나미비아(당시 독일령 남서아프리카)의 대표적인 항만 시설을 건설했으며 해수욕장 뿐만 아니라 독일의 식민지 건축 양식을 띤 건물들이 들어서 있다. (ko)
- Il distretto elettorale di Swakopmund è un distretto elettorale della Namibia situato nella Regione degli Erongo con 44.725 abitanti al censimento del 2011. Il capoluogo è la città di Swakopmund. (it)
- Swakopmund è una città di circa 45.000 abitanti della Namibia occidentale. (it)
- Swakopmund – miasto w zachodniej Namibii, ośrodek administracyjny okręgu , nad Oceanem Atlantyckim (Zatoka Wielorybia), 280 km na zachód od stolicy kraju Windhuk. Około 35 tys. mieszkańców. Miasto znajduje się tuż nad Zwrotnikiem Koziorożca. Swakopmund jest miejscowością wypoczynkową i jest dobrze zachowanym przykładem niemieckiej architektury kolonialnej. W latach 1904–1908 funkcjonował tu obóz koncentracyjny dla członków plemion Herero i Namaqua. W pobliskich górach Langer Heinrich otworzono kopalnię uranu. (pl)
- Swakopmund är en stad och badort vid Sydatlanten och är huvudstad i regionen i Namibia, vid mynningen av den 400 km långa, delvis uttorkade floden . Den är en av landets största städer och har cirka 45 000 invånare. Swakopmund ligger cirka tre mil norr om hamnstaden Walvis Bay och är ändstation för järnvägen. Den är en populär semesterort med fiske och ökensafarier som huvudattraktioner. I dess omgivning utvinns uran. På grund av Swakopmunds förhållandevis svala klimat flyttar många till staden om sommaren (december/januari). (sv)
- Свакопмунд (англ. Swakopmund, нім. Swakopmund, афр. Swakopmund, гереро: Otjozondjii, нама: Tsoakhaub) — місто в Намібії. (uk)
- Свакопмунд (англ. Swakopmund, нем. Swakopmund, африк. Swakopmund, гереро: Otjozondjii, нама: Tsoakhaub) — город в Намибии. (ru)
- 斯瓦科普蒙德（Swakopmund），是纳米比亚西部大西洋沿岸的一座港市，位于温得和克以西280公里，鲸湾港以北33公里处，是埃龙戈区首府，人口28,552人（2007年）。 斯瓦科普蒙德由德国人建立于1892年，是纳米比亚主要港口之一。 (zh)
- Swakopmund és una ciutat de Namíbia, situada a la costa atlàntica, a l'oest del país. Té una població d'uns 35.000 habitants. Destaca la seva arquitectura d'estil colonial alemany. Va ser fundada el 1892 com a port principal de l'Àfrica del Sud-oest Alemanya. (ca)
- Swakopmund es una ciudad de Namibia, situada en la costa atlántica, al oeste del país. Tiene una población de unos 35.000 habitantes. Destaca su arquitectura de estilo colonial alemán. Fue fundada en 1892 como puerto principal del África del Sudoeste Alemana. (es)
- Swakopmund (German: Mouth of the Swakop) is a city on the coast of western Namibia, 352 km (219 mi) west of the Namibian capital Windhoek via the B2 main road. It is the capital of the Erongo administrative district. The town has 44,725 inhabitants and covers 196 square kilometres (76 sq mi) of land. The city is situated in the Namib Desert and is the fourth largest population centre in Namibia. Swakopmund is a beach resort and an example of German colonial architecture. It was founded in 1892 as the main harbour for German South West Africa. (en)
- Swakopmund is een kuststad in Namibië aan de monding van de rivier de Swakop in de Atlantische Oceaan. De plaats ligt evenals het nabijgelegen Walvisbaai in de regio Erongo. Swakopmund heeft een uitgesproken Duits karakter, vanwege het feit dat Namibië ooit een Duitse kolonie was (zie Duits-Zuidwest-Afrika). Tegenwoordig wordt er nog veel Duits gesproken en kan men Kaffee mit Kuchen bestellen in een Konditorei. (nl)
- Swakopmund é a segunda mais populosa cidade da Namíbia. Se situa no litoral, a oeste da capital, Windhoek. Com um população em torno de 42 000 habitantes, é o principal balneário da Namíbia e um dos mais bem preservados exemplos da arquitetura colonial alemã no mundo. Foi fundada em 1892 como o principal porto do Sudoeste Africano Alemão e é um dos poucos lugares da África onde uma minoria considerável da população fala alemão e tem raízes germânicas. Em Swakopmund, nasceu no dia 27 de maio de 2006, Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, filha dos atores Angelina Jolie e Brad Pitt. (pt)
|
_Swakopmund,_aerial_view_2017.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)