| rdfs:comment
| - سورينام كانت هولندية في منطقة غيانا، يجاورها مستعمرة هي إلى الغرب، والمستعمرة الفرنسية غيانا الفرنسية إلى الشرق. (ar)
- Surinam (Dutch: Suriname), also unofficially known as Dutch Guiana, was a Dutch plantation colony in the Guianas, bordered by the equally Dutch colony of Berbice to the west, and the French colony of Cayenne to the east. It later bordered British Guiana from 1831 to 1966. (en)
- 네덜란드령 기아나(네덜란드어: Nederlands-Guiana)는 1667년부터 1954년까지 현재의 수리남에 존재했던 네덜란드의 식민지이다. (ko)
- Suriname foi uma colônia de plantation holandesa nas Guianas, vizinha à colônia igualmente holandesa de Berbice, a oeste, e à colônia francesa de Caiena, a leste. (pt)
- Kolonin Surinam (nederländska: Suriname), skrivs även Holländska Guyana och Nederländska Guyana, var en nederländsk plantagekoloni i Sydamerika från 1667 till 1954, skapad av Nederländska västindiska kompaniet. Besittningen var en multietnisk koloni, bestående av flera ditresta folkgrupper. (sv)
- Surinamo estis nederlanda planteja kolonio en Gujanoj, najbara de la ankaŭ nederlanda kolonio okcidente, kaj de la franca kolonio Kajeno oriente. Surinamo estis nederlanda kolonio ekde la 26a de februaro 1667, kiam nederlandaj trupoj kaptis la britan kolonion de Francis Willoughby dum la Dua angla-nederlanda milito, ĝis la 15a de decembro 1954, kiam Surinamo iĝis de la Reĝlando de Nederlando. La statuso de la nederlanda suvereneco super Surinamo, kaj la angla suvereneco super Nova Nederlando, kiun ĝi estis konkerinta en 1664, estis tenita de la de 1667, kaj denove konfirmita en la de 1674. (eo)
- La Colonia de Surinam (en neerlandés: Kolonie Suriname) era una colonia de plantaciones en las Guayanas, vecina de la colonia igualmente neerlandesa de Berbice al oeste, y la colonia francesa de Cayena al este. Surinam fue una colonia neerlandesa desde el 26 de febrero de 1667, cuando las fuerzas de dicho país capturaron la colonia inglesa de Francis Willoughby durante la Segunda Guerra Anglo-Neerlandesa, hasta el 15 de diciembre de 1954, cuando Surinam se convirtió en un país constituyente del Reino de los Países Bajos. El statu quo de la soberanía neerlandesa sobre Surinam y la soberanía inglesa sobre Nuevos Países Bajos, que había sido conquistada en 1664, se mantuvo en el Tratado de Breda del 31 de julio de 1667, y se confirmó nuevamente en el Tratado de Westminster de 1674. (es)
- Suriname was van 1667 tot 1954 een Nederlandse kolonie in Guyana; het lag ten oosten van de eveneens Nederlandse kolonie Berbice en ten westen van Frans-Guyana. De Britse kolonie Willoughbyland werd in februari 1667 veroverd door de Zeeuw Abraham Crijnssen; Willoughbyland werd hernoemd naar Suriname. Suriname kwam – nadat de Engelsen de kolonie kortstondig hadden overgenomen – wederom in handen van de Republiek der Verenigde Nederlanden na de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog. Bij de Vrede van Breda kreeg de Republiek de soevereiniteit over Suriname in ruil voor Nieuw-Nederland dat door de Engelsen werd hernoemd tot New York. De kolonie Suriname stond samen met de andere Nederlandse kolonies (Essequebo, Demerary, Berbice en Pomeroon) bekend onder de verzamelnaam Nederlands-Guiana. (nl)
- Surinam (niderl. Suriname) – holenderska kolonia plantacyjna w regionie Gujany, sąsiadująca z również należącą do Holandii kolonią Berbice na zachodzie i francuską kolonią Cayenne na wschodzie. Surinam był holenderską kolonią od 26 lutego 1667 r., kiedy siły holenderskie zdobyły angielską kolonię Francisa Willoughby’ego podczas drugiej wojny angielsko-holenderskiej, aż do 15 grudnia 1954 r., kiedy Surinam stał się państwem składowym Królestwa Niderlandów. (pl)
- Суринам был колонией Нидерландов в Гвиане. Граничил с также голландской колонией Бербис на западе и с Французской Гвианой на востоке. Суринам стал нидерландской колонией 26 февраля 1667 года, когда голландские войска в ходе Второй англо-голландской войны захватили территории англичан. 15 декабря 1954 года Суринам стал непосредственно составной частью Королевства Нидерландов. Статус-кво голландского суверенитета над Суринамом и английского суверенитета над Новой Голландией, завоёванных Англией и Нидерландами друг у друга в 1664 году, подтверждён в Бредском соглашении 31 июля 1667 г., и в Вестминстерском договоре в 1674 г. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)