| rdfs:comment
| - Sterculo, Stercolino, Stercuzio, o Sterquilino, secondo la mitologia romana, è il dio inventore della concimazione dei campi e degli escrementi. È citato negli . Fu detto padre di Pico, che secondo la leggenda gli avrebbe consacrato un altare a Roma, e identificato con Saturno, o (it)
- Sterquilinus, także Stercutus ("nawóz") – w mitologii rzymskiej był bogiem użyźniania ziemi. Być może był równoznaczny z Picumnusem; imię to stosowano także wobec Saturna. (pl)
- Сте́ркул (лат. Sterculus) — римський бог добрива. Первісно С. було прізвиськом Сатурна, згодом стало ім’ям особливого божества, яке навчилося мистецтва вдобрювати поля від Геракла, що передав йому Авгієву науку. (uk)
- في الأساطير الرومانية، كان ستيركويلينوس -المدعو أيضا ستيركوتوس وستيركوليوس - إله الرائحة. ربما كان معادلا لبيكومنوس. تسميه موسوعة لاروس للأساطير باسم ستركوتيوس، وهو اسم مستعار لزحل، والذي يستخدم هذا الأخير للإشراف على تسميد الحقول. ستركليوس كان إله المرحاض من براز ستركيروس وقد لاحظ أحد الكتاب الفرنسيين بشكل جيد أن الرومان، في جنون الوثنية، انتهوا بتلويه الأشياء غير المتواضعة والأعمال الأكثر إثارة للاشمئزاز. كان لديهم الآلهة ستركوليوس كريبيتوس بريابوس والإلهات كاكا، بيرتوندا، & c، &c. (ar)
- Stercutius, encore appelé Stercorius, Sterculius, Stercutus ou encore Sterquilinus, était, dans la Rome antique, le dieu des lieux d'aisances, fumier et excréments. Ce dieu populaire était surtout vénéré par les vieilles femmes et les enfants. Ses statuettes voisinaient avec celle de Crepitus dans les lieux adaptés à ce culte.[réf. nécessaire] Voltaire le cite dans son Dictionnaire philosophique :
* Portail de la mythologie romaine (fr)
- In Roman mythology, Sterquilinus — also called Stercutus and Sterculius — was a god of odor. He may have been equivalent to Picumnus. The Larousse Encyclopaedia of Mythology gives the name as Stercutius, a pseudonym of Saturn, under which the latter used to supervise the manuring of the fields. The name Sterquilinus comes from the Latin stercus meaning "fertilizer" or "manure". His name was altered to avoid confusion. (en)
|
| has abstract
| - في الأساطير الرومانية، كان ستيركويلينوس -المدعو أيضا ستيركوتوس وستيركوليوس - إله الرائحة. ربما كان معادلا لبيكومنوس. تسميه موسوعة لاروس للأساطير باسم ستركوتيوس، وهو اسم مستعار لزحل، والذي يستخدم هذا الأخير للإشراف على تسميد الحقول. ويأتي اسم ستركويلينوس من الكلمة اللاتينية Stercus التي تعن «سماد». غُيِّر اسمه تفاديا للبس. كانت حضارة الرومان الأولى حضارة زراعية، ومن الناحية الوظيفية كان معظم آلهتهم الأصلية -مقابل الآلهة اللاحقة التي تكيفت مع القوالب النمطية اليونانية- ذات طبيعة ريفية مع شخصيات مثل بومونا، سيريس، فلورا، ديا ديا؛ لذلك كان من المحتمل وجود إله يشرف على أساسيات الإخصاب العضوي. قام ستيركويلينوس بتدريس استخدام السماد في العمليات الزراعية. لم يكن الإله الوحيد من البراز وحده؛ كما في الصرف الصحي. شرح الكُتّاب الحديثون في وقت لاحق أهمية ستركويلينوس/ستركوليوس وغيرها من الآلهة «الأرضية» في العصور القديمة، وفي بعض الأحيان باستهجان أخلاقي. وقد ذكر ذلك أحد محرري كتاب موسوعة النباتات الذي نشر في عام 1836. ستركليوس كان إله المرحاض من براز ستركيروس وقد لاحظ أحد الكتاب الفرنسيين بشكل جيد أن الرومان، في جنون الوثنية، انتهوا بتلويه الأشياء غير المتواضعة والأعمال الأكثر إثارة للاشمئزاز. كان لديهم الآلهة ستركوليوس كريبيتوس بريابوس والإلهات كاكا، بيرتوندا، & c، &c. (ar)
- Stercutius, encore appelé Stercorius, Sterculius, Stercutus ou encore Sterquilinus, était, dans la Rome antique, le dieu des lieux d'aisances, fumier et excréments. Ce dieu populaire était surtout vénéré par les vieilles femmes et les enfants. Ses statuettes voisinaient avec celle de Crepitus dans les lieux adaptés à ce culte.[réf. nécessaire] À l’origine, le père de Picus s’appelait Stercé (ou Sterces) ; celui-ci était un fort bon laboureur et il apprit aux hommes à amender la terre avec du fumier (stercus en latin signifiant fumier). Puis son nom s’est transformé en Stercutius. Ainsi, il était le dieu de l’agriculture et de la fertilisation dans le monde paysan (saint Augustin, La Cité de Dieu). Mais, saint Augustin, pour discréditer la religion romaine, ridiculisa ce dieu en le réduisant en dieu des fosses à purin. Voltaire le cite dans son Dictionnaire philosophique : « La déesse des tétons, dea Rumilia ; la déesse de l’action du mariage, dea Pertunda ; le dieu de la chaise percée, deus Stercutius ; le dieu Pet, deus Crepitus, ne sont pas assurément bien vénérables. Ces puérilités, l’amusement des vieilles et des enfants de Rome, servent seulement à prouver que le mot deus avait des acceptions bien différentes. Il est sûr que deus Crepitus, le dieu Pet, ne donnait pas la même idée que deus divum et hominum sator, la source des dieux et des hommes. »
* Portail de la mythologie romaine (fr)
- In Roman mythology, Sterquilinus — also called Stercutus and Sterculius — was a god of odor. He may have been equivalent to Picumnus. The Larousse Encyclopaedia of Mythology gives the name as Stercutius, a pseudonym of Saturn, under which the latter used to supervise the manuring of the fields. The name Sterquilinus comes from the Latin stercus meaning "fertilizer" or "manure". His name was altered to avoid confusion. Early Romans were an agrarian civilization and, functionally, most of their original pantheon of gods — as against the later ones they adapted to Greek stereotypes — were of a rural nature with figures such as Pomona, Ceres, Flora, Dea Dia; so it was apt to have a god supervising the basics of organic fertilization. Sterquilinus essentially taught the use of manure in agricultural processes. He was not the sole deity of feces on its own; as in, sewage. Modern writers later elaborated upon and exaggerated the significance of Sterquilinus/Sterculius and other "earthy" deities of antiquity, sometimes with moralistic disapproval. One editor of An Encyclopædia of Plants, published in 1836, related that Sterculius was the god of the privy, from stercus, excrement. It has been well observed by a French author, that the Romans, in the madness of paganism, finished by deifying the most immodest objects and the most disgusting actions. They had the gods Sterculius, Crepitus, Priapus; and the goddesses Caca, Pertunda, &c, &c. (en)
- Sterculo, Stercolino, Stercuzio, o Sterquilino, secondo la mitologia romana, è il dio inventore della concimazione dei campi e degli escrementi. È citato negli . Fu detto padre di Pico, che secondo la leggenda gli avrebbe consacrato un altare a Roma, e identificato con Saturno, o (it)
- Sterquilinus, także Stercutus ("nawóz") – w mitologii rzymskiej był bogiem użyźniania ziemi. Być może był równoznaczny z Picumnusem; imię to stosowano także wobec Saturna. (pl)
- Сте́ркул (лат. Sterculus) — римський бог добрива. Первісно С. було прізвиськом Сатурна, згодом стало ім’ям особливого божества, яке навчилося мистецтва вдобрювати поля від Геракла, що передав йому Авгієву науку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)