| rdfs:comment
| - Stella Awards – przyznawana w latach 2002–2007 za „najbardziej szalone, oburzające i absurdalne” procesy sądowe. Nagroda wzięła swą nazwę od Stelli Liebeck, która w 1992 roku poparzyła się wylanym sobie na kolana kubkiem kawy zakupionej w restauracji McDonald's. W ramach oględzin lekarskich stwierdzono u niej oparzenia trzeciego stopnia na 16% powierzchni ciała. Sąd w Nowym Meksyku przyznał jej 2,9 miliona dolarów odszkodowania. (pl)
- Stella Awards (em português: Prêmio Stella) é um prêmio que celebra os processos judiciais mais bizarros do ano nos Estados Unidos. O prêmio recebeu este nome em homenagem a Stella Liebeck, que processou com sucesso o McDonald's, após derrubar café quente no colo, e receber quase 3 milhões de dólares de indenização. (pt)
- Stellapriset är ett humoristiskt pris för udda lagvunna stämningar. Priset är namngett efter Stella Liebeck från New Mexico, USA, som 1994 vann ett mål mot McDonald's efter att hon köpt en kopp kaffe på drive-in och skållat sig själv i bilen. (sv)
- Премія Стелли (англ. The TRUE Stella Awards) — премія, яка щорічно присуджується за найбезглуздіше судове рішення в США. Названа вона на честь Стелли Лібек, яка в 1992 році вилила на себе каву в одному з ресторанів Макдональдс, після чого подала на ресторан до суду і відсудила 2,9 мільйона доларів. Однією з цілей премії є відділення вигаданих історій про події цього роду від тих, які відбулися в дійсності. (uk)
- Los Stella Awards (Premios Stella) fueron parte de una narrativa destinada a deslegitimar acciones judiciales dirigidas en contra de grandes corporaciones por violaciones a los derechos de los consumidores, bajo la excusa de evidenciar ridículas y escandalosas demandas judiciales. El nombre de los premios es un uso no autorizado del nombre de quien, en 1992, sufrió graves quemaduras al derramarse café de McDonald's excesivamente caliente sobre su pierna; ello le causó quemaduras de tercer grado. Ella solicitó el pago de sus gastos médicos por 18 mil dólares y la empresa solo le ofreció 800 dólares. En el juicio se demostró que durante 10 años, 700 personas habían sufrido quemaduras por la temperatura del café de MacDonald's y la empresa no realizó ningún cambio en sus políticas. El monto (es)
- Le prix Stella (en anglais Stella Awards) est un prix parodique américain inventé par le journaliste et humoriste américain Randy Cassingham et remis chaque année, entre 2002 et 2007, à des personnes ayant entamé des poursuites outrancières ((en) Frivolous litigation), tentant manifestement d'abuser du système judiciaire américain. Randy Cassingham, inspiré par le prénom de la plaignante dans cette affaire créa, en 2002, un site Internet nommé « The TRUE Stella Awards » et faisant le recensement de cas de poursuites judiciaires abusives faites aux États-Unis. (fr)
- Tidak sama dengan yang menghargai karya musik religius, atau yang menghargai para penulis wanita di Australia Stella Awards adalah penghargaan yang diberikan sejak 2002 sampai 2007 kepada orang-orang yang mengajukan "". Nama penghargaan ini diambil dari Stella Liebeck yang pada tahun 1992 memesan secangkir kopi McDonald's di gerai drive-thru, lalu meletakkannya di antara kedua pahanya saat duduk di kursi penumpang mobil cucunya yang sedang dalam keadaan tidak bergerak, kemudian mencoba membuka tutupnya untuk memasukkan krimer dan gula. Kopi miliknya yang bersuhu 180 hingga 190 °F (82 hingga 88 °C) tumpah dan mengakibatkan luka bakar tingkat tiga. Penghargaan ini adalah terusan dari kolom berita mingguan buatan penulis asal Colorado, , yang memberitakan peristiwa-peristiwa "aneh tapi nya (in)
- ステラ賞（ステラしょう、Stella Awards）は、アメリカ合衆国のネット社会で流布しているミーム・都市伝説の一種で、「その年で最も馬鹿げた訴訟」に与える賞とされている。ステラ賞の名前は1994年4月、ステラ・リーベックがファーストフードのコーヒーでやけどをしたのは、熱いコーヒーを出したファーストフード会社に責任があるとして起こした裁判（マクドナルド・コーヒー事件）で、64万ドルの賠償金を得たことに由来する。毎年、同じような裁判事例がその年のステラ賞として流布されていることからもわかるとおり、ステラ賞が与えられたとして知られている裁判は実在しない。 本当のステラ賞（ほんとうのステラしょう、True Stella Awards）とは、アメリカのコラムニスト、による民事裁判の乱用をテーマとしたコラム、および、そうした裁判に対してカッシンガムが与えている賞である。1年に1度、カッシンガムのウェブサイトStellaAwards.comにて授賞式が行われる。カッシンガムは「馬鹿げた訴訟は、時間、金、裁判所の資源を浪費するものでしかない」と述べており、最も重要なのは「最終的に、社会が毅然とした態度をとること」だとしている。 (ja)
- Премия Стеллы (англ. The TRUE Stella Awards) — антипремия, присуждавшаяся в 2002—2007 гг. за самый нелепый судебный иск в США. Названа она в честь 79-летней Стеллы Либек, которая в 1992 году, находясь в качестве пассажира в стоящем на месте автомобиле своего внука, пролила на себя горячий кофе из одного из ресторанов «Макдоналдс», после чего получила ожоги третьей степени 6% кожного покрова. Либек пыталась договориться с «Макдоналдсом» о компенсации затрат на лечение в $20 000, максимальным ответным предложением «Макдоналдса» были $800. После этого Либек подала в суд. 18 августа 1994 года присяжные вынесли вердикт о разделении вины в пропорции 80 % за «Макдоналдсом» и 20 % за Либек, назначив $160 000 компенсации за лечение и дополнительную штрафную компенсацию (обычно присуждается за намер (ru)
|
| has abstract
| - Los Stella Awards (Premios Stella) fueron parte de una narrativa destinada a deslegitimar acciones judiciales dirigidas en contra de grandes corporaciones por violaciones a los derechos de los consumidores, bajo la excusa de evidenciar ridículas y escandalosas demandas judiciales. El nombre de los premios es un uso no autorizado del nombre de quien, en 1992, sufrió graves quemaduras al derramarse café de McDonald's excesivamente caliente sobre su pierna; ello le causó quemaduras de tercer grado. Ella solicitó el pago de sus gastos médicos por 18 mil dólares y la empresa solo le ofreció 800 dólares. En el juicio se demostró que durante 10 años, 700 personas habían sufrido quemaduras por la temperatura del café de MacDonald's y la empresa no realizó ningún cambio en sus políticas. El monto total recibido por la señora Liebeck es desconocido debido a que se fijó en una transacción con cláusulas de confidencialidad. Para mayores detalles del caso, consultar el documental de HBO: Hot Coffee. (es)
- Le prix Stella (en anglais Stella Awards) est un prix parodique américain inventé par le journaliste et humoriste américain Randy Cassingham et remis chaque année, entre 2002 et 2007, à des personnes ayant entamé des poursuites outrancières ((en) Frivolous litigation), tentant manifestement d'abuser du système judiciaire américain. Ce prix tire son nom de Stella Liebeck, plaignante dans l'affaire Liebeck v. McDonald's Restaurants, qui bénéficia, en premier jugement, d'une indemnité de 2,9 millions de dollars américains (réduite à 640 000 dollars) puis d'un accord tenu secret pour s'être gravement brûlée avec un gobelet de café de McDonald's dans sa voiture. Randy Cassingham, inspiré par le prénom de la plaignante dans cette affaire créa, en 2002, un site Internet nommé « The TRUE Stella Awards » et faisant le recensement de cas de poursuites judiciaires abusives faites aux États-Unis. En 2005, il publia le livre The True Stella Awards: Honoring real cases of greedy opportunists, frivolous lawsuits, and the law run amok afin de contrer les nombreuses contrefaçons, rumeurs et légendes urbaines qui sont véhiculées à ce sujet sur l'Internet. En juillet 2012, Randy Cassingham annonce sa décision d'arrêter le Prix Stella. (fr)
- Tidak sama dengan yang menghargai karya musik religius, atau yang menghargai para penulis wanita di Australia Stella Awards adalah penghargaan yang diberikan sejak 2002 sampai 2007 kepada orang-orang yang mengajukan "". Nama penghargaan ini diambil dari Stella Liebeck yang pada tahun 1992 memesan secangkir kopi McDonald's di gerai drive-thru, lalu meletakkannya di antara kedua pahanya saat duduk di kursi penumpang mobil cucunya yang sedang dalam keadaan tidak bergerak, kemudian mencoba membuka tutupnya untuk memasukkan krimer dan gula. Kopi miliknya yang bersuhu 180 hingga 190 °F (82 hingga 88 °C) tumpah dan mengakibatkan luka bakar tingkat tiga. Penghargaan ini adalah terusan dari kolom berita mingguan buatan penulis asal Colorado, , yang memberitakan peristiwa-peristiwa "aneh tapi nyata". Penghargaan ini didokumentasikan di sebuah situs web dan buku berjudul The True Stella Awards (2005). Ada pula berbagai macam Stella Awards palsu yang tersebar di Internet. Pada bulan Juli 2012, Cassingham mengirim surat ke milis True Stella Awards yang isinya mengumumkan bahwa setelah berkali-kali mencoba memulai kembali daftar ini, ia mengaku telah mendeskripsikan semua tentang subjek tuntutan hukum dangkal yang diinginkannya, sehingga ia memutuskan untuk mengakhiri Stella Awards. (in)
- ステラ賞（ステラしょう、Stella Awards）は、アメリカ合衆国のネット社会で流布しているミーム・都市伝説の一種で、「その年で最も馬鹿げた訴訟」に与える賞とされている。ステラ賞の名前は1994年4月、ステラ・リーベックがファーストフードのコーヒーでやけどをしたのは、熱いコーヒーを出したファーストフード会社に責任があるとして起こした裁判（マクドナルド・コーヒー事件）で、64万ドルの賠償金を得たことに由来する。毎年、同じような裁判事例がその年のステラ賞として流布されていることからもわかるとおり、ステラ賞が与えられたとして知られている裁判は実在しない。 本当のステラ賞（ほんとうのステラしょう、True Stella Awards）とは、アメリカのコラムニスト、による民事裁判の乱用をテーマとしたコラム、および、そうした裁判に対してカッシンガムが与えている賞である。1年に1度、カッシンガムのウェブサイトStellaAwards.comにて授賞式が行われる。カッシンガムは「馬鹿げた訴訟は、時間、金、裁判所の資源を浪費するものでしかない」と述べており、最も重要なのは「最終的に、社会が毅然とした態度をとること」だとしている。 ステラ賞が架空の裁判事例による都市伝説であることは、しばしば、「馬鹿げた訴訟は存在しない」という法廷弁護士の主張の根拠とされていた。これに反発したカッシンガムは、信頼できる情報源に基づいて調査し、馬鹿げた訴訟の記事を執筆することを計画した。ほどなくして大量の事例が収集され、2002年9月に「本当のステラ賞」の第一回が配信された。その後も常に最新の事例が存在し続けており、カッシンガムの連載は続いている。 (ja)
- Stella Awards – przyznawana w latach 2002–2007 za „najbardziej szalone, oburzające i absurdalne” procesy sądowe. Nagroda wzięła swą nazwę od Stelli Liebeck, która w 1992 roku poparzyła się wylanym sobie na kolana kubkiem kawy zakupionej w restauracji McDonald's. W ramach oględzin lekarskich stwierdzono u niej oparzenia trzeciego stopnia na 16% powierzchni ciała. Sąd w Nowym Meksyku przyznał jej 2,9 miliona dolarów odszkodowania. (pl)
- Stella Awards (em português: Prêmio Stella) é um prêmio que celebra os processos judiciais mais bizarros do ano nos Estados Unidos. O prêmio recebeu este nome em homenagem a Stella Liebeck, que processou com sucesso o McDonald's, após derrubar café quente no colo, e receber quase 3 milhões de dólares de indenização. (pt)
- Stellapriset är ett humoristiskt pris för udda lagvunna stämningar. Priset är namngett efter Stella Liebeck från New Mexico, USA, som 1994 vann ett mål mot McDonald's efter att hon köpt en kopp kaffe på drive-in och skållat sig själv i bilen. (sv)
- Премія Стелли (англ. The TRUE Stella Awards) — премія, яка щорічно присуджується за найбезглуздіше судове рішення в США. Названа вона на честь Стелли Лібек, яка в 1992 році вилила на себе каву в одному з ресторанів Макдональдс, після чого подала на ресторан до суду і відсудила 2,9 мільйона доларів. Однією з цілей премії є відділення вигаданих історій про події цього роду від тих, які відбулися в дійсності. (uk)
- Премия Стеллы (англ. The TRUE Stella Awards) — антипремия, присуждавшаяся в 2002—2007 гг. за самый нелепый судебный иск в США. Названа она в честь 79-летней Стеллы Либек, которая в 1992 году, находясь в качестве пассажира в стоящем на месте автомобиле своего внука, пролила на себя горячий кофе из одного из ресторанов «Макдоналдс», после чего получила ожоги третьей степени 6% кожного покрова. Либек пыталась договориться с «Макдоналдсом» о компенсации затрат на лечение в $20 000, максимальным ответным предложением «Макдоналдса» были $800. После этого Либек подала в суд. 18 августа 1994 года присяжные вынесли вердикт о разделении вины в пропорции 80 % за «Макдоналдсом» и 20 % за Либек, назначив $160 000 компенсации за лечение и дополнительную штрафную компенсацию (обычно присуждается за намеренный вред либо безрассудное пренебрежение опасностью для жизни и здоровья) в размере 2,7 миллиона долларов. Судья снизил сумму дополнительной компенсации до $480 000. История получила широкое освещение в СМИ и попкультуре, где Либек часто выставляли в негативном свете, а подробности дела опускались и искажались. Одной из целей премии является отделение вымышленных историй о событиях этого рода от произошедших в действительности. Дело в том, что до появления «Настоящей Премии Стеллы» (англ. The TRUE Stella Awards) в рассылках по электронной почте под названием «Премия Стеллы» (англ. Stella Awards) распространялись городские легенды. Однако, несмотря на то, что есть много реальных примеров нелепых исков, распространение городских легенд продолжается. Последняя премия Стеллы присуждена в 2007 году. В 2012 году автор премии объявил о том, что её выдача прекращена. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)