| rdfs:comment
| - الثلاثية المكملة لسلسلة حرب النجوم هي ثالث ثلاثية في أوبرا الفضاء حرب النجوم، التي تم إنشاؤها من قبل جورج لوكاس. و يتم إنتاجها من قبل لوكاس فيلم المحدودة. وشركة باد روبوت للإنتاج ويتم توزيعها من قبل والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز. (ar)
- Star Wars Episode VII: The Force Awakens (“Stelaj Militoj: Epizodo 7-a - La forto vekiĝas”), estas 2015-a sciencfikcia fantazia filmo direktita de J. J. Abrams, laŭ scenaro de George Lucas. Ĝi estas la sepa filmo de Star Wars laŭ la rakonto de la filmoj, sed la kvara laŭ la aperdato. (eo)
- Star Wars VII. Atala: Indarraren Iratzartzea (ingelesez Star Wars: The Force Awakens) 2015eko J. J. Abrams estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko film bat da. Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, , Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, , Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Peter Mayhew eta Max von Sydow aktoreek antzeztu zuten. Star Wars sail ospetsuko film bat da, hain zuzen ere, 1983ko Star Wars VI. Atala: Jediaren Itzulera filmaren jarraipena da. 2015eko abenduaren 14an Los Angeles hirian estreinatu zen. (eu)
- Scannán is ea Star Wars Episode VII: The Force Awakens (2015). Is é J. J. Abrams stiúrthóir an scannán. Is é an seachtú cheann de naoi scannáin Star Wars. (ga)
- 《스타워즈 시퀄 삼부작》(영어: Star Wars sequel trilogy)은 스페이스 오페라 《스타워즈》의 영화 3부작이다. (ko)
- 『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』（原題：Star Wars: The Force Awakens）は、2015年のアメリカのスペースオペラ映画。J・J・エイブラムスが監督・共同脚本・製作を務め、ルーカスフィルムとエイブラムスの製作会社バッド・ロボット・プロダクションズが製作し、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズが配給した。『ジェダイの帰還』（1983年）に続く「スター・ウォーズ」続三部作（シークエル・トリロジー）の第1作目であり、「スカイウォーカー・サーガ」の7作目にあたる。 (ja)
- 《星際大戰後傳三部曲》（英語：Star Wars Sequel Trilogy）是《星際大戰》系列主要電影的第三部和最後一部三部曲，由喬治·盧卡斯創作的一系列美國太空歌劇，由盧卡斯影業製作、華特迪士尼工作室電影發行。電影主要圍繞由最後一個絕地路克·天行者訓練的19歲的孤兒芮，並抵抗由路克的侄子凱羅·忍領導的軍團。 (zh)
- حرب النجوم الجزء السابع: القوة تنهض (بالإنجليزية: Star Wars VII: The Force Awakens) هو فيلم أوبرا فضاء ملحمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2015. الفيلم من إخراج جاي جاي أبرامز والذي شارك أيضاً في كتابته وإنتاجه. من بطولة هاريسون فورد ومارك هاميل وكاري فيشر وآدم درايفر وديزي ريدلي وجون بويغا وأوسكار إسحاق ولوبيتا نيونقو وأندي سركيس. أحداث الفيلم تقع بعد 30 سنة من أحداث عودة الجيداي، وتتبع صراع المقاومة ضد القوة العسكرية الشريرة (فيرست أوردر). (ar)
- Star Wars episodi VII: El despertar de la força (títol original en anglès Star Wars Episode VII: The Force Awakens) és una pel·lícula estatunidenca de ciència-ficció dirigida i escrita per J.J. Abrams, que es va estrenar el 18 de desembre de 2015. És la setena pel·lícula de la saga Star Wars, tant en cronologia interna (transcorre trenta anys després dels esdeveniments d'El retorn del Jedi) com externa. És la primera pel·lícula de la tercera trilogia, i és també la primera pel·lícula de la saga en ser produïda després del retir de George Lucas, tot i treballar com a consultor. (ca)
- Star Wars: Síla se probouzí (v anglickém originále Star Wars: The Force Awakens) je americký sci-fi film z roku 2015, v pořadí sedmý díl hlavní ságy světa Star Wars. Film natočil režisér J. J. Abrams, který se už osvědčil restartováním ságy Star Trek. Film produkovalo studio Walt Disney Pictures, jež v roce 2012 koupilo práva od George Lucase. George Lucas se na tomto díle podílel pouze v pozici . (cs)
- To Star Wars: Η Δύναμη Ξυπνάει (γνωστό και ως Star Wars: Επεισόδιο 7 - Η Δύναμη Ξυπνάει) (αγγλικά: Star Wars: The Force Awakens) είναι αμερικανική ταινία διαστημικής όπερας του 2015, σκηνοθετημένη από τον Τζέι Τζέι Έιμπραμς. Η έβδομη ταινία της σειράς Star Wars έχει πρωταγωνιστές τους Χάρισον Φορντ, Κάρι Φίσερ, Μαρκ Χάμιλ, Άνταμ Ντράιβερ, Ντέιζι Ρίντλεϊ, Τζον Μπογιέγκα, Όσκαρ Άιζακ, Λουπίτα Νιόνγκο, Άντι Σέρκις, Ντόμναλ Γκλίσον, , και Μαξ φον Σίντοφ. Η ταινία τοποθετείται χρονικά περίπου 30 χρόνια μετά τα γεγονότα της ταινίας Η Επιστροφή των Τζεντάι (1983), όπου η Επαναστατική Συμμαχία και η Γαλαξιακή Αυτοκρατορία έγιναν η Αντίσταση και το Πρώτο Τάγμα αντίστοιχα και ακολουθεί τις περιπέτειες του Φιν, της Ρέι, του Kάιλο Ρεν και του Πο Ντάμερον, μαζί με τους πρωταγωνιστές που επιστρέφουν απ (el)
- Star Wars: Das Erwachen der Macht (Originaltitel: Star Wars: The Force Awakens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film und die siebte Episode der Star-Wars-Filmreihe. Die Regie übernahm J. J. Abrams, der gemeinsam mit Lawrance Kasdan und Michael Arndt auch das Drehbuch schrieb. Produziert wurde der Film von Kathleen Kennedy, J. J. Abrams und Bryan Burk. Der Film ist der Nachfolger von Die Rückkehr der Jedi-Ritter aus dem Jahr 1983, die Handlung ist knapp 30 Jahre nach den Ereignissen der sechsten Episode angesiedelt. (de)
- La Tercera trilogía de Star Wars es una serie de películas que forman parte de la saga Star Wars, producida por The Walt Disney Company. La trilogía consta de los Episodios VII, VIII y IX. Es la continuación de Return of the Jedi (1983) en la cronología de la saga. Lucas planeó originalmente una trilogía secuela a mediados de la década de 1980, pero abandonó estos planes a finales de 1990. En 2012, The Walt Disney Company adquirió Lucasfilm y anunció la producción de estas películas. (es)
- Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza (título original: Star Wars: Episode VII - The Force Awakens) es una película estadounidense del género space opera, dirigida por J. J. Abrams,producida por Kathleen Kennedy, Abrams y Bryan Burk y escrita por Lawrence Kasdan, Abrams y Michael Arndt, es la séptima entrega de la saga Star Wars, atendiendo tanto a la fecha de estreno como a la cronología interna de la serie, pues transcurre unos 30 años después del sexto episodio, Return of the Jedi (1983). Inicia así una tercera trilogía, que se añade a las dos ya existentes. Producida por Lucasfilm (propiedad de los estudios The Walt Disney Company) y Bad Robot Productions (propiedad de Abrams) y distribuida a nivel mundial por Walt Disney Studios Motion Pictures, El despertar de la (es)
- Star Wars: The Force Awakens adalah sebuah film opera luar angkasa Amerika Serikat yang disutradarai oleh J. J. Abrams. Film ini merupakan yang ketujuh dari serial film Star Wars dan dibintangi oleh Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Anthony Daniels, Peter Mayhew, dan Max von Sydow. Kisah cerita film ini terjadi sekitar 30 tahun setelah peristiwa di dalam film Return of the Jedi (1983). (in)
- La troisième trilogie de Star Wars est une série de trois films de la saga Star Wars créée par George Lucas, sortis entre 2015 et 2019. Elle est produite par Lucasfilm propriété de The Walt Disney Company. Cette trilogie est composée des épisodes VII à IX, et fait suite à Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi, sorti en 1983, dans la chronologie de la saga. George Lucas avait prévu une suite à la trilogie originale au milieu des années 1970, mais avait abandonné cette idée à la fin des années 1990. En 2012, The Walt Disney Company a acheté la société Lucasfilm, et a annoncé la production de cette nouvelle trilogie. (fr)
- The Star Wars sequel trilogy is the third trilogy of the main Star Wars franchise, an American space opera created by George Lucas. It is produced by Lucasfilm Ltd. and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The trilogy consists of episodes VII through IX, chronologically following the prequel trilogy (Episodes I–III; 1999–2005) and the original trilogy (Episodes IV–VI; 1977–1983), serving as the final act of the "Skywalker saga". Lucas had planned a sequel trilogy as early as 1976, but canceled it by 1981. He produced only the first six episodes, and for a time described these as comprising the complete story. The sequel trilogy concept was revived when the Walt Disney Company entered negotiations to acquire Lucasfilm in 2011. Lucas produced new story treatments, but these we (en)
- Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (Star Wars: Episode VII – The Force Awakens) est un film de science-fiction américain de type space opera coécrit et réalisé par J. J. Abrams, sorti en 2015, soit dix ans après la sortie de La Revanche des Sith. L'Épisode VII est suivi, en 2017, par Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi, réalisé par Rian Johnson. C'est aussi le dernier Star Wars sorti du vivant de Carrie Fisher. (fr)
- Star Wars: Il risveglio della Forza (Star Wars: The Force Awakens), noto anche come Star Wars: Episodio VII - Il risveglio della Forza, è un film del 2015 diretto, co-scritto e co-prodotto da J. J. Abrams. È il settimo episodio della saga di Guerre stellari, ed è ambientato trent'anni dopo gli eventi de Il ritorno dello Jedi, e racconta della ricerca di Luke Skywalker da parte di Rey, Finn e Poe Dameron e della loro lotta al fianco della Resistenza, guidata dai veterani dell'Alleanza Ribelle, contro Kylo Ren e il Primo Ordine, successore dell'Impero Galattico. (it)
- 《스타워즈: 깨어난 포스》(Star Wars: The Force Awakens)는 2015년에 공개된 미국의 스페이스 오페라 영화이다. J. J. 에이브럼스가 감독과 공동 각본, 공동 제작을 맡았다. 《스타워즈》 영화 시리즈의 7번째 작품으로 데이지 리들리, 존 보예가, 애덤 드라이버, 오스카 아이작, 해리슨 포드, 캐리 피셔, 루피타 뇽오, 앤디 서키스, 도널 글리슨, 앤서니 대니얼스, 피터 메이휴, 마크 해밀, 막스 폰 쉬도브가 출연하였다. 루카스필름과 에이브럼스의 배드 로봇 프로덕션스가 제작하였고 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스가 전세계 배급을 담당하였다. 《제다이의 귀환》 이후 약 30년 뒤를 시간적 배경으로 하며 레이와 핀, 반란동맹군의 군인들이 이끄는 저항군의 포 다메론이 루크 스카이워커를 찾고, 카일로 렌과 은하 제국을 계승한 퍼스트 오더와 싸우는 과정을 그리고 있다. (ko)
- Star Wars: Episode VII: The Force Awakens (of kortweg Star Wars: The Force Awakens) is het zevende deel uit de succesvolle filmfranchise Star Wars bedacht door George Lucas. De film werd geregisseerd door J.J. Abrams en geproduceerd door Lucasfilm (Kathleen Kennedy), Walt Disney Pictures en Bad Robot Productions ( en J.J. Abrams). Het scenario van de film is geschreven door Michael Arndt, Lawrence Kasdan en J.J. Abrams. Bij de start van het project was George Lucas creatief consulent. (nl)
- Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy (ang. Star Wars: The Force Awakens), tytuł alt. Gwiezdne wojny: część VII – Przebudzenie Mocy – amerykański film z gatunku space opera w reżyserii J.J. Abramsa, którego premiera miała miejsce 14 grudnia 2015 roku, a do dystrybucji kinowej trafił cztery dni później. Jest to siódma odsłona serii filmów Gwiezdne wojny. W rolach głównych występują Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson i Max von Sydow. Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew i Kenny Baker ponownie wcielają się w role z poprzednich filmów. Akcja filmu rozgrywa się około 30 lat po wydarzeniach z Powrotu Jedi i koncentruje się na losach trójki nowych głównych bohaterów. (pl)
- Star Wars: Episódio VII – O Despertar da Força (no original em inglês: Star Wars: Episode VII - The Force Awakens) é uma space opera épica estadunidense de aventura, fantasia e ficção científica de 2015, dirigida por J. J. Abrams, que também contribuiu com o roteiro ao lado de Lawrence Kasdan, sendo o sétimo filme da série e da ordem cronológica Star Wars, além de ser o primeiro da trilogia sequela. Abrams ainda fez parte da equipe de produção com Bryan Burk e Kathleen Kennedy, presidente da Lucasfilm Ltd. e responsável pelos filmes da franquia. O elenco principal inclui Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, e Max von Sydow, com Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Anthony Daniels, Kenny Baker e Peter Mayhew reprisando seus papéis dos fi (pt)
- A Trilogia sequela é a terceira trilogia cinematográfica de Star Wars, uma franquia cinematográfica de ficção científica criada pelo cineasta estadunidense George Lucas. A trilogia é produzida pela Lucasfilm e distribuída pela Walt Disney Studios Motion Pictures e compreende os filmes correspondentes aos Episódios VII ao IX, seguindo cronologicamente a Trilogia prequela (Episódios I-III; 1999-2005) e a Trilogia original (Episódios IV-VI; 1977-1983). Lucas já planejava uma terceira trilogia para a saga desde 1976, porém cancelou tais planos em 1981 e decidiu produzir apenas os seis episódios tradicionais. No fim de 2012, com a aquisição dos direitos da Lucasfilm, a The Walt Disney Company anunciou sua intenção em produzir mais filmes sobre o Universo Star Wars, apesar do próprio criador da (pt)
- Star Wars: The Force Awakens, även känd som Star Wars: Episod VII – The Force Awakens, är en amerikansk fantasyfilm som hade biopremiär i USA den 18 december 2015 och utgör den sjunde delen i filmsagan Star Wars. Filmen regisserades av J.J. Abrams utifrån ett manus skrivet av honom och Lawrence Kasdan, som även skrev manus för både Rymdimperiet slår tillbaka och Jedins återkomst. Musiken var återigen av John Williams, medan George Lucas fungerade som "kreativ konsult" för filmen. Den utgör den första delen i uppföljartrilogin, som kronologiskt sett utspelar sig 30 år efter Jedins återkomst. Den är även den första Star Wars-filmen som produceras av Walt Disney Pictures, efter försäljningen av Lucasfilm till Walt Disney Company. (sv)
- «Звёздные во́йны: Пробужде́ние си́лы» (англ. Star Wars: The Force Awakens) — эпическая космическая опера, производства Lucasfilm и Bad Robot Productions, снятая Дж. Дж. Абрамсом по сценарию, написанному в соавторстве с Лоуренсом Кэзданом и Майклом Арндтом. Седьмой эпизод саги «Звёздные войны» и «Саги Скайуокеров». Это хронологическое продолжение фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», а также начало трилогии сиквелов. Это первый фильм франшизы без сценарного и продюсерского участия её создателя Джорджа Лукаса. (ru)
- Трилогія сиквелів «Зоряних війн» (англ. Star Wars sequel trilogy), також відома як трилогія сиквелів — це третя трилогія франшизи епічних космічних оперних фільмів. Кіновсесвіт «Зоряних війн» було створено американським сценаристом та режисером Джорджем Лукасом. Трилогія була створена компанією «Lucasfilm» та розповсюджена студією «Walt Disney Studios Motion Pictures». Трилогія складається з VII, VIII та IX епізодів, за хронологією кіновсесвіту відбувається після трилогії приквелів (Епізоди I—III; 1999—2005) та оригінальної трилогії (Епізоди IV—VI; 1977—1983), яка являється кінцевим актом «саги про Скайвокера». Лукас планував трилогію сиквелів ще в 1976 році, але скасував її до початку 1981 року, і випустив тільки перші шість епізодів. Концепція продовження трилогії була відроджена, коли « (uk)
- «Зоряні війни: Пробудження Сили» (англ. Star Wars: The Force Awakens, також відомий як «Зоряні війни. Епізод VII. Пробудження Сили») — американський науково-фантастичний фільм в жанрі космічної опери режисера Дж. Дж. Абрамса. Це сьомий епізод епічної кіносаги «Зоряні війни», у якому знялися Дейзі Рідлі, Адам Драйвер, Джон Боєга, Оскар Айзек, Енді Серкіс, Доналл Глісон і Макс фон Сюдов, а також Гаррісон Форд, Керрі Фішер, Марк Гемілл, Ентоні Денієлс, Пітер Мейг'ю і Кенні Бейкер повернулися до своїх ролей з минулих частин. Історія розгортається приблизно через 30 років після подій «Повернення джедая» (1983). (uk)
- Трилогия сиквелов «Звёздных войн» (англ. Star Wars sequel trilogy) является диснеевской трилогией основной франшизы «Звёздных войн», американской космической оперы, созданной Джорджем Лукасом. Она производится Lucasfilm Ltd. и распространяется Walt Disney Studios Motion Pictures. Трилогия состоит из эпизодов с VII по IX, хронологически следующих за трилогией приквелов (Эпизоды I-III; 1999—2005) и оригинальной трилогией (Эпизоды IV-VI; 1977—1983). Лукас планировал трилогию сиквелов ещё в 1976 году, но отменил её к 1981 году и выпустил только первые шесть эпизодов. The Walt Disney Company приобрела Lucasfilm в конце 2012 года и объявила о планах по производству фильмов-сиквелов, хотя планы Лукаса в отношении фильмов в значительной степени были отклонены. Она служит заключительным актом «Саги (ru)
- 《STAR WARS：原力覺醒》（英語：Star Wars: The Force Awakens），也通稱作《星際大戰七部曲：原力覺醒》（Star Wars: Episode VII – The Force Awakens）是一部於2015年上映的美國史詩太空歌劇電影，由J·J·艾布拉姆斯执导，華特迪士尼影業、盧卡斯影業和壞機器人製片公司共同製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。 本片是《星際大戰》系列電影的第七部作品。主要演員包括黛西·蕾德莉、約翰·波耶加、奧斯卡·伊薩克、亞當·崔佛、安迪·瑟克斯、多姆納爾·格里森、麥斯·馮西度、露琵塔·尼詠歐和關朵琳·克莉絲蒂等。此外馬克·漢米爾、哈里遜·福特、嘉莉·費雪、、和肯尼·貝克飾演前作中出現的角色。該片是《星際大戰後傳三部曲》的第一部作品，背景設定在《絕地大反攻》的30年後。本片由J·J·亞柏拉罕執導，劇本則由亞柏拉罕與共同編寫，卡斯丹曾擔任《帝國大反擊》和《絕地大反攻》的共同編劇。兩人取代了曾預定擔任本片編劇的麥可·阿恩特。 (zh)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)