| rdfs:comment
| - Star Wars: Old Republic je počítačová MMORPG hra společnosti BioWare financovaná LucasArts. Jde o vůbec první MMORPG hru z dílen BioWare. Hra se odehrává ve fiktivním světě Star Wars 3481 let před známými filmy. Hra byla spuštěna 20. prosince 2011 v USA a v části Evropy. Zápletkou hra navazuje na předchozí tituly Star Wars: Knights of the Old Republic a Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, odehrává se zhruba 300 let po událostech v nich. (cs)
- Star Wars: The Old Republic (engl. f. Sternenkriege: Die alte Republik, kurz: SWTOR) ist ein Online-Rollenspiel (MMORPG), das im Jahre 2011 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Es wurde im Jahre 2008 von dem Unternehmen LucasArts angekündigt und ist nach Star Wars Galaxies aus dem Jahre 2003 das zweite MMORPG, welches im Star-Wars-Universum angesiedelt ist. Das Spiel wurde am 20. Dezember 2011 veröffentlicht und im November 2012 durch eine Free-to-play-Variante ergänzt. (de)
- Star Wars: The Old Republic (abrégé SWTOR et prononcé SWoTOR) est un jeu vidéo de rôle en ligne massivement multijoueur basé sur l'univers étendu de Star Wars. Il a été développé par BioWare, édité par Electronic Arts, et ouvert aux joueurs le 20 décembre 2011 sur Windows. Il s'agit du second MMO sur l'univers Star Wars (le premier étant Star Wars Galaxies, lancé en 2003 et fermé pour le lancement de SWTOR le 15 décembre 2011) ; ainsi que du deuxième jeu vidéo Star Wars signé BioWare (le premier étant le jeu de rôle Knights of the Old Republic sorti en 2003). (fr)
- Star Wars: The Old Republic adalah sebuah permainan bermain peran daring pemain berganda masif (massively multiplayer online role-playing game, MMORPG) berdasarkan pada alam Star Wars. Dikembangkan oleh BioWare Austin dan sebuah tim suplemental di BioWare Edmonton, permainan tersebut diumumkan pada 21 Oktober 2008. (in)
- 《스타 워즈: 구공화국》(Star Wars: The Old Republic)은 《스타워즈》를 바탕으로 한 MMORPG게임이다. (ko)
- Star Wars: The Old Republic (afgekort als SW:TOR) is een MMORPG-computerspel uit 2011, met een Star Wars-thema. Het spel, ontwikkeld door de afdeling van Bioware in Austin, Texas, werd uitgegeven in Noord-Amerika en Europa door Electronic Arts, op 20 december 2011, en is enkel beschikbaar voor Microsoft Windows. (nl)
- Star Wars: The Old Republic (SWTOR) är ett MMORPG-spel utvecklat av Bioware. Spelet offentliggjordes vid en presskonferens den 21 oktober 2008 och släpptes den 20 december 2011. (sv)
- 《星際大戰：舊共和國》（英語：Star Wars: The Old Republic，簡稱TOR或SWTOR）是以星際大戰為背景的一部MMORPG，作為《星際大戰：舊共和國武士》系列的續作，由BioWare製作並由EA於2011年底發行。遊戲由BioWare在奧斯丁市的工作室主導開發，並收到了BioWare艾德蒙頓工作室的幫助。《舊共和國》於2008年10月21日宣佈，並於2011年底在美國與歐洲發行。遊戲僅支援Microsoft Windows平台。據估算，《舊共和國》的開發成本大約在3億美元，是歷史上開發成本最高的電玩遊戲之一。 (zh)
- Star Wars: The Old Republic (укр. Зоряні війни: Стара Республіка) — сюжетна багатокористувацька рольова онлайн-гра, розроблена підрозділом BioWare в Остіні, штат Техас, США. Події в якій відбуваються через 300 років після ігор серії «Star Wars: Knights of the Old Republic». Гра стала першою повністю озвученою ММО, на даний момент є версії англійською, французькою та німецькою мовами. Гра була анонсована 21 жовтня 2008. Реліз відбувся 20 грудня 2011. 15 листопада 2012 Star Wars: The Old Republic перейшла на free-to-play модель. (uk)
- Star Wars: The Old Republic (с англ. — «Звёздные войны: Старая Республика») — сюжетная многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная подразделением BioWare в Остине, штат Техас, США. События в игре происходят через 300 лет после игр серии Knights of the Old Republic. Игра стала первой полностью озвученной ММО, на данный момент есть версии на английском, французском и немецком языках. Игра была анонсирована 21 октября 2008 года. Выпуск состоялся 20 декабря 2011 года. 15 ноября 2012 года Star Wars: The Old Republic перешла на free-to-play модель. (ru)
- Star Wars: The Old Republic és un videojoc de rol massiu (MMORPG) centrat en l'univers de La Guerra de les Galàxies tres segles després dels esdeveniments de . El videojoc fou anunciat en una conferència de premsa el 21 d'octubre del 2008 i llançat al públic el 20 de desembre del 2011. El productor no ha fet públic el cost de produir aquest videojoc, però els analistes financers el situen entre 150 i 200 milions de dòlars. El 22 de març del 2011 es publicà la novel·la Deceived, de l'autor Paul S. Kemp, que tracta de , el Lord Sith que encapçalà el saqueig de Coruscant en la història del joc. (ca)
- Star Wars: The Old Republic είναι ένα μαζικό διαδικτυακό παιχνίδι ρόλων πολλαπλών παικτών (MMORPG) βασισμένο στον κόσμο του πολέμου των άστρων. Αναπτύχθηκε από την BioWare Austin και μια συμπληρωματική ομάδα της BioWare Edmonton, το παιχνίδι ανακοινώθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2008, σε μια κλειστή εκδήλωση (απαιτούνταν πρόσκληση για να παρευρεθείς). Το παιχνίδι κυκλοφόρησε για το λειτουργικό Microsoft Windows στις 20 Δεκεμβρίου του 2011στη Βόρεια Αμερική και ένα μέρος της Ευρώπης. Η πρώιμη πρόσβαση στο παιχνίδι ξεκίνησε μια βδομάδα πριν την κυκλοφορία του , στις 13 Δεκεμβρίου 2011,για εκείνους που είχαν προ-παραγγείλει το παιχνίδι online η Πρόσβαση άνοιξε σταδιακά με βάση την ημερομηνία προ-παραγγελίας. (el)
- Star Wars: The Old Republic (conocido también por sus siglas SWTOR) es un videojuego de rol multijugador masivo en línea que está basado en el universo ficticio de Star Wars creado por George Lucas. El juego ha sido desarrollado por BioWare Austin y un equipo complementario en BioWare Edmonton. El título del juego así como el inicio de su desarrollo fue anunciado por primera vez el 21 de octubre de 2008, en un evento solo por invitación de prensa, aunque el primer anuncio oficial de él se hizo el 30 de octubre de 2007 en una rueda de prensa, pero de manera muy vaga y sin un título ni más detalles. (es)
- Star Wars: The Old Republic is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) based in the Star Wars universe. Developed by BioWare Austin and a supplemental team at BioWare Edmonton, the game was announced on October 21, 2008. The video game was released for the Microsoft Windows platform on December 20, 2011 in North America and part of Europe. It was released in Oceania and Asia on March 1, 2012. (en)
- Star Wars: The Old Republic è un videogioco di tipo MMORPG sviluppato da parte di Bioware, prodotto da LucasArts e facente parte dell'Universo espanso di Guerre stellari. Questo gioco è ambientato 3.500 anni prima dei film di Guerre stellari e 300 anni dopo i fatti successi in Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. È stato pubblicato il 20 dicembre 2011, fissando il record come MMO venduto più velocemente di sempre. Ufficialmente il gioco è stato pubblicato negli Stati Uniti d'America e Canada per il Nord America, e in Europa per Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Russia, Spagna, Svezia e Svizzera. Il gioco ha vissuto un momento di crisi ne (it)
- Star Wars: The Old Republic é um MMORPG desenvolvido pela BioWare em parceria com a LucasArts e publicado pela Electronic Arts, baseado no universo de Star Wars. Ele é conhecido popularmente, também, por sua abreviatura: "SWTOR." O projeto do jogo foi iniciado pela LucasArts em 2006 para dar continuidade aos RPGs Star Wars: Knights of the Old Republic 1 e 2, após fechar parceria com a BioWare e Electronic Arts em 2008 seu desenvolvimento foi divulgado, sendo lançado oficialmente no dia 20 de dezembro de 2011. (pt)
- Star Wars: The Old Republic – gra komputerowa typu MMORPG osadzona w świecie Gwiezdnych wojen, której akcja dzieje się około 300 lat po wydarzeniach przedstawionych w Knights of the Old Republic II: The Sith Lords. Prace nad grą zostały ogłoszone 21 października 2008 roku na specjalnej konferencji prasowej, premiera odbyła się 20 grudnia 2011 roku. Gra jest oparta na modelu free-to-play od 15 listopada 2012 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)