rdfs:comment
| - Els Sperrins, Na Speiríní en irlandès, o Sperrin Mountains —de l'irlandès Speirín, petit pinacle— són una cadena muntanyosa situada a l'oest d'Irlanda del Nord. S'estenen pels comtats de Tyrone i Derry des de la muntanya , a la zona més occidental, fins a Limavady, al nord, i a l'oest del llac Neagh. Conformen una de les majors àrees muntanyoses al país, i estan designades com . (ca)
- Sperrin mendiak edota Sperrins (irlanderaz Speirín edota Na Speiríní, eta ingelesez The Sperrins edota Sperrin Mountains) Ipar Irlandako Tyrone konderria eta Derry konderriaren artean hedatzen den mendikate bat da, bai eta Irlanda osoko goilur eremu handienetakoa ere. Bere mugak honakoak dira: iparraldean Limavady udalerria, ekialdean mendia Desertmartin udalerrian, eta hegoaldean berriz Strabane udalerria. Bere mendirik garaiena da (678 m.). (eu)
- Les Sperrins ou montagnes Sperrin (en irlandais : Na Speiríní) sont un massif montagneux situé en Irlande du Nord. C’est une des principales zones montagneuses de l'île d'Irlande. La région des Sperrins est située au centre de l'Irlande du Nord, à l'ouest du Lough Neagh dans le comté de Tyrone en bordure du comté de Londonderry. La région a une population de 150 000 habitants environ. (fr)
- Is sliabhraon i lár Chúige Uladh iad na Speiríní. Ritheann siad ó bhruach thiar Loch nEathach in oirthear Chontae Thír Eoghain siar go Contae Dhoire theas, agus is é ceann de na ceantair is airde in Éirinn é. Bhí gaeltacht anseo thuas go dtí an 20ú haois. Tá thart faoi 150,000 daoine ina gcónaí ann. Tá go leor eiscirí anseo. Téann an , idir Béal Feirste agus Doire, siar trí sna sléibhte. (ga)
- The Sperrins or Sperrin Mountains (from Irish Speirín 'little pinnacle') are a range of mountains in Northern Ireland and one of the largest upland areas in Northern Ireland. The range stretches from Strabane eastwards to Slieve Gallion in Desertmartin and north towards Limavady, in the counties of Tyrone and Londonderry. The region has a population of some 150,000 and is a designated Area of Outstanding Natural Beauty. (en)
- Le Sperrins, o Sperrin Mountains, sono un gruppo di colline nell'Irlanda del Nord e una delle più grandi aree sopraelevate in Irlanda. La regione delle Sperrins è ubicata nel centro dell'Irlanda del Nord, estendendosi dalla linea costiera occidentale di Lough Neagh nella County Tyrone, fino ad alcune zone della County Londonderry. La regione ha una popolazione di circa 150.000 abitanti ed è designata come un'Area di Notevole Bellezza Naturale (Area of Outstanding Natural Beauty). (it)
- Die Sperrin Mountains (kurz Sperrins; irisch Sliabh Speirín) sind eine Bergregion in Nordirland mit Erhebungen bis über 670 m Höhe. Sie erstrecken sich zwischen dem County Londonderry im Westen und dem Lough Neagh im Osten. Der ist mit 678 m die höchste Erhebung in den Sperrins, die eine charakteristische Gletscherlandschaft sind. Speirín steht für kleiner Bergsporn (de)
- De Sperrins of Sperrin Mointains (Iers: na Speiríní) zijn een gebergte in het noordwesten van Noord-Ierland, meer bepaald in de districten Mid Ulster, Fermanagh and Omagh en Derry and Strabane. De hoogste top is de met een hoogte van 678 m, het is de zevende hoogste in Noord-Ierland. Ze zijn geklasseerd als een Britse Area of Outstanding Natural Beauty. De Sperrins heeft een opvallend gletsjerlandschap. De Glenshane Pass, onderdeel van de A6 tussen Belfast en Derry, ligt in de bergen en heeft notoir slecht weer in de winter. De Carntogher (464 m), torent hoog boven de Glenshane Pass uit. (nl)
- Sperrin Mountains är en bergskedja i Storbritannien. Den ligger i riksdelen Nordirland, i den västra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Sperrin Mountains sträcker sig 83 km i nord-sydlig riktning. Den högsta toppen är Sawel Mountain, 678 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Sperrin Mountains:
*
*
*
*
*
*
*
*
* Loughermore
*
*
*
* Mullaghcarn
*
* Mullaghmore
* Sawel Mountain
*
* Slieve Gallion
*
*
* (sv)
|