| rdfs:comment
| - Το σύνταγμα της Ρωσίας από το 1918, που ονομάζεται επίσης Βασικός Νόμος (Основной закон, Osnovnoy zakon) που διέπει τη Ρωσική Σοβιετική Δημοκρατία, περιέγραψε το καθεστώς που ανέλαβε την εξουσία στην Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917. Αυτό το σύνταγμα, το οποίο επικυρώθηκε αμέσως μετά τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων των Εργαζομένων και των Εκμεταλλευόμενων, αναγνώρισε επίσημα την εργατική τάξη ως την κυρίαρχη τάξη της Ρωσίας σύμφωνα με την αρχή της δικτατορίας του προλεταριάτου, κάνοντας τη Ρωσική Σοβιετική Δημοκρατία. το πρώτο στον κόσμο συνταγματικά . (el)
- Konstitusi pertama Rusia, juga disebut Hukum Dasar (Основной закон, Osnovnoy zakon) yang mengatur Republik Soviet Federatif Sosialis Rusia, menjelaskan rezim yang merebut kekuasaan dalam Revolusi Oktober 1917. Konstitusi tersebut, yang diratifikasi tak lama setelah Deklarasi Hak Tenaga Kerja dan Orang yang Tereksploitasi, resmi mengakui kelas tenaga kerja sebagai kelas pemerintahan Rusia menurut prinsip kediktatoran proletariat, sehingga membuat SFSR Rusia menjadi negara sosialis secara konstitusional pertama di dunia. (in)
- La Constitution russe de 1918, ou Constitution de la République socialiste fédérative soviétique de Russie de 1918, fut la Constitution de la République socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR) de 1918 à 1925, date à laquelle fut adoptée une nouvelle Constitution pour la RSFSR ; la Constitution de 1925 prenait acte d'une part du Traité d'union signé en 1922 et qui établissait l'URSS, et d'autre part de la Constitution de l'URSS adoptée en 1923. Le texte définit la base juridique du régime qui a pris le pouvoir lors de la révolution russe de 1917. (fr)
- The constitution of the Russian Soviet Federative Socialist Republic from 1918, also called the Basic Law (Основной закон, Osnovnoy zakon) which governed the Russian Soviet Federative Socialist Republic, described the regime that assumed power in the October Revolution of 1917. This constitution, which was ratified soon after the Declaration Of Rights Of The Working And Exploited People, formally recognized the working class as the ruling class of Russia according to the principle of the dictatorship of the proletariat, therein making the Russian Soviet Republic the world's first constitutionally socialist state. (en)
- Konstytucja Rosji z 1918 – konstytucja Rosji bolszewickiej, która została uchwalona po rewolucji październikowej 10 lipca 1918 roku przez V . (pl)
- Конституция РСФСР 1918 года — конституция России в 1918—1925 гг., первая российская конституция (см. История Конституции России). Принята V Всероссийским съездом Советов 10 июля 1918 года. Российская Советская Республика (РСР) стала называться Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой (РСФСР). (ru)
- 1918年苏俄宪法是苏维埃俄国宪法，于1918年7月10日由第五次全俄罗斯苏维埃代表大会通过，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国正式成立。该宪法共6篇90条，规定国家最高权力机关为全俄罗斯苏维埃代表大会。宪法第一篇为年初列宁所作的《被剥削劳动人民权利宣言》。 随后该宪法又被《1924年苏联宪法》和《》相继取代。 米哈伊尔·安德烈耶维奇·列伊斯涅尔曾参与起草该宪法。 (zh)
- الدستور الروسي 1918 هو أول دستور روسي في اطار وصف النظام الذي استولى على السلطة في ثورة أكتوبر 1917. هذا الدستور أقر أن الطبقة العاملة هي الطبقة الحاكمة في روسيا وفقا لمبدأ ديكتاتورية البروليتاريا. وينص الدستور أيضا على أن العامل شكل تحالفا سياسيا مع فلاح. هذا الدستور أعطى ضمانات واسعة من حقوق متساوية للعمال والفلاحين. إلا أنه نفى حق البرجوازية أو أولئك الذين دعموا حركة البيض في الحرب الأهلية الروسية في المشاركة في الانتخابات لمجلس أو للوصول إلى سلطة سياسية. (ar)
- La Constitució soviética de 1918 fou la primera llei fonamental que tingué la República Socialista Federativa Soviètica de Rússia, que va descriure i ratificar el tipus de règim que s'instaurà al país després de la Revolució Russa d'Octubre (novembre del 1917). Es procedí a la seva redacció poc després de la dissolució de l' russa, primer parlament de Rússia triat de forma democràtica, sancionant així el fet que els soviets d'obrers, soldats i camperols dirigits pels bolxevics controlaven el poder. (ca)
- La Constitución soviética de 1918, que gobernó la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFS de Rusia), describía el régimen que asumió el poder en la Revolución de octubre de 1917. Fue aprobada el 10 de julio de 1918, en el Quinto Congreso Panruso de los Sóviets. (es)
- La prima Costituzione sovietica (1918) o Costituzione della Russia bolscevica, che governò la Repubblica Socialista Sovietica Federata Russa, descrisse il regime che assunse il potere durante la Rivoluzione di Ottobre del 1917. Venne estesa all'intera nazione con la nascita dell'URSS, nel 1922 (it)
- A Constituição russa de 1918, também conhecida como Constituição soviética de 1918, foi a lei fundamental e suprema da Rússia entre 1918 e 1937. Foi a primeira Constituição baseada na noção socialista de justiça, estabelecida pelos bolcheviques que tomaram o poder na Rússia com a Revolução de Outubro de 1917. A Constituição reconheceu a classe trabalhadora como classe dominante do país, estabelecendo a ditadura do proletariado. A Constituição também estabelecia que os trabalhadores eram aliados incondicionais dos camponeses, garantindo direitos iguais às duas classes de trabalho. (pt)
- Конституція РСФРР — перша радянська конституція, Основний Закон Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки. Ухвалена 10 червня 1918. Відіграла важливу роль у становленні українського радянського конституціонізму, оскільки більшість її норм було відтворено у Конституції УСРР 1919. У 1-му розділі Конституції, яким стала Декларація прав трудящого та експлуатованого народу 1918 (гл. 1–4, ст. 1–8), Росія проголошувалася республікою рад, федерацією радянських національних республік, яка ставить за мету знищення експлуатації, придушення експлуататорів і перемогу соціалізму в усьому світі. Приватна власність на землю скасовувалася. Ліси, надра, води та основні засоби виробництва проголошувалися національним надбанням, промислові і транспортні підприємства передавалися під робітн (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
