| rdfs:comment
| - Galaxie Sombrero (NGC 4594, M 104) je spirální galaxie (dle Hubbleovy klasifikace galaxií typu SAa) v souhvězdí Panna, vzdálená asi 32 milionů světelných let. Její hmotnost je asi 5×1011 M☉. Centrální výduť galaxie je mimořádně velká, v jejím středu se nachází obří černá díra. V halu této galaxie se nachází velký počet kulových hvězdokup (1 200–2 000). Protože je ze Země pozorována téměř z „boku“ (její galaktická rovina a zorný směr svírají úhel pouze 6°), je na obvodu galaktického disku dobře viditelný prachový prstenec a jsou také obtížně rozeznatelná její hustě navinutá ramena. (cs)
- Ο Γαλαξίας Σομπρέρο (Sombrero Galaxy), γνωστός και ως Μεσιέ 104 (Μ104) ή NGC 4594, είναι σπειροειδής γαλαξίας στον αστερισμό Παρθένος. Ξεχωριστά χαρακτηριστικά του είναι ο λαμπρός πυρήνας, το ασυνήθιστα μεγάλο κεντρικό εξόγκωμα και μία έντονη σκοτεινή λωρίδα σκόνης στον εμφανιζόμενο υπό μεγάλη κλίση δίσκο του. Η λωρίδα αυτή και το πολύ μεγάλο κεντρικό εξόγκωμα δίνουν σε αυτό τον γαλαξία την εμφάνιση ενός μεξικάνικου καπέλου «», από όπου και η ονομασία του. Το φαινόμενο μέγεθός του τον καθιστά εύκολα ορατό με μεσαία ερασιτεχνικά τηλεσκόπια. Η κεντρική μεγάλης μάζας μαύρη τρύπα και η λωρίδα σκόνης προσελκύουν την προσοχή και των επαγγελματιών αστρονόμων στον Μ104. (el)
- Die Sombrerogalaxie ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau. Im Messier-Katalog trägt sie die Nummer 104 und wird daher kurz als M104 bezeichnet. (de)
- Pri la aliaj signifoj de "M104" vidu artikolon M kun nombro. M104 (Messier 104, aliaj indikoj — NGC 4594, MCG -2-32-20, UGCA 293, IRAS12373-1120, PGC 42407) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Sombrero galaxia (Messier 104 edo NGC 4594 bezala ere ezaguna) Virgo konstelazioko galaxia kiribil bat da, Lurretik 28 milioi argi urteko distantziara dagoena. aurkitu zuen 1781ean. Nukleo handi eta distiratsu bat du, ez ohiko erdiko irtengune bat, eta hautsezko zerrenda nabarmen bat disko galaktikoan. Lurretik ertzez ikusia da, kapela itxura ematen diona ilbetearen diametroaren bosten batean. 8. magnitudeko Sa edo Sb motako galaxia kiribil bat da. Ikusezina da begi hutsez, baina erraz ezagutu daiteke teleskopio txikiekin. (eu)
- Galaksi Sombrero (juga dikenal sebagai M104 atau NGC 4594) adalah sebuah galaksi spiral di rasi bintang Virgo. M104 adalah galaksi utama dalam . Dari Bumi galaksi ini tampak seperti topi sombrero. Ditemukan pada akhir tahun 1700-an, kemungkinan besar oleh Pierre Méchain, yang menyebutnya sebagai penemuan pada sebuah surat tertanggal 6 Mei 1783. Secara terpisah M104 juga ditemukan oleh William Herschel pada 9 Mei 1784. (in)
- 솜브레로 은하(Sombrero Galaxy) 또는 메시에 104(M104), NGC 4594는 처녀자리에 위치한 정상 나선 은하로, 지구에서 약 2천 8백만 광년 떨어져 있다. 은하핵이 상당히 밝으며, 팽대부가 이례적으로 크고, 기울어진 원반의 먼지 띠가 매우 두드러져 있다. 시커먼 먼지와 커다란 팽대부 때문에 솜브레로처럼 보여서 이런 이름이 붙었다. 본래 천문학자들은 솜브레로 은하의 헤일로가 작고 가벼운 것으로 추측했다. 그런데 스피처 우주망원경으로 관측한 결과, 솜브레로 은하의 헤일로가 이전의 추측과 달리 거대타원은하의 것처럼 크고 질량도 꽤 나가는 것으로 밝혀졌다. 솜브레로 은하의 실시등급은 +9.0이고, 아마추어 망원경으로도 쉽게 관측할 수 있다. 전문적 천문학자들은 솜브레로 은하의 큰 팽대부, 중심의 초대질량블랙홀, 짙은 먼지 띠에 관심을 가지고 연구하고 있다. (ko)
- Het Sombrerostelsel, ook wel Sombreronevel, Messier 104, H I.43 of NGC 4594 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). Het is ontdekt aan het eind van de 18e eeuw. Op 11 mei 1781 voegde Charles Messier het toe aan zijn persoonlijke kopij van zijn catalogus na de publicatie hiervan. Hij beschreef het als een "zeer zwakke nevel". Het object wordt vermeld als ontdekking op 6 mei 1783 in een brief van Pierre Méchain en was onafhankelijk hiervan ontdekt door William Herschel op 9 mei 1784. (nl)
- La Galassia Sombrero (conosciuta anche con le sigle M 104 o NGC 4594) è una galassia nella costellazione della Vergine. La sua vista di taglio con la sua banda oscura l'ha resa famosa ed è un oggetto privilegiato nella fotografia astronomica amatoriale. (it)
- ソンブレロ銀河（ソンブレロぎんが、M104、NGC 4594）はおとめ座にある銀河である。おとめ座のスピカの約 11° 西に位置する。通称はソンブレロを横から見た姿に似ていることから付けられている。月の約 1/5 の視直径があるが、暗いため肉眼で見ることはできない。 これまでこの銀河は非常に大きなバルジを持つ渦巻銀河だと考えられてきたが、2012年、スピッツァー宇宙望遠鏡による観測結果から、楕円銀河の中に円盤が収まった複雑な構造を持つことが明らかとなった。 (ja)
- A galáxia do Sombreiro (Messier 104, NGC 4594), é uma galáxia espiral com brilhante rodeado por um disco achatado de material escuro, que fica a 28 milhões de anos-luz de distância. Essa brilhante galáxia é conhecida como sombreiro devido a sua aparência característica que se assemelha a um chapéu, foi descoberta em 1781, pelo astrônomo Pierre Mechain. A galáxia NGC 4594 possui uma magnitude aparente de +8,3, uma declinação de -11º 37' 23" e uma ascensão reta de 12 horas, 39 minutos e 59,4 segundos. (pt)
- Sombrerogalaxen, M104 i Messiers katalog, även katalogiserad som NGC 4594, är en spiralgalax med en massa som motsvarar 800 miljarder solar. Den utbuktande lysande kärnan, det centrala supermassiva svarta hålet och det mörka stoftbandet gör att galaxen ständigt drar till sig astronomers intresse. Galaxen fick sitt namn på grund av den stora utbuktande kärnan, som rymmer över 2 000 klotformiga stjärnhopar - tio gånger fler än vad som finns i vår galax, samt de mörka gasfälten som ses från kanten i galaxens skiva. (sv)
- 闊邊帽星系（梅西耶編號：M104，NGC 4594，又稱草帽星系、墨西哥帽星系）位於室女座，為一個Sa-Sb型之旋渦星系，光度+8.7等，距離地球2,800萬光年。这个星系的直径是大约50,000光年，有银河系的大小的30％。 天文学家最初认为光环是小而轻的旋渦星系，但史匹哲太空望遠鏡发现，周围的草帽星系晕是一个比以前认为的更大规模的巨大的椭圆星系。这个星系拥有星等+9.0，使得它很容易被用业余望远镜观测到，它被有些作家认为是在银河系的一千萬秒差距半径范围内最亮的星系。 它具有明亮且巨大的超大质量黑洞星系核，尤其在赤道方向有一條由星際塵埃所形成的暗帶。由於它形態美麗，也是不少天文台，甚至是擁有專業天文攝影設備的天文愛好者必定拍攝的對象之一。 (zh)
- Галактика Сомбреро (M104,Мессьє 104,NGC 4594) — галактика у сузір'ї Діва на відстані 28 мільйонів світлових років від Землі. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- مجرة سومبريرو (المعروفة أيضًا باسم جرم مسييه 104 أو إم 104 أو إن جي سي 4594) هي مجرة مُحدبة تقبع في حدود كوكبة العذراء والغراب، وتبعد نحو 9.55 مليون فرسخ فلكي (31.1 مليون سنة ضوئية) عن الأرض. يبلغ قطر المجرة نحو 15 ألف فرسخ فلكي (49000 سنة ضوئية)، ويبلغ حجمها 30% حجم مجرة درب التبانة. تمتلك نواةً لامعة، ومركزاً منتفخاً بشكل غير عادي، وحزاماً غبارياً بارزاً في قرصها المائل. يعطي حزام الغبار المظلم والانتفاخ هذه المجرة مظهر يشبه قبعة سومبريرو. اعتقد علماء الفلك في البداية أن الهالة صغيرة وخفيفة، ما يعني أنها مجرة حلزونية، لكن تلسكوب سبيتزر الفضائي وجد أن حلقة الغبار حول مجرة سومبريرو أكبر وأضخم مما كان يُعتقد سابقًا، ما يعني أنها مجرة إهليجية عملاقة. يبلغ قدر المجرة الظاهري 8.0، ما يجعلها مرئية بسهولة باستخدام التلسكوبات العادية، ويعتبرها بعض المؤلفين المجرة ذات القدر المطلق المطلق الأعلى في (ar)
- La galàxia del Sombrero (Messier 104, M104 o NGC 4594) és una galàxia espiral no barrada, situada en la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta el maig de 1767 per Pierre Méchain, qui va descriure l'objecte en una carta enviada a Bernouilli i publicada posteriorment al Berliner Astronomisches Jahrbuch.Charles Messier va escriure una nota manuscrita sobra aquest objecte, juntament amb cinc més (actualment coneguts com a M104-M109) en la seva llista personal d'objectes coneguda ara com a catàleg Messier, però no va ser inclòs en la llista oficialment fins al 1921. William Herschel va descobrir l'objecte independentment el 1784 i va observar la presència d'un estrat fosc en el disc de la galàxia, que actualment es coneix com a banda de pols. Posteriorment els astrònoms van poder relacion (ca)
- La galaxia del Sombrero (también conocida como objeto Messier 104, Messier 104, o NGC 4594) es una galaxia lenticular de la constelación de Virgo a una distancia de 29.35 millones de años luz. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781. Tiene un núcleo grande y brillante, una inusual protuberancia central, y una destacada banda de polvo en el disco galáctico. Desde la Tierra, es vista de canto, lo que le proporciona una apariencia de sombrero sobre un quinto del diámetro de la Luna llena. (es)
- The Sombrero Galaxy (also known as Messier Object 104, M104 or NGC 4594) is a peculiar galaxy of unclear classification in the constellation borders of Virgo and Corvus, being about 9.55 megaparsecs (31.1 million light-years) from the Milky Way galaxy. It is a member of the Virgo II Groups, a series of galaxies and galaxy clusters strung out from the southern edge of the Virgo Supercluster. It has a diameter of approximately 15 kiloparsecs (49,000 light-years), three-tenths the size of the Milky Way. (en)
- M104 (NGC 4594, aussi appelé la galaxie du Sombrero) est une galaxie spirale vue par la tranche située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 47 millions d'années-lumière de la Voie lactée. M104 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SAa sp dans son atlas des galaxies. Avec une brillance de surface égale à 11,89 mag/am2, on peut qualifier M104 de galaxie présentant une brillance de surface élevée. (fr)
- Galaktyka Sombrero (również Messier 104, M104, NGC 4594) – galaktyka spiralna typu Sa, położona w południowej części gwiazdozbioru Panny, tuż przy granicy z konstelacją Kruka o jasności 8,7m i nazwie pochodzącej od jej wyglądu (przypomina kapelusz sombrero). Galaktyka Sombrero ma wielkie jasne jądro, mało rozwinięte ramiona spiralne i jest częściowo przesłonięta pasem (torusem) nieświecącej materii, składającym się głównie z pyłu i zimnego gazu wodorowego. Jej pierścień ma średnicę 60 tys. lat świetlnych. Jest to galaktyka z aktywnym jądrem typu . (pl)
- Гала́ктика Сомбре́ро (M 104, NGC 4594) — спиральная галактика в созвездии Девы на расстоянии 29,3 (± 1,6) млн световых лет от Земли (8,98 ± 0,49 млн парсек). Диаметр — около 50 000 световых лет (ок. 15 тыс. пк) — примерно 30 % диаметра Млечного пути. Как показали последние исследования этого объекта с помощью космического телескопа «Спитцер», M 104 является двумя галактиками: плоская спиральная находится внутри эллиптической. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Была классифицирована Хабблом как образец галактики Sa. (ru)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)