| rdfs:comment
| - El Circuit de Solitude o Solitudering, a prop de Stuttgart, i anomenat pel castell de Solitude, és un circuit alemany que existí entre 1903 i 1965. (ca)
- Die Solitude-Rennstrecke ist eine Motorsport-Rennstrecke westlich von Stuttgart auf Leonberger, Gerlinger und Stuttgarter Gemarkung. Sie ist benannt nach dem Schloss Solitude und war Austragungsort des Solitude-Rennens für Motorräder und Automobile. Seit 2005 finden auf der Strecke 1/8 Meile Sprints im Rahmen des Glemseck 101 sowie seit 2008 das Solitude Revival statt. (de)
- La Solituderennen ou Grand Prix de Solitude est une ancienne épreuve de Formule 1 disputée hors-championnat du monde sur le Circuit de Solitude, long de 11,4 km situé près de Stuttgart à proximité du château de Solitude. (fr)
- Il circuito di Solitude (in tedesco: Solitude-Rennstrecke o, più di rado, Solitude-Ring) è un circuito motoristico tedesco in disuso situato fra le città di Stoccarda, Leonberg e Büsnau, lungo la Mahdental (Valle di Mahden), nel Baden-Württemberg, attivo tra gli anni venti e gli anni sessanta. Come molti circuiti ad esso contemporanei, il tracciato era composto da strade pubbliche chiuse in occasione delle competizioni, che erano denominate Solitude-Rennen. Deve il suo nome al vicino Schloss Solitude (in italiano: Castello della Solitudine), residenza di caccia del Duca di Württemberg, costruito tra il 1764 e il 1769 e traguardo di molte cronoscalate disputatesi a partire dal 1903. (it)
- Solituderennen – wyścig samochodowy i motocyklowy, odbywający się w latach 1903-1965 na torze we wschodniej części Stuttgartu. Po 1950 roku wyścigi odbywały się zgodnie z regulacjami Formuły 1, Formuły 2 oraz Formuły Junior. (pl)
- The Solituderennen (eng: Solitude race) motorsport events are held on the 11.4 km Solitudering race track near Stuttgart. The event and the track were named after the nearby Castle Solitude. Motorsports events were held there from 1903 to 1965. Due to the narrow track, initially mainly motorcycle events were held there until 1956. The track and the pits were widened in early 1957 and sports car racing was staged by the automobile club ADAC. From 1961 to 1964, non-Championship Formula One Grand Prix races were also held, in addition to previous Formula 2 and Formula Junior events. (en)
- Le circuit de Solitude (Solitude-Rennstreckeest) un circuit routier de 11,4 km situé près de Stuttgart et nommé ainsi d'après la proximité du château de Solitude. Des épreuves de sports mécaniques y eurent lieu de 1903 à 1965. En raison de l'étroitesse des voies seules les manifestations moto ont été organisées jusqu'en 1956. La piste et les stands ont été élargis au début de 1957 et des courses de voitures de sport et de course ont été organisées par le club automobile ADAC. En 2003, un mémorial a été organisé, avec beaucoup d'anciens participants et de véhicules. (fr)
- De Solitudering is een voormalig stratencircuit in het westelijk deel van de Duitse stad Stuttgart. Het is genoemd naar het slot Solitude. Tussen 1925 en 1964 werden er zowel auto- als motorsportwedstrijden georganiseerd, die bekendstonden als de "Solituderennen". (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)