| rdfs:comment
| - L'eclipsi solar del 4 gener de 2011 va ser quan es va produir un eclipsi solar parcial que va ser vist a Europa, Àfrica i l'Àsia Occidental. (ca)
- Dne 4. ledna 2011 nastalo částečné zatmění Slunce. Zatmění Slunce je astronomický jev, během nějž Měsíc projde mezi Zemí a Sluncem, takže zcela nebo částečně zastíní část zemského povrchu. Částečné zatmění Slunce nastává tehdy, když střed měsíčního stínu mine Zemi. (cs)
- حدث أول كسوف جزئي للشمس للعام 2011 في 4 يناير حيث يتوقع حدوث أربعة كسوفات جزئية وكسوفين كاملين خلال عام 2011 م . وقد تمكن العديد من مشاهدة كسوف 4 يناير في كل من أوروبا ، و آسيا ، و أفريقيا ، كما شوهد في اليمن والتقطت له صور هناك . من المعتقد أن يكون هذا الكسوف وصل أوجّه شمال السويد الساعة 08:50 ، أي أن يكون هناك . (ar)
- El 4 de enero de 2011 se produjo un eclipse solar parcial que fue visto en Europa, África y Asia Occidental. (es)
- Gerhana Matahari 4 Januari 2011 adalah gerhana matahari sebagian dengan magnitudo 0.8576. Gerhana matahari terjadi ketika Bulan melintas antara Bumi dan Matahari, oleh karenanya menghadang pandangan ke arah matahari dari Bumi. Gerhana ini terlihat di sebagian besar Eropa, Timur Tengah, Semenanjung Arab, Afrika Utara, dan berakhir pada matahari terbenam di Asia Timur. (in)
- L'éclipse solaire du 4 janvier 2011 est une éclipse solaire partielle, qui a été visible sur la majeure partie de l'Europe et de l'Asie du Nord. Il s'agit de la première des quatre éclipses solaires partielles de 2011, et la 5e éclipse partielle du XXIe siècle. Elle eut lieu, il y a : 11 ans, 11 mois et 14 jours. (fr)
- 2011년 1월 4일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양의 일부를 가리는 부분일식이다. 지구가 달의 반그림자를 지날 때 일어난다. (ko)
- O eclipse solar de 4 de janeiro de 2011 foi um eclipse parcial do Sol visto no norte da África, na Europa e na Ásia. O fenômeno começou às 6h40min UT no norte da Argélia e terminou às 11h01min UT na Ásia central. A maior magnitude ocorreu no norte da Suécia às 8h51min UT. Teve magnitude de 0,85759 e foi o eclipse número 14 da série Saros 151. (pt)
- Сонячне затемнення 4 січня 2011 року — часткове сонячне затемнення, що спостерігалося у значній фазі (понад 70%) на території Європи та західної Росії. Менші фази затемнення було видно на території північної Африки, Середньої Азії та Сибіру. Точка максимальної фази затемнення (85,7%) припала на північне узбережжя Швеції. (uk)
- 2011年1月4日日食是一次日偏食，發生於2011年1月4日。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。由於月球偏北或偏南，本影及僞本影從地球以北或以南經過而未接觸地表，只有半影覆蓋了地球北端或南端部分區域，形成日偏食。此次日偏食月球偏北，出現在欧洲大部、非洲北半部和亚洲西半部。 通常每年有2次日食，而2011年共有4次，全都是日偏食。本次日食是其中第一次。 (zh)
- Η ηλιακή έκλειψη της 4ης Ιανουαρίου 2011 ήταν μια μερική έκλειψη Ήλιου που ήταν ορατή μετά την ανατολή του ηλίου από το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, τη βορειοδυτική και τη νότια Ασία. Ολοκληρώθηκε κατά το ηλιοβασίλεμα στην ανατολική Ασία. Ήταν ορατή ως μια μερική έκλειψη και στη βόρεια Αφρική και την Αραβική χερσόνησο. Η μεγαλύτερη έκλειψη έγινε στις 08:51 UTC στη βόρεια Σουηδία, όπου η έκλειψη στον ορίζοντα είχε μέγεθος 0,858(περίπου 80% κάλυψη του ηλιακού δίσκου). Προηγήθηκε επίσης των δύο ολικών σεληνιακών εκλείψεων που έλαβαν χώρα στις 15 Ιουνίου 2011 και στις 10 Δεκεμβρίου 2011. (el)
- Die Sonnenfinsternis vom 4. Januar 2011 war die 14. von 72 Sonnenfinsternissen im Saros-Zyklus Nummer 151. Diese Sonnenfinsternis war partiell, weil die Erde nur vom Halbschatten des Mondes getroffen wurde. Es gab somit keinen Ort auf der Erde, von dem aus die Sonne total bedeckt gesehen werden konnte. Die Bedeckung der Sonne war mit 86 % bei Skellefteå in Schweden (geografische Breite 64° 40') am größten, also etwas südlich des Polarkreises und der damaligen Grenze zur Polarnacht. Die Werte für Deutschland waren 75 % im Südwesten und 82 % im Nordosten. Die Finsternis war nacheinander zwischen dem nordwestlichen Afrika (Sonnenaufgang), Mitteleuropa (Morgen; die Sonne war bereits bedeckt aufgegangen), Skandinavien (Vormittag) und Innerasien (Sonnenuntergang) sichtbar. Wegen der zeitlichen N (de)
- The solar eclipse of January 4, 2011 was a partial eclipse of the Sun that was visible after sunrise over most of Europe, northwestern and South Asia. It ended at sunset over eastern Asia. It was visible as a minor partial eclipse over northern Africa and the Arabian peninsula. The eclipse belonged to Saros 151 and was number 14 of 72 eclipses in the series. Greatest eclipse occurred at 08:51 UTC in northern Sweden where the eclipse in the horizon had a magnitude of 0.858. At that time, the axis of the Moon's shadow passed a mere 510 km above Earth's surface. (en)
- L'eclissi solare del 4 gennaio 2011 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno dalle ore 6:40 UTC alle 11:00 UTC. È stata visibile da tutta l'Europa, dall'Africa del Nord e dalla gran parte dell'Asia occidentale, anche se le pesanti nuvole presenti sopra l'Italia settentrionale, la Svizzera, e la Francia meridionale hanno impedito in molti luoghi di vedere l'evento. La Luna è passata davanti al Sole senza coprirlo completamente, ma nascondendone comunque buona parte a seconda del luogo in cui ci si trovava. (it)
- Częściowe zaćmienie Słońca z 4 stycznia 2011 było widoczne w Europie (z wyjątkiem Islandii, Wysp Owczych i północnych krańców Półwyspu Skandynawskiego), a także w Afryce Północnej, na Bliskim Wschodzie, Azji Środkowej i zachodnich Chinach. Maksimum osiągnęło nad Zatoką Botnicką, gdzie zaćmienia wyniosła ponad 85%, a przesłonięciu uległo ok. 80% tarczy słonecznej. (pl)
- Солнечное затмение 4 января 2011 года — частное солнечное затмение 151 сароса, которое лучше всего было видно на европейской части евразийского континента. Небольшие частные фазы этого затмения также были видны в северной Африке, в средней Азии, в западной Сибири, а также в северо-западной части Китая и Индии. Максимальная фаза затмения составила 0,857. Обстоятельства видимости затмения для некоторых городов России (время — московское): Примечания: прочерк на месте времени окончания частного затмения означает, что в данном пункте наблюдения Солнце зайдёт за горизонт до окончания затмения. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_(by-sa).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)