| rdfs:comment
| - Smoke on the Water je skladba britské hard rockové skupiny Deep Purple, která poprvé vyšla na jejich albu Machine Head z roku 1972. Skladba je známá díky svému hlavnímu hudebnímu tématu, kterou je čtyřtónová bluesová škála, melodie čtyř paralelních tónů. Kytarový riff hraje Ritchie Blackmore na kytaře Fender Stratocaster, po bicích a basové kytaře následuje zpěv Iana Gillana. Jon Lord doprovází kytarový part na varhanech Hammond C3, jejichž zvuk je přes zesilovač Marshall zkreslovaný do tónu, který napodobuje kytarový zvuk. Blackmore na vybrnkávání používá dva prsty, přehráváním dvojic tónů se dá přesněji spojit zvuk varhan s kytarou. (cs)
- دخان على الماء (بالإنجليزية: Smoke on the Water) هي أغنية لفريق الروك الإنجليزي ديب بيربل، تم إصدارها لأول مرة في ألبوم عام 1972 «رأس الآلة Machine Head»، في عام 2004، إحتلت الأغنية المرتبة 343 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق، وإحتلت المرتبة الرابعة في مجلة «توتال جيتار» لأعظم لازمة موسيقية للجيتار على الإطلاق، وفي مارس 2005، وضعتها مجلة «كيو» في المرتبة 12 في قائمتها أفضل 100 مقطوعة للجيتار. (ar)
- Smoke on the Water είναι ο τίτλος του τραγουδιού του βρετανικού χαρντ ροκ συγκροτήματος Deep Purple, το οποίο ηχογραφήθηκε στο Μοντρέ της Ελβετίας τον Δεκέμβριο του 1971 και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στον στούντιο δίσκο "Machine Head", τον Απρίλιο του 1972. (el)
- Smoke on the Water (euskaraz "Kea uretan") hard rock generoko Deep Purple britainiar taldearen abestia da, eragin handiko bildumaren barnean kaleratu zuten, 5:40 minutuko iraupena du. Abestiak 1972ko abenduaren 4ean Frank Zappa musikariaren emanaldi batean zehar Suitzako Montreux udalerriko Kasinoan jazotako suteari buruzko gaia du. Ritchie Blackmore gitarrajoleak bere gitarrarekin (gerora Fender Stratocaster bat) abestiaren erdialdean jotzen duen riffa munduko rockaren historiako riff ospetsuenetakoa da. 1972ko bildumako zuzeneko bertsioa ere oso ospetsua da. (eu)
- «Smoke on the Water» (en español «Humo sobre el agua») es una canción del grupo de hard rock británico Deep Purple, incluida en su álbum Machine Head del año 1972. Se la reconoce por su riff central, tocado por Ritchie Blackmore con una guitarra Fender Stratocaster que se ha convertido en uno de los riffs más famosos de la historia del rock mundial. Es también muy conocida su versión en directo del álbum Made in Japan, de 1972. La revista Rolling Stone ubicó a la canción en el puesto #434 en un listado de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" y en el puesto #1 en el listado de Las 50 mejores canciones heavies de la historia. (es)
- "Smoke on the Water" is a song by English rock band Deep Purple, first released from the band's sixth studio album Machine Head (1972), which chronicles the 1971 fire at Montreux Casino. In a 2004 publication by Rolling Stone magazine "Smoke on the Water" was ranked number 434 on its list of the "500 Greatest Songs of All Time", Total Guitar magazine's ranked "Smoke on the Water" number 4 on its "Greatest Guitar Riffs Ever", and in March 2005, Q magazine placed "Smoke on the Water" at number 12 in its list of the 100 greatest guitar tracks. (en)
- Smoke on the Water est une chanson du groupe de hard rock britannique Deep Purple, parue en 1972 dans l'album Machine Head. Elle relate l'incendie du casino de Montreux survenu le 4 décembre 1971, dont le groupe a été témoin ; la « fumée sur l'eau » du titre est celle de la fumée qui se répand sur le lac Léman. Le riff de guitare de la chanson est l'un des plus célèbres de l'histoire du rock. (fr)
- Smoke on the Water è un brano musicale del gruppo hard rock britannico Deep Purple pubblicato nel 1972 all'interno dell'album Machine Head e, come singolo, nel 1973. Frank Zappa, chitarrista e "protagonista" del testo del pezzoClaude Nobs, il "Funky Claude" menzionato nella canzone (it)
- "Smoke on the Water"는 영국의 록 밴드 딥 퍼플의 곡이다. 1972년 그들의 앨범 《머신 헤드》(Machine Head)에 수록되어 처음 발매되었다. 이 곡은 2004년 잡지 《롤링 스톤》(Rolling Stone)가 선정한 "역사상 가장 위대한 노래 500곡"에서 434위에 올랐고, 잡지 《》(Total Guitar)의 "역사상 가장 위대한 기타 리프"에서 4위, 2005년 3월 잡지 《Q》가 선정한 '100대 기타 트랙' 목록에서는 12위에 올랐다. (ko)
- Smoke on the Water is een nummer van de Britse hardrockband Deep Purple. Het nummer is op 1 mei 1973 uitgebracht op single en staat op het album Machine Head uit 1972 en verwijst naar een gebeurtenis waarvan de groep getuige is geweest. (nl)
- 「スモーク・オン・ザ・ウォーター」(Smoke on the Water) は、イギリスのロックバンド、ディープ・パープルの楽曲。1972年に発表したアルバム『マシン・ヘッド』に初収録。1973年にはアメリカ盤シングルがBillboard Hot 100で4位に達し、「ハッシュ」（1968年）以来5年ぶりの全米トップ10シングルとなった。また、バンドの母国イギリスでは、バンドが一度解散した後の1977年に全英シングルチャート21位に達している。 (ja)
- Smoke on the Water (с англ. — «Дым над водой») — песня рок-группы Deep Purple, записанная в декабре 1971 года и впервые выпущенная в альбоме Machine Head в марте 1972 года. В качестве сингла она вышла лишь в 1973 году; вторую сторону сингла занимала её концертная версия из альбома Made in Japan. (ru)
- Smoke on the Water – utwór brytyjskiej grupy Deep Purple, który znalazł się na ich albumie Machine Head. W maju 1973 roku wydany został na singlu, który dotarł do miejsca 4. na amerykańskiej liście Billboard Hot 100. (pl)
- "Smoke on the Water" é uma canção da banda britânica de rock Deep Purple. Foi lançada pela primeira vez no seu álbum Machine Head, de 1972. A música é famosa por ter um dos riffs de guitarra mais conhecidos e tocados da história do rock. A canção ficou em 11º lugar na lista "100 Maiores Canções de Hard Rock" do canal VH1. (pt)
- Smoke on the Water (з англ. — «Дим над водою») — пісня рок-групи Deep Purple, записана в грудні 1971 року і вперше випущена в альбомі Machine Head в березні 1972 року. У вигляді синглу вона вийшла лише в 1973 році; другу сторону синглу займала її концертна версія з альбому Made in Japan. (uk)
- "Smoke on the Water" és una cançó del grup de rock anglès Deep Purple. La cançó es llançà el 1972 en el seu àlbum . El 2004, la cançó es va considerar la 434a millor cançó de tots els temps segons la revista Rolling Stone, la quarta cançó amb el millor riff de guitarra segons , i el març de 2005, la revista Q la va posicionar en el número 12 dins de la seva llista de millors pistes de guitarra. (ca)
- Smoke on the Water ist ein 1971 entstandenes Lied der britischen Rockband Deep Purple, das 1972 auf dem Album Machine Head erschien. Das Lied erreichte Platz vier der amerikanischen Billboard-Charts, gilt mit über 12 Millionen verkauften Exemplaren als eines der meistverkauften und bekanntesten Werke der Rockmusik und wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. (de)
- "Smoke on the Water" är en rocklåt från 1971 av hårdrockbandet Deep Purple från Storbritannien. Smoke on the Water förekom första gången på LP:n Machine Head 1972 varefter den lanserades som singelskiva 1973. Det inledande riffet är ett av världens mest kända gitarriff. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)