rdfs:comment
| - El Smallpox Hospital (Hospital de la Viruela) es un hospital histórico abandonado ubicado en la Isla Rooseevelt, en la ciudad de Nueva York. (es)
- Le Smallpox Hospital, quelquefois désigné sous les noms de Renwick Smallpox Hospital et Maternity and Charity Hospital Training School, est un hôpital abandonné sur la Roosevelt Island à Manhattan, New York. L'hôpital, dessiné par l'architecte James Renwick Jr., ouvre ses portes en 1856. Un siècle après son ouverture, l'institution ferme et le bâtiment tombe en ruine. Il est placé sur la liste du Registre national des lieux historiques en 1973. (fr)
- Das Smallpox Hospital (deutsch: Pockenkrankenhaus; manchmal auch als Renwick Smallpox Hospital und später als Maternity and Charity Hospital Training School bezeichnet) ist ein aufgegebenes Krankenhaus auf Roosevelt Island in New York City. Das Krankenhaus mit 100 Betten wurde vom Architekten entworfen. Es wurde 1856 eröffnet, als die Insel noch Blackwell’s Island hieß. (de)
- The Smallpox Hospital, sometimes referred to as the Renwick Smallpox Hospital and later the Maternity and Charity Hospital Training School, was ahospital located on Roosevelt Island in Manhattan, New York City. Originally designed by architect James Renwick Jr., the 100-bed hospital opened in 1856, when the area was known as Blackwell's Island. (en)
- O Smallpox Hospital, às vezes chamado de Renwick Smallpox Hospital e, mais tarde, de Maternity and Charity Hospital Training School, é um hospital abandonado, localizado na Roosevelt Island, em Manhattan, Nova York. Inaugurado em 1856, quando a ilha era conhecida como Blackwell's Island, o hospital foi originalmente projetado pelo arquiteto James Renwick Jr. Possuía 100 leitos. (pt)
|