| rdfs:comment
| - تشير خفة اليد (بالإنجليزية: Sleight of hand) (المعروفة أيضًا باسم prestidigitation or legerdemain) إلى المهارات الحركية الدقيقة عند استخدامها من قبل الفنانين في أشكال فنية مختلفة للترفيه أو التلاعب. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالسحر عن قرب وسحر البطاقة وسرقتها. بسبب الاستخدام المكثف والممارسة من قبل السحرة، غالبًا ما يتم الخلط بين خفة اليد وفرع من السحر. لكنه في الواقع نوع منفصل من الترفيه والعديد من الفنانين يمارسون خفة اليد كمهارة مستقلة. (ar)
- Prestidigito estas la uzo de subtilaj movoj de la manoj kun kartoj aŭ aliaj malgrandaj objektoj por iluzio aŭ trompo. Oni kiu estas lerta je prestidigito nomiĝas prestidigitisto. (eo)
- Sleight of hand (also known as prestidigitation or legerdemain) refers to fine motor skills when used by performing artists in different art forms to entertain or manipulate. It is closely associated with close-up magic, card magic, card flourishing and stealing. Because of its heavy use and practice by magicians, sleight of hand is often confused as a branch of magic; however, it is a separate genre of entertainment and many artists practice sleight of hand as an independent skill. Sleight of hand pioneers with worldwide acclaim include Dan and Dave, Ricky Jay, Derek DelGaudio, David Copperfield, Yann Frisch, Norbert Ferré, Dai Vernon, Cardini, Tony Slydini and Helder Guimarães. (en)
- Manipulacja – dziedzina sztuki iluzji scenicznej polegająca na wywoływaniu efektów iluzjonistycznych przede wszystkim zręcznością dłoni i odpowiednią mimiką. Najpopularniejsze efekty manipulacyjne to pojawianie i multiplikacja piłeczek („Chicago”) oraz pojawianie i manipulacje kartami. Iluzję manipulacyjną prezentuje się wyłącznie na scenie. (pl)
- Fingerfärdighet är ett begrepp som bland annat används i samband med trolleri, där magikern eller illusionisten är snabb och fingerfärdig, och därmed kan få det att verka som att denne trollar bort saker. Denna artikel om rörelseapparaten/muskuloskeletala systemet eller ortopedi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Манипуля́ция (от фр. main — рука; может применяться синоним престидижита́ция от фр. preste — быстрые и лат. digitus — палец) — разновидность иллюзионного жанра, которая противопоставляется иллюзии. Если в иллюзии эффект достигается за счёт специальной хитроумной аппаратуры, то в манипуляции — за счёт мелкой моторики и ловкости рук. Среди первопроходцев в манипуляции называют , Рикки Джея , , Дэвида Копперфильда, , , , и . (ru)
- 花招（英語：Sleight of hand，又稱變戲法、戲法［英語：legerdemain，］）是指不同藝術形式中的表演藝人用作娛樂或操作的。它與近景魔術、、花切和偷竊有著緊密關聯。花招常常被誤解成魔術的一種分支，皆因魔術師大量使用和練習；然而，它是娛樂的一門獨立類型，而不少藝人視花招為一種獨立技能來練習。廣受讚頌的花招先驅者包括、、、大衛·考柏菲、、、戴·福農、、及。 (zh)
- Маніпуляція — різновид ілюзійного жанру, що частково протиставляється ілюзії. Якщо в ілюзії ефект досягається за рахунок спеціальних технічних засобів, то в маніпуляції він є результатом комбінації спритності рук маніпулятора (фокусника) та його ж міміки і жестів, що відволікають увагу спостерігачів. (uk)
- La prestidigitació o jocs de mans és una habilitat motriu fina utilitzada usualment per manipular o entretenir. En l'entreteniment, és l'art i espectacle d’habilitat i enginy consistent a produir efectes d’aparença inexplicable, tot desconeixent l'espectador les causes que els produeixen. Està estretament relacionat amb la màgia de prop, la cartomàgia, l'habilitat per lluir-se amb el moviment de les cartes i el robatori. A causa del seu gran ús i pràctica per part dels il·lusionistes, la prestidigitació es confon sovint com una branca de la màgia. Però en realitat es tracta d'un gènere separat d'entreteniment i molts artistes la practiquen com a habilitat independent. Entre els pioners dels jocs de mans que han rebut reconeixement internacional hi ha Dan i Dave, Ricky Jay, Derek DelGaudio, (ca)
- Kouzelnický trik (též kouzlo, kejkle či manipulace) označuje uměleckou a zábavnou techniku, kterou používají profesionální kouzelníci (tzv. iluzionisté), nebo baviči. Cílem je vytvořit iluzi v mysli diváka, a to za pomoci dovedností založených na velmi jemné motorice rukou, optických klamů, psychologických manipulací, speciálních technických zařízení a málo známých fyzikálních a matematických zákonitostí. Kouzelnický trik se používá k pobavení obecenstva, které ví, že je manipulováno, a užívá si dovednost této manipulace, může být ovšem zneužit i v běžném životě k podvodům. Podle skeptiků jsou principy kouzelnických triků využívány i sektami, léčiteli, spiritisty, věštci, jasnovidci, vědmami, chiromanty a různými „duchovními“ směry. (cs)
- Prestidigitación son las habilidades motrices finas que utilizan artistas de escena en diferentes formas de arte para entretener o manipular. Se encuentra muy asociado con magia de cerca, cartomagia, florituras con cartas y hurto. Por ser muy utilizada y practicada por los magos, a menudo se confunde la prestidigitación con una rama de la magia. Pero en realidad es un género separado del entretenimiento y numerosos artistas practican prestidigitación como una habilidad independiente. (es)
- Prestidigitazioa eszenako artistek entretenitzeko edo manipulatzeko erabiltzen dituzten mugimendu-trebetasun finak dira. Oso lotuta dago hurbileko magiarekin, eta ebasketarekin. Magoek asko erabiltzen eta praktikatzen dutenez, askotan, magiaren adar batekin nahasten da prestidigitazioa. Baina, egia esan, entretenimendutik bereizitako generoa da, eta artista askok prestidigitazioa egiten dute trebetasun independente gisa. Seneka gazteak, latinezko literaturaren zilarrezko Aroko filosofoak, erretorikaren eta ilusionismoaren teknikekin konparatzen zuen. (eu)
- Manipulação é a arte de realizar efeitos mágicos utilizando apenas as habilidades manuais do ilusionista. Também designada de prestidigitação, passe-passe , empalmação ou pelotica , em inglês, dá pelo nome de "sleight of hand" e em francês por "legerdemain", esta categoria do ilusionismo é considerada uma das mais difíceis, por demorar meses e até anos para adquirir os movimentos técnicos que criam as ilusões com perfeição. Existem muitas possibilidades dentro da categoria, mas os objetos mais comuns de serem manipulados são: cartas de baralho, moedas, bolas de bilhar, dedais, velas e lenços. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)