| rdfs:comment
| - El setge de Trebisonda fou el setge reeixit de la ciutat de Trebisonda, capital de l'Imperi de Trebisonda, pels otomans sota el comandament del soldà Mehmet II. El setge, que s'acabà el 15 d'agost del 1461, fou la culminació d'una llarga campanya dels otomans que es compongué de diverses maniobres independents però coordinades dutes a terme per un gran exèrcit i una gran marina. Els defensors de Trebisonda havien teixit una xarxa d'aliances que els oferís suport i tropes quan comencés el setge otomà, però els seus aliats els fallaren justament quan l'emperador David Gran Comnè més els necessitava. (ca)
- Το τελευταίο προπύργιο του βυζαντινού ελληνισμού, που δεν είχε πέσει ακόμα στα χέρια των μετά την κατάκτηση και της Πελοποννήσου από το Μωάμεθ Β΄ τον Πορθητή το 1458, ήταν η Τραπεζούντα. Ο κίνδυνος για την απώλειά της ήταν άμεσος, γι’ αυτό και ο αυτοκράτορας της Δαβίδ αποφάσισε να έρθει σε συνεννοήσεις με Δυτικούς και Ανατολικούς ηγεμόνες, οι οποίες όμως δεν απέδωσαν καρπούς. Η Τραπεζούντα πολιορκήθηκε από τους Οθωμανούς επί 32 ημέρες και παραδόθηκε στις 15 Αυγούστου 1461. (el)
- Upadek Trapezuntu – nastąpił 15 sierpnia 1461, gdy ostatni cesarz Trapezuntu Dawid II Komnen poddał oblężoną stolicę państwa Turkom Osmańskim. Kapitulacja miasta i abdykacja cesarza zakończyły istnienie ostatniego państwa-spadkobiercy Bizancjum. (pl)
- جاء فتح طرابزون بعد حصار ناجح لمدينة طرابزون، عاصمة إمبراطورية طرابزون، من قبل العثمانيين في عهد السلطان محمد الثاني، دخل العثمانيين المدينة في 15 أغسطس 1461.كان الحصار تتويجًا لحملة طويلة قام بها العثمانيون، حيث قام جيش كبير وقوات بحرية بمناورات منسقة ولكن مستقلة. اعتمد المدافعون عن طرابزون على شبكة من التحالفات لتقديم الدعم والقوى البشرية ضد العثمانيين عندما بدأوا الحصار، لكنهم فشلوا عندما كان الإمبراطور ديفيد ميغاس كومنينوس في أمس الحاجة إليهم. (ar)
- La caída de Trebisonda fue el exitoso asedio de la ciudad de Trebisonda, capital del imperio homónimo, por los otomanos bajo el sultán Mehmed II, que terminó el 15 de agosto de 1461. El asedio fue la culminación de una larga campaña en el bando otomano, que implicó maniobras coordinadas pero independientes de un gran ejército y marina. Los defensores treberos habían confiado en una red de alianzas que les proporcionaría apoyo y mano de obra cuando los otomanos comenzaron su asedio, pero fallaron en el momento en que el emperador David Comneno más lo necesitaba. (es)
- Le siège de Trébizonde fut le siège victorieux de la ville de Trébizonde, capitale de l'Empire de Trébizonde, par les Ottomans sous le sultan Mehmed II, qui se termina le 15 août 1461. Le siège fut l'aboutissement d'une longue campagne du côté ottoman, qui impliqua des manœuvres coordonnées mais indépendantes par une grande armée et une grande marine. Les défenseurs de la ville s'étaient appuyés sur un réseau d'alliances qui leur fournirait du soutien et de la main-d'œuvre quand les Ottomans commencèrent leur siège, mais échouèrent au moment où l'empereur David II Comnène en avait le plus besoin. (fr)
- The siege of Trebizond was the successful siege of the city of Trebizond, capital of the Empire of Trebizond, by the Ottomans under sultan Mehmed II, which ended on 15 August 1461. The siege was the culmination of a lengthy campaign on the Ottoman side, which involved co-ordinated but independent manoeuvres by a large army and navy. The Trapezuntine defenders had relied on a network of alliances that would provide them with support and manpower when the Ottomans began their siege, but failed at the moment Emperor David Megas Komnenos most needed it. (en)
- La caduta di Trebisonda fu l'assedio che si concluse il 15 agosto 1461 e che decretò la caduta della città di Trebisonda, capitale dell'impero omonimo, a vantaggio degli ottomani guidato dal sultano Maometto II. L'assalto rappresentò il culmine di una lunga campagna militare condotta dagli osmanici, in quanto coinvolse un grande esercito e la marina che agirono in maniera diversificata per portare a termine l'operazione militare. I difensori di Trebisonda avevano fatto affidamento su una rete di alleanze che gli poteva fornire supporto militare e manodopera quando gli ottomani iniziarono l'assedio, ma la mancanza di un'efficace strategia diplomatica dell'imperatore Davide II non permise alla città costiera di ricevere adeguati sostegni militari. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)