| rdfs:comment
| - El Santuario del Bab o Mausoleo del Bab es un santuario de la fe bahaí ubicado en la ladera septentrional del monte Carmelo, en la ciudad de Haifa, Israel. El edificio forma parte de los jardines colgantes de Haifa y por ende catalogado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. El santuario, ubicado en lo que se conoce como la , contiene los restos mortales del Bab, fundador del babismo y precursor de Baha'ullah, creador de la religión bahaí. Para los practicantes de esta fe, se trata del segundo lugar más sagrado del mundo después del santuario de Baha'ullah en Acre, Israel. (es)
- Le mausolée du Báb est un édifice de Haïfa (Israël) où sont enterrés les restes de Bāb, fondateur du babisme et prédécesseur de la religion baha’ie.
* Mont Carmel en 1894
* Mausolée du Báb en 1909
* Mausolée du Báb en 2004 (fr)
- O Santuário do Báb é um monumento localizado em Haifa, Israel, onde está enterrado o Báb, precursor da Fé Bahá'í; é considerado o segundo lugar mais sagrado na Terra para os Bahá'ís. A localização precisa no Monte Carmelo foi designado por Bahá'u'lláh e seu filho mais velho, 'Abdu'l-Bahá em 1891. Abdu'l-Bahá planejou a estrutura, na qual foi desenhada e terminada vários anos depois por seu neto, (pt)
- Bábs helgedom (Hebreiska: מקדש הבאב, Arabiska: ضريح الباب) är den näst heligaste platsen inom bahá'í, den yngsta av världens monoteistiska religioner. Det är platsen där de jordiska kvarlevorna av en av trons grundare Báb vilar. Helgodomen som är belägen på Karmelberget i Israel, blev tillsammans med andra bahá'í platser i Israel utnämnd till världsarv av FN-organisationen Unesco år 2008. Helgedomen ligger i en trädgård bestående av 19 terrasser. Nio terrasser är nedanför helgedomen och nio är ovanför. (sv)
- 巴孛陵寝（Shrine of the Báb）是巴哈伊信仰的一处朝圣地点，位于以色列海法的迦密山上，巴哈伊信仰的创立者巴孛的遗体埋葬于此。 巴孛陵寝被沿坡建造的阶梯花园环绕，是海法最醒目的地标，每年吸引大批游客参观。2008年7月被载入世界遗产名录。
*
*
*
* (zh)
- ضريح الباب هو مقام علي محمد رضا الشيرازي المُلقب بالباب (1819 - 1850) وهو المبشر عند اتباع الديانة البهائية. وعند زيارته لجبل الكرمل في مدينة حيفا الفلسطينية عام 1891م، عيّن بهاء الله مؤسس الديانة البهائية هذا المكان ليدفن فيه الباب. ولقد بدأ بناء إطار الضريح الخارجي الضخم في نيسان عام 1948م، وانتهى بناء الضريح عام 1953م، ويؤمه البهائيون للزيارة من جميع أنحاء العالم، يَعتبر البهائيون أنَّ الحدائق البهائية على سفح جبل الكرمل هدية إلى الإنسانية فأبوابها مفتوحة للجميع. وقد أصبح الموقع معلمًا ضخمًا في فلسطين، وتحديدًا في مدينة حيفا. (ar)
- Svatyně Bába je budova v izraelské Haifě, kde jsou uloženy pozůstatky Bába, zakladatele bábismu a předchůdce Bahá'u'lláha, zakladatele víry bahá'í. Svatyně je považována za druhé nejsvětější místo víry Bahá'í, hned po svatyni Bahá'u'lláha v Akkonu. Přesné umístění svatyně na hoře Karmel sdělil sám Bahá'u'lláh svému nejstaršímu synovi ('Abdu'l-Bahá) v roce 1891. 'Abdu'l-Bahá naplánoval strukturu, která pak byla později navržena a dokončena jeho vnukem Shoghi Effendim. Na vrcholu stavby je kopule s 18 okny posazená na osmiúhelníkovou podstavu. (cs)
- Der Schrein des Bab ist ein Heiligtum der Bahai und befindet sich in Haifa in Israel. Das Grabmal des Bab, des Religionsstifters des Babismus, ist nach dem Schrein Baha’u’llahs in Westgaliläa eines der wichtigsten Pilgerziele der Bahai und gilt als Wahrzeichen der Hafenstadt. Der Standort des Schreins wurde von Baha’u’llah, dem Religionsstifter der Bahai, bei einem seiner Aufenthalte in Haifa, ausgewählt. Von Abdul-Baha (1844–1921) war zunächst nur eine schlichte Grundstruktur von neun Räumen errichtet worden. Shoghi Effendi beauftragte den Architekten William Sutherland Maxwell – den Wünschen Abdul-Bahas entsprechend – diese durch Arkaden und einen Überbau zu schmücken. Der Marmor und der Granit für das Bauwerk stammen aus Italien und wurden von Ugo Giachery, einem italienischen Bahai, be (de)
- La Maŭzoleo de Báb (perse مقام اعلی - "Supra Loko"; arabe ضريح الباب - "Bab-Turo") estas bahaa templo situanta en la Bahaa Mondcentro sur la nordaj deklivoj de Karmel en Ĥajfo, foje referita kiel la "Baha'i Domo", la "Baba's Domo" aŭ la "Ora Kupolo". La templo iĝis unu el la plej elstaraj simboloj de la grandurbo de Ĥajfo. Ĝientenas la fizikajn restaĵojn de la Báb. La loko sur Monto Karmel elektis la Bahá'u'lláh mem en 1891, konstruiĝinte de 'Abdu'l-Bahá multajn jarojn poste. La superstrukturon kompletigis Shoghi Effendi Rabbání en la 1950-aj jaroj. (eo)
- The Shrine of the Báb is a structure on the slopes of Mount Carmel in Haifa, Israel, where the remains of the Báb, founder of the Bábí Faith and forerunner of Baháʼu'lláh in the Baháʼí Faith, are buried; it is considered to be the second holiest place on Earth for Baháʼís, after the Shrine of Baháʼu'lláh in Acre. Its precise location on Mount Carmel was designated by Baháʼu'lláh himself to his eldest son, ʻAbdu'l-Bahá, in 1891. ʻAbdu'l-Bahá planned the structure, which was designed and completed several years later by his grandson, Shoghi Effendi. (en)
- Il mausoleo del Báb, situato sul monte Carmelo a Haifa al disopra di quella che è nota come la Colonia tedesca, ospita i resti mortali del Báb, fondatore del bábismo e precursore di Bahá'u'lláh fondatore della Fede bahai. Questo mausoleo è considerato dai bahai il secondo luogo più sacro al mondo dopo il mausoleo di Bahá'u'lláh sito ad Acri. L'esatta collocazione del masoleo del Báb, sul monte Carmelo, fu indicata, nel 1891, da Bahá'u'lláh stesso al proprio figlio maggiore, 'Abdu'l-Bahá. (it)
- De graftombe van de Báb is een grafmonument in Haifa, Israël, waar de resten van de Báb, stichter van het bábisme en de voorloper van Bahá'u'lláh, stichter van het bahai-geloof, zijn gelegd. De locatie wordt beschouwd als de op een na heiligste plaats op aarde voor bahai-gelovigen, na de graftombe van Bahá'u'lláh in Bahjí, nabij Akko. De precieze locatie op de berg Karmel werd door Bahá'u'lláh aangewezen aan zijn oudste zoon, 'Abdu'l-Bahá, in 1891. 'Abdu'l-Bahá bouwde de oorspronkelijke graftombe, die later door zijn kleinzoon Shoghi Effendi werd verfraaid met een koepel. (nl)
- Храм Баба (перс. مقام اعلی, ивр. מקדש הבאב, араб. ضريح الباب) — вторая по значимости святыня религии бахаи, расположенная в городе Хайфа (Израиль), в которой захоронены останки Баба, основателя веры бабизм, из которой впоследствии возникла вера бахаи. Известны два самых святых места паломничества религии бахаи, связанных с основателями: Усыпальница Бахауллы в Бахджи (Акко) и Усыпальница Баба (Хайфа), а также окружающие их сады, связанные с ними здания и памятники. Храм расположен на полпути в 19 террасных садах, называемых «19 ступеней», с девятью над храмом и девятью под ним. (ru)
- Усипальниця Ба́ба — споруда, що збудована приверженцами віри бахаї у місті Хайфа (Ізраїль), у якій похований Баб, розстріляний 9 липня 1850 року в Тебризі (Персія). Місце розташування визначив безпосередньо Бахаулла 1891 року, але усипальницю збудували під керівництвом Абдул-Баха багато років потому. Рештки Баба поховали в ній 21 березня 1909 року. Верхню частина, якою так захоплюються сьогодні, була надбудована над усипальницею під наглядом у 1949-1953 рр. Усипальниця Баба — одне з найвизначніших місць у Хайфі. Бахаї вважають усипальницю Баба і навколишні сади «подарунком людству». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)