| rdfs:comment
| - Shmuel Yosef Agnon (en hebreu: שמואל יוסף עגנון; en ucraïnès: Шмуель Йосеф Аґнон), pseudònim de Shmuel Josef Halevi Czaczkes (en ucraïnès: Шмуель Йосеф Галеві Чачкес, Xmuel Iosef Halevi Txaktxes), també conegut com a Xai o Shai Agnon (en hebreu: ש"י עגנון) fou un escriptor israelià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1966. Escrivia principalment en hebreu, tot i que algunes obres les va fer en ídix. També dominava l'alemany, el polonès i l'ucraïnès. (ca)
- Šmu'el Josef Agnon (hebrejsky: שמואל יוסף עגנון, rodným jménem Šmu'el Josef Czaczkes; 17. července 1888, Bučač, Halič – 17. února 1970, Jeruzalém) byl izraelský spisovatel původem z Haliče. Ve svém díle čerpal ze starých hebrejských tradic a v roce 1966 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu. V hebrejštině je znám pod svým akronymem Šaj Agnon. (cs)
- شموئيل يوسيف عگنون (بالعبرية: שמואל יוסף עגנון)، (17 يوليو 1888م - 17 فبراير 1970م)، أو باسمه المختصر شاي عگنون (ש"י עגנון)، واسمه الأصلي صامويل يوزيف تشاتشكيس (بالبولندية: Samuel Josef Czaczkes) كان كاتبًا يهوديا إسرائيليا أوكراني الأصل، حاز على جائزة نوبل في الآداب في 1966 مع الكاتبة اليهودية السويدية نيلي زاكس. (ar)
- Ο Σαμουήλ Ιωσήφ Άγκνον (Shmuel Yosef Agnon, 17 Ιουλίου 1888 – 17 Φεβρουαρίου 1970) ήταν βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Ισραηλινός συγγραφέας και ανανεωτής της εβραϊκής γλώσσας. Ξεκίνησε να γράφει, νεαρός ακόμα, ποιήματα και διηγήματα στα εβραϊκά. Το 1912 έκανε την πρώτη του δημοσίευση, το μυθιστόρημα , στο οποίο περιγράφει από τις αρχές του τον εβραϊκό κόσμο. Το 1966 μοιράστηκε το Νόμπελ Λογοτεχνίας με τη Νέλλυ Ζαχς. (el)
- Samuel Josef AGNON, ankaŭ kiel Shmuel Yosef Agnon kies vera nomo estas Jozef Ŝmuel Czaczkes (naskiĝis la 17-an de julio 1888 en Buĉaĉ, mortis la 17-an de februaro 1970 en Reĥovot apud Telavivo) estis israela verkisto. En 1966 oni aljuĝis al li kaj ankaŭ al Nelly Sachs la Nobel-premion pri literaturo. Dum la laŭda parolado estis substrekita lia "ege karakteriza rakontadarto kun motivoj el la vivo de la juda popolo". (eo)
- Samuel Joseph Agnon (hebräisch שמואל יוסף עגנון Schemu'el Josef Agnon, auch Shai Agnon, eigentlich Samuel Josef Czaczkes; * 17. Juli 1888 in Butschatsch, Galizien; † 17. Februar 1970 in Rechovot, Israel) war ein hebräischer Schriftsteller. Seine Werke spiegeln eine tiefe Verwurzelung in den religiösen und geistigen Traditionen der Chassidim und dem Alltag des Ostjudentums wider und sind in ihrer Darstellung von Angst und Schutzlosigkeit den Arbeiten von Kafka vergleichbar. 1966 erhielt er zusammen mit Nelly Sachs als erster hebräischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur „für seine tiefgründige charakteristische Erzählkunst mit Motiven aus dem jüdischen Volk.“ (de)
- Shmuel Yosef Agnon —hebreeraz: שמואל יוסף עגנון— israeldar eleberrigilea izan zen. Palestinan finkatua 1907. urteaz geroztik. Lehen eleberrietan Poloniako juduen erbesteko bizitza du kontagai (Bilvav Yamim, Tmol Shilshom). Hebreeraz idatzi zuen, eta tradiziozko hizkuntza eta herriko arameraren baliabideak erabili zituen. 1966an Literaturako Nobel saria jaso zuen, Nelly Sachsekin batera. Hebreeraz, Shai Agnon (ש"י עגנון) akronimoaz ezaguna da. (eu)
- Shmuel Yosef Agnón (Buczacz, Galitzia, Imperio ruso; 17 de julio de 1888-Jerusalén, Israel; 17 de febrero de 1970), cuyo nombre real era Shmuel Yosef Czaczkes (שמואל יוסף עגנון), fue un escritor judío, novelista, cuentista y recopilador de antologías de Israel. Fue el primer israelí en ser premiado con el Nobel de Literatura en 1966 y es considerado uno de los más representativos escritores de la moderna literatura hebrea. (es)
- Ba scríbhneoir Giúdach é Shmuel Yosef Agnon (Eabhrais: שמואל יוסף עגנון). Rugadh i 1888 é i mbaile beag darb ainm Buczacz, sa Ghailís (in Úcráin an lae inniu), ag am Impireacht na hOstaire, agus fuair sé bás in Iarúsailéim i 1970. Bhuaigh sé Duais Nobel na Litríochta i 1966. (ga)
- Shmuel Yosef Agnon (in ebraico: שמואל יוסף עגנון; nato Shmuel Yosef Czaczkes) (Bučač, 17 luglio 1888 – Reḫovot, 17 febbraio 1970) è stato uno scrittore e poeta israeliano autore di romanzi e novelle.Ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1966, insieme alla poetessa Nelly Sachs. (it)
- 슈무엘 요세프 아그논(히브리어: שמואל יוסף עגנון, Shmuel Yosef Agnon, 1888년 ~ 1970년)은 이스라엘의 소설가이다. (ko)
- Szmuel Josef Agnon, również Samuel Agnon, właśc. Szmuel Josef Czaczkes (ur. 17 lipca 1888 w Buczaczu, zm. 17 lutego 1970 w pobliżu Tel Awiwu) – izraelski prozaik hebrajski i badacz tradycji. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1966. Autor powieści i opowiadań obrazujących środowisko chasydzkie na przełomie XIX i XX wieku. (pl)
- Shmuel Josef Agnon, född 17 juli 1888 i Buczacz (Österrike-Ungern, idag Butjatj i Ukraina) som Samuel Josef Czaczkes, död 17 februari 1970 i Jerusalem, var en israelisk (hebreiskspråkig) författare. (sv)
- Шмуель Йосеф Агнон (Аґнон, івр. שמואל יוסף עגנון, справжнє ім'я — Шмуель Йосеф Галеві Чачкес; 17 липня 1888, Бучач — 17 лютого 1970, Гедера, або Єрусалим, Ізраїль) — єврейський письменник, виходець із Галичини. Лавреат Нобелівської премії з літератури 1966. Перший володар цієї відзнаки серед івритомовних та їдишомовних письменників. Кузин історика Емануеля Рінґельблюма. (uk)
- 薩繆爾·約瑟夫·阿格農（英語：Samuel Josef Agnon，希伯來語：שמואל יוסף עגנון，1888年7月17日－1970年2月17日），以色列作家，1966年獲諾貝爾文學獎。 (zh)
- Shmuel Yosef Agnon (hébreu : שמואל יוסף עגנון), né Samuel Joseph Czaczkes, connu aussi sous l'acronyme Shai Agnon (ש"י עגנון), le 17 juillet 1888 en Galicie et mort le 17 février 1970 à Jérusalem, est le premier écrivain de langue hébraïque à avoir remporté le prix Nobel de littérature en 1966, qu'il partage avec la poétesse Nelly Sachs. (fr)
- Shmuel Yosef Agnon (bahasa Ibrani: שמואל יוסף עגנון) adalah penerima Penghargaan Nobel dalam Sastra pada tahun 1966. Ia lahir di Galisia (kini Ukraina) pada 1888 sebagai Shmuel Yosef HaLevi Czaczkes. Ia berimigrasi ke Jaffa pada 1908, tetapi menghabiskan tahun 1913 hingga 1924 di Jerman. Pada tahun 1924 ia kembali ke Yerusalem, tempat tinggalnya hingga ia meninggal pada tahun 1970. Seorang novelis kawakan dan penulis cerpen sejak muda, Agnon menerima sejumlah penghargaan sastra, termasuk Penghargaan Israel dalam 2 kesempatan. (in)
- Shmuel Yosef Agnon (Hebrew: שמואל יוסף עגנון; July 17, 1888 – February 17, 1970) was one of the central figures of modern Hebrew literature. In Hebrew, he is known by the acronym Shai Agnon (ש"י עגנון). In English, his works are published under the name S. Y. Agnon. Agnon was born in Polish Galicia, then part of the Austro-Hungarian Empire, and later immigrated to Mandatory Palestine, and died in Jerusalem. In 1966, he shared the Nobel Prize in Literature with the poet Nelly Sachs. (en)
- シュムエル・ヨセフ・アグノン（Shmuel Yosef Agnon, 1888年7月17日 – 1970年2月17日）は、ノーベル文学賞を受賞した最初のヘブライ文学作家。1966年にネリー・ザックスと共同で受賞した。シャイ・アグノン（Shai Agnon）としても知られる。 近代ヘブライ文学の中心人物の一人とされるアグノンは、オーストリア＝ハンガリー帝国内のガリツィア・ロドメリア王国ガリチア地方ブチャチ（現在のウクライナ）でシュムエル・ヨセフ・チャチュケス (Shmuel Yosef Czaczkes) として生まれた。父親は毛皮商人で、アグノンは学校に通わなかったが、母親が彼にドイツ文学を教えた。彼は15歳で処女作の詩をイディッシュ語で発表した。その後の三年間で70編の作品をヘブライ語とイディッシュ語で発表する。彼は最初の短編小説『捨てられた妻たち』（Agunot）をアグノンのペンネームで1908年に発表した。1909年にパレスチナに移住し、その後はヘブライ語での作品発表を行った。 1913年にはドイツに移り住み、ザルマン・ショッケンの協力を得て作品発表を続けた。1924年6月6日、火災でその家と蔵書の全てを失いイスラエルへの永住を決意、エルサレム郊外のタルピヨットに居を構えたが、1929年のアラブ人暴動で彼の蔵書は再び失われた。 (ja)
- Sjmoeël Joseef Agnon, geboren als Sjmoeël Joseef Czaczkes (Boetsjatsj, Galicië, 17 juli 1888 – Jeruzalem, 17 februari 1970), was de eerste schrijver in het Hebreeuws die de Nobelprijs voor Literatuur won (in 1966). Agnon is een van de centrale personen in de moderne Hebreeuwse fictie. Hij is ook bekend met het acroniem Sjai (van Sjmoeel Joseef; a zonder betekenis) als voornaam, dus als Sjai Agnon, of als S.Y. Agnon. (nl)
- Shmuel Yosef Agnon, (em hebraico: שמואל יוסף עגנון) nascido Shmuel Yosef Czaczkes (Buchach, 17 de julho de 1888 — Rehovot, 17 de fevereiro de 1970), foi um escritor ganhador do Prêmio Nobel e uma das figuras centrais da ficção hebraica moderna. Em hebraico, ele é conhecido pela sigla Shai Agnon (ש"י עגנון). Em inglês, suas obras são publicadas sob o nome de SY Agnon. Agnon nasceu na Galícia polonesa, então parte do Império Austro-Húngaro, e mais tarde imigrou para a Palestina Obrigatória, e morreu em Jerusalem. (pt)
- Шмуэль Йосеф (ШаЙ) Агнон (рожд. Шмил-Йосэф Чачкес, ивр. שמואל יוסף עגנון, англ. Shmuel Yosef (S.Y.) Agnon; 17 июля 1888, Бучач, Галиция, Австро-Венгрия — 17 февраля 1970, Иерусалим, Израиль) — израильский писатель, романист, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года «За глубоко оригинальное искусство повествования, навеянное еврейскими народными мотивами». Стал первым лауреатом одной из Нобелевских премий, представлявшим Израиль. Писал на иврите и на идише. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)