| rdfs:comment
| - Shebang oder Hash-Bang bezeichnet die Zeichenkombination #! am Anfang eines Skriptprogramms, ähnlich einer Dokumenttypdefinition. Bei unixoiden Betriebssystemen führt die Markierung mit Doppelkreuz und Ausrufezeichen dazu, dass das folgende Kommando mitsamt allen angegebenen Argumenten beim Aufruf des Programms ausgeführt wird. Der Dateiname wird dann als weiteres Argument übergeben. (de)
- Le shebang, représenté par #!, est un en-tête d'un fichier texte qui indique au système d'exploitation (de type Unix) que ce fichier n'est pas un fichier binaire mais un script (ensemble de commandes) ; sur la même ligne est précisé l'interpréteur permettant d'exécuter ce script. Son nom est possiblement un mot-valise pour sharp (dièse, désignant ici improprement le croisillon, #) et bang (désignant ici le point d'exclamation, !). On trouve aussi d'autres dénominations : sha-bang, shabang, she-bang, hash-bang. (fr)
- シバンまたはシェバン (英: shebang) とはUNIXのスクリプトの #! から始まる1行目のこと。起動してスクリプトを読み込むインタプリタを指定する。ハッシュ・バンまたはシェル・バン、シャープ・バンとも言うが、これらを縮めたシェバンという呼び方が一般的かつ簡素である。 (ja)
- 在计算领域中，Shebang（也称为Hashbang）是一个由井号和叹号构成的字符序列#!，其出现在文本文件的第一行的前两个字符。在文件中存在Shebang的情况下，类Unix操作系统的会分析Shebang后的内容，将这些内容作为解释器指令，并调用该指令，并将载有Shebang的文件路径作为该解释器的参数。 例如，以指令#!/bin/sh开头的文件在执行时会实际调用/bin/sh程序（通常是Bourne shell或兼容的shell，例如bash、dash等）来执行。这行内容也是shell脚本的标准起始行。 由于#符号在许多脚本语言中都是注释标识符，Shebang的内容会被这些脚本解释器自动忽略。在#字符不是注释标识符的语言中，例如Scheme，解释器也可能忽略以#!开头的首行内容，以提供与Shebang的兼容性。 "Shebang"或者说"Hashbang"的名字有时也被当做Ajax应用程序中的，用于浏览器的状态保存；Google网站站长中心提到，以叹号开头的分段标识符（即...url#!state...）会为Google的网页爬虫所索引。 (zh)
- Shebang és, en l'argot d'Unix, el nom que rep el parell de caràcters "#!", que es troben al principi d'un fitxer de tipus script. En sistemes operatius de tipus Unix, la presència d'aquests dos caràcters indica que el fitxer és un script o fitxer de comandes, i que cal executar-lo utitlitzant l'intèrpret especificat a continuació, a la resta de la primera línia del fitxer. Per exemple, els fitxers Perl comencen amb la primera l'inia: #!/opt/bin/perl (ca)
- Shebang je řádek na začátku skriptu začínající znaky křížek a vykřičník, za nimiž (po případné mezeře) je jméno programu, kterým má být skript interpretován (obvykle včetně cesty a někdy i s parametry). Jméno je složeninou z anglických slov sharp a bang (slangové názvy pro znaky křížek a vykřičník). Konstrukce se objevila ve Unixu po vytvoření C shellu, který má syntaxi výrazně odlišnou od původního Thompson shellu, aby se odlišilo, jakým shellem má být skript interpretován. Protože množství skriptovacích jazyků stále narůstá a ne vždy je možné odlišit skripty podle syntaxe, je používání shebangu stále důležitější. (cs)
- Shebang es, en la jerga de Unix, el nombre que recibe el par de caracteres #! que se encuentran al inicio de los programas ejecutables interpretados. En algunas ocasiones se le denomina también hash-bang o sharpbang. A continuación de estos caracteres se indica la ruta completa al intérprete de las órdenes contenidas en el mismo (el SheBang más habitual suele ser "#!/bin/bash", que es una llamada al intérprete de comandos Bash). Este método estándar permite que el usuario pueda ejecutar un programa interpretado como si que ejecutara un programa binario. (es)
- In computing, a shebang is the character sequence consisting of the characters number sign and exclamation mark (#!) at the beginning of a script. It is also called sharp-exclamation, sha-bang, hashbang, pound-bang, or hash-pling. The shebang line is usually ignored by the interpreter, because the "#" character is a comment marker in many scripting languages; some language interpreters that do not use the hash mark to begin comments still may ignore the shebang line in recognition of its purpose. (en)
- Uno shabang (chiamato anche shebang, hashbang, hashpling, o pound bang), nei sistemi operativi Unix e Unix-like, è una sequenza di caratteri che inizia per "#!" collocata esattamente all'inizio di uno script, la quale indica al sistema quale interprete utilizzare per eseguire lo script stesso. I caratteri della sequenza "shabang" (detta anche "hashbang") (it)
- 셔뱅(shebang)은 해시 기호와 느낌표(#!)로 이루어진 문자 시퀀스로, 스크립트의 맨 처음에 온다. 샤-뱅(sha-bang), 해시뱅(hashbang), 파운드-뱅(pound-bang), 해시-플링(hash-pling), 크런치뱅(crunchbang)이라고도 한다. 유닉스 계열 운영 체제에서 셔뱅이 있는 스크립트는 프로그램으로서 실행되며, 프로그램 로더가 스크립트의 첫 줄의 나머지 부분을 인터프리터 지시자(interpreter directive)로 구문 분석한다. 즉, 지정된 인터프리터 프로그램이 대신 실행되어 스크립트의 실행을 시도할 때 처음 사용되었던 경로를 인수로서 넘겨주게 된다. 이를테면 스크립트의 경로가 path/to/script이고 다음의 줄로 시작한다면: #!/bin/sh 프로그램 로더는 프로그램 /bin/sh를 대신 실행하되 path/to/script를 첫 번째 인수로 넘겨준다. (ko)
- Em computação, um shebang (também chamado de sha-bang, hashbang, pound-bang, ou hash-pling) refere-se aos dois caracteres "#!", quando os mesmos são os primeiros caracteres de um arquivo de texto, especificamente em um código fonte escrito em uma linguagem interpretada. Em sistemas operacionais como o Unix, o sistema tenta executar o arquivo usando um interpretador especificado pelo shebang. Por exemplo, scripts compatíveis com o Bourne shell iniciam-se com o shebang: #!/bin/sh (pt)
- Шебанг (англ. shebang, sha-bang, hashbang, pound-bang, or hash-pling) — в программировании последовательность из символов решётки и восклицательного знака ("#!") в начале файла скрипта. Когда скрипт с шебангом выполняется как программа в Unix-подобных операционных системах, загрузчик программ рассматривает остаток строки после шебанга как имя файла программы-интерпретатора. Загрузчик запускает эту программу и передаёт ей в качестве параметра имя файла скрипта с шебангом. Например, если полное имя файла скрипта "path/to/script" и первая строка этого файла: #!/bin/sh (ru)
- Shebang (ang. shebang line, bang path) – sekwencja znaków umieszczana na początku skryptu, a rozpoczynająca się kratką i wykrzyknikiem. Stosowana jest w Uniksie i systemach uniksopodobnych. Tekst następujący po wykrzykniku, aż do pierwszej spacji, to ścieżka do interpretera, który ma zostać użyty w celu wykonania skryptu, na przykład: #!/usr/bin/python spowoduje uruchomienie pliku jako programu w Pythonie. W niektórych wariantach Uniksa możliwe jest też podawanie parametrów, np.: #!/usr/bin/python -i co spowoduje wywołanie skryptu, tak jakby z wiersza poleceń wywołać go: /usr/bin/python -i (pl)
- Шебанг (англ. shebang, sha-bang, she-bang, sh-bang, hashbang, pound-bang, hash-pling) — послідовність із двох символів: «решітки» та знака оклику (#!), яка ставиться на початку файлу (текстового), написаного на скриптовій мові. Коли скрипт з шебангом виконується як програма в Unix-подібних операційних системах, завантажувач програм розглядає кінець рядка після шебангу як ім'я програми-інтерпретатора. Завантажувач запускає цю програму-інтерпретатор і передає їй як параметр ім'я файлу скрипту з шебангом. Наприклад, якщо повне ім'я файлу скрипту /path/to/script і перший рядок цього файлу містить (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)