| rdfs:comment
| - Shantae: Risky's Revenge est un jeu de plates-formes développé par WayForward Technologies pour le service de distribution numérique DSiWare. Il est sorti en Amérique du Nord le 4 octobre 2010 puis en Europe le 11 février 2011. C'est la suite de Shantae sorti sur Game Boy Color et le jeu sera suivi par trois autres titres, une suite sur Nintendo 3DS, Shantae and the Pirate's Curse ; Shantae: Half-Genie Hero, qui sortira sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Nintendo Switch et Xbox One, et Shantae and the Seven Sirens sortie en 2020 sur Microsoft Windows, Playstation 4, Xbox One et Nintendo Switch. Le jeu a été porté sur iOS en octobre 2011 et une version « Director's Cut » est sortie sur Steam le 15 juillet 2014. (fr)
- 『シャンティ -リスキィ・ブーツの逆襲-』（Shantae: Risky's Revenge）は、WayForward Technologiesが開発したニンテンドーDSi用ゲーム。ゲームボーイカラーで発売されたShantaeの続編。iOSでも発売された。Windows、PlayStation 4、Wii U、Xbox One、Nintendo Switchでは「ディレクターズ・カット」版が発売された。 日本向けのローカライズはインターグロー（オーイズミ・アミュージオ）が行い、PS4版、Wii U版、Xbox One版が日本語化された。 (ja)
- Shantae: Risky's Revenge é um video game tipo Platforma desenvolvido por para Nintendo DSi. O segundo jogo da série Shantae, Risky's Revenge é uma sequência ao video game de Game Boy Color e é sucedido pela sequência de Nintendo 3DS e Wii U Shantae and the Pirate's Curse, e o quarto jogo . Uma versão para iOS foi feita e lançada em 27 de outubro de 2011, contendo um novo "modo mágico". Uma versão para Microsoft Windows foi lançada em 15 de junho de 2014 como Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut, contendo um Warp System re-elaborado e o "modo mágico" da versão para iOS. Uma versão para PlayStation 4 de Director's Cut foi lançada em 23 de junho de 2015 e para Wii U em 24 de março de 2016. (pt)
- 《桑塔：里絲琦的逆襲》（英语：Shantae: Risky's Revenge，中国大陆译作“桑塔：危險的復仇”，香港和台湾译作“桑塔：里絲琦的逆襲”）是一款由開發的平台動作遊戲，2010年於任天堂DS平台發售，之後陸續移植到iOS、Windows、PlayStation 4、Wii U、任天堂Switch、Xbox One等平台。本作是《桑塔》系列的第二款作品，前作是Game Boy Color平台上的系列同名遊戲《桑塔》（Shantae），續作是《桑塔與海盜的詛咒》（Shantae and the Pirate's Curse）。 (zh)
- Shantae: Risky's Revenge es un juego de plataformas desarrollado por WayForward Technologies para el servicio de distribución digital DSiWare. Fue lanzado en América del Norte el 4 de octubre de 2010 y después en Europa el 11 de febrero de 2011. Es la secuela de Shantae, lanzado originalmente en la Game Boy Color. El juego fue convertido para iOS en octubre de 2011 y una versión Director's Cut fue lanzada en Steam el 15 de julio de 2014. Es el primer videojuego de la serie en no ser exclusivo en las plataformas de Nintendo (Nintendo DSi, Wii U, Nintendo Switch). (es)
- Shantae: Risky's Revenge is a platform video game developed by WayForward Technologies for the Nintendo DSi. The second installment in the Shantae series, Risky's Revenge is the sequel to the 2002 Game Boy Color video game Shantae, and follows series protagonist Shantae as she sets out to stop the ambitions of the nefarious pirate Risky Boots. (en)
- Shantae: Risky's Revenge è un videogioco a piattaforme del 2010 sviluppato dalla WayForward Technologies. Si tratta del secondo capitolo dell'omonima serie. Così come accadeva nel precedente Shantae (2002), in questo episodio la protagonista dovrà fermare i piani malvagi della sua nemesi, la piratessa Risky Boots. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)