| rdfs:comment
| - شانغهاي وأحياناً شنغهاي (بالصينية: 上海 = (؟·معلومات)shànghǎi = فوق البحر) أكبر مدن الصين من حيث تعداد السكان، وعاصمة البلاد الاقتصادية. إدراياً، تعتبر «شانغهاي» إحدى البلديات المركزية الأربع في البلاد (راجع: «التقسيمات الإدارية في الصين»). تقع في وسط ساحل بر الصين وعند مصب نهر اليانغتسي، وتتمتع بموقع جغرافي متميز جعل منها مرفأً تجارياً مهماّ وإحدى أكبر أقطاب الصناعة في البلاد. (ar)
- Η Σαγκάη (επίσης γνωστή ως Σανγκάη ή Σανγκάι) (μανδαρινικά: 上海, πινγίν: Shànghǎi, προφορά: (βοήθεια·πολυμέσα)[ʂâŋ.xài]), είναι η μεγαλύτερη πόλη και λιμένας της Κίνας. Θεωρείται κύριος φορέας της σύγχρονης οικονομίας της Κίνας, καθώς επίσης και ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά, εμπορικά, οικονομικά και βιομηχανικά της κέντρα. (el)
- El Hospital oftalmológico de la Universidad de Fudan, 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院 en chino, Hospital de ojos, oídos, nariz y garganta afiliado a la Universidad de Fudan, es un hospital terciario de primera clase ubicado en el n.º 83 de la calle Fenyang, en el distrito Xuhui de Shanghái, especializado en ojo, oído, nariz y garganta, equivalente a los departamentos de oftalmología y otorrinolaringología de la medicina occidental. Fundado en 1934, desde 1952 el hospital está afiliado a la Universidad de Fudan. También tiene dos sucursales en el n.º 19 de la calle Baoqing y en el n.º 2600 de la calle Jiangyue de Shanghai. El Hospital Ortopédico de Shanghái fue nombrado como el segundo. (es)
- Is é Shang-hai (as Sínis: ), Shanghai nó 沪 ('Hù) an chathair is mó i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá Shanghai ar mhór-chathracha an domhain. Tá an chathair suite cois an Iaing-tsí ar chósta thoir na tíre. Is calafort tábhachtach é. (ga)
- 上海市（シャンハイし）は、中華人民共和国の直轄市である。 同国の商業・金融・工業・交通などの中心地。強力な世界都市であり、英国のシンクタンクZ/Yenグループが2022年9月に発表した世界金融センターランキングによると世界6位。アメリカのシンクタンクが2021年に発表した総合的な世界都市ランキングにおいて、世界10位の都市と評価された。 2012年6月時点の常住人口は2,400万人を超え、市内総生産は2兆3,560億元（約45兆円）である。中華人民共和国国務院により国家中心都市の一つに指定されている。 (ja)
- Szanghaj – miasto we wschodnich Chinach, przy ujściu rzeki Jangcy, jedno z czterech miast wydzielonych Chińskiej Republiki Ludowej. Cała jednostka administracyjna liczyła w 2018 roku 24 237 800 mieszkańców. Port w Szanghaju jest największym na świecie pod względem wielkości przeładunku kontenerowego. Działa tutaj również jedna z największych giełd. W dzielnicy Pudong, leżącej naprzeciwko historycznego Bundu, skupia się jedna z największych na świecie liczba wieżowców. W mieście znajduje się Konsulat Generalny RP. (pl)
- Шанха́й (кит. 上海, піньїнь: Shànghǎi) — велике місто на сході Китайської Народної Республіки, найбільше місто КНР за чисельністю населення. Територія міста з прилеглими околицями виділена в самостійну адміністративну одиницю центрального підпорядкування. (uk)
- 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院，是位于上海市汾阳路83号的一家三级甲等医院，此外在宝庆路19号和江月路2600号设有两处分院。上海市五官科医院为其第二冠名。 (zh)
- Shanghai (xinès: 上海, pinyin: Shànghăi), també coneguda en català com a Xangai o fins i tot com a Xanghai, Xangkhai o Xang-Hai (en desús), és la ciutat més poblada del món i la seva metròpoli és la segona més habitada de la Xina, per darrere de la megalòpoli de Chongqing. Situada al sud del delta del Iang-Tsé, ocupa una superfície de 6.340 km² i la seva població era de 24,3 milions d'habitants l'any 2021. (ca)
- Šanghaj (čínsky pchin-jinem , znaky 上海) je jedno ze čtyř přímo spravovaných měst v Čínské lidové republice. Nachází se ve východní Číně, při ústí řeky Jang-c’ do Východočínského moře. S více než 24 miliony obyvateli je Šanghaj nejlidnatější město Číny a jedno z nejlidnatějších měst světa. Šanghaj se řadí mezi nejvýznamnější světová finanční, obchodní, hospodářská, turistická a dopravní centra. V roce 2021 dosáhl hrubý domácí produkt Šanghaje 4,32 bilionu jüanů (15,3 bilionů CZK) a má tak nejvyšší HDP ze všech čínských měst. Dvě mezinárodní letiště obsluhující šanghajskou metropolitní oblast, mezinárodní letiště Šanghaj Pchu-tung a mezinárodní letiště Šanghaj Chung-čchiao, patří podle počtu odbavených cestujících mezi nejrušnější letiště na světě. Šanghajské metro je podle celkové délky ne (cs)
- Schanghai oder (in Pinyin-Transkription) Shanghai (chinesisch 上海, Pinyin ) ist die bedeutendste Industriestadt der Volksrepublik China und eine der größten Städte der Welt. Zu Shanghai gehören außer der Innenstadt mit etwa 15 Millionen Einwohnern zahlreiche umliegende, bis 50 km entfernte Stadtbezirke mit weiteren etwa 8 Millionen Einwohnern. Während die Innenstadt eine hohe Bebauungsdichte und geschlossene Siedlungsform hat, dominiert in den Randbezirken eine ländliche, eher provinzielle Siedlungsstruktur. Die Einwohnerzahl beträgt 24.870.895 (Stand: Zensus 2020). Von den insgesamt etwa 23 Millionen Einwohnern, die während der Volkszählung 2010 erfasst wurden, waren 15,9 Millionen registrierte Bewohner mit ständigem Wohnsitz (戶口 / 户口, hùkǒu) und 7,1 Millionen temporäre Bewohner (流動人口 / 流动 (de)
- Ŝanhajo (ĉine 上海, pinjine: Shànghǎi [ʂaŋ˥˩hai˩˧] ) estas la plej multe loĝata urbo en Ĉinio. Kiel monda urbo, Ŝanhajo prenas influon sur komerco, financo, kulturo, arto, modo, esploro kaj distro. La urbo situas en orienta Ĉinio, je la meza parto de la ĉina marbordo kaj la buŝo de la Jangzio Rivero. Ŝanhajo sukcese okazigis la Mondan Ekspozicion en 2010, kun 73 000 000 vizitantoj. (eo)
- Shanghái (en chino, 上海; pinyin, Shànghǎi; pronunciado en español "Shang-hái", en chino estándar [ʂâŋ.xài]; en chino wu shang-hainés Zånhae; literalmente 'en el mar') es la ciudad más poblada de China y una de las más pobladas del mundo. Administrativamente, es uno de los cuatro municipios a nivel central que, junto con las veintidós provincias, cinco regiones autónomas y dos regiones administrativas especiales, integran la República Popular China. Cuenta con más de 24 millones de habitantes. Situada en China del Este, Shanghái yace en el delta del río Yangtsé, centrada en la costa del mar de la China Oriental y es administrada al máximo nivel con la categoría de municipio de control directo. (es)
- Shanghai (txinera sinplifikatuz: 上海; pinyinez: Shànghăi), Txinako hiririk handiena da. Yangtzeko deltaren hegoaldean kokatua dago. Hirigunea Huangpu ibaiaren bi alboetan zehar hedatzen da. Administrazioari dagokionez, Shangai Txinako lau jendetsuenetako bat da. Txinako gobernu zentralak administratzen du. Txinako hiriburu ekonomikoa da eta munduko portu nagusia. Udalerriak 6.340 km2-ko azalera du eta 17 milioi biztanle (2004); haietako hamar bat milioi hirigunean bizi dira. (eu)
- Shanghaï Shanghai ou Shanghaï (chinois : 上海 ; pinyin : Shànghǎi ; Wade : Shang⁴hai³ ; EFEO : Chang-haï ; cantonais Jyutping : Soeng⁶hoi² ; cantonais Yale : Seuhnghói ; litt. « sur la mer » ; shanghaïen : Zanhe) est une des municipalités autonomes chinoises situées sur le fleuve Huangpu près de l'embouchure du Yangzi Jiang. Son port est devenu en 2015 le premier port au monde en volume de marchandises et reste en 2020 le premier port à conteneurs. (fr)
- Shanghai (aksara Han: 上海; pinyin: Shànghǎi; bahasa Shanghai IPA: /zɑ̃ hɛ/) adalah kota terbesar Republik Rakyat Tiongkok dan terletak di tepi delta Changjiang. Perkembangan kota ini dalam beberapa dekade terakhir telah membuatnya menjadi pusat ekonomi, perdagangan, finansial dan komunikasi terpenting Tiongkok. Shanghai juga merupakan salah satu pelabuhan tersibuk di dunia, bersama dengan Singapura dan Rotterdam. Secara administratif, Shanghai adalah salah satu dari empat munisipalitas Tiongkok, yang mempunyai status provinsi. (in)
- Shanghai (/ʃæŋˈhaɪ/; Chinese: 上海, Shanghainese: Zaon6he5 [zɑ̃̀.hɛ́], Standard Mandarin pronunciation: [ʂâŋ.xàɪ]) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowing through it. With a population of 24.89 million as of 2021, Shanghai is the most populous urban area in China with 39,300,000 inhabitants living in the Shanghai metropolitan area, the second most populous city proper in the world (after Chongqing) and the only city in East Asia with a GDP greater than its corresponding capital. Shanghai ranks second among the administrative divisions of Mainland China in human development index (after Beijing). As of 2018, the Greater Shanghai metrop (en)
- Shanghai (pron. [ʃaŋˈɡai]; in cinese 上海S, ShànghǎiP [ʂaŋˈxai], abbreviazione 沪 o 申, Hù o Shēn; in italiano anche Sciangai o Shangai ), situata sul fiume Huangpu presso il delta del Fiume Azzurro, è la seconda città più popolata della Cina, dopo Chongqing e anche la seconda del mondo, con una popolazione di oltre 30 milioni di abitanti; è la seconda municipalità autonoma del Paese dopo Chongqing ed è una delle quattro città municipalità della Cina a godere dello status di provincia. (it)
- ( 상하이는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 상하이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 상해는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 상해 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
상하이(중국어: 上海, 병음: Shànghǎi, 우어: /zɑ̃'he/) 또는 상해는 중화인민공화국의 4개 직할시 중 하나이다. 상하이는 양쯔강 동쪽 하류에 위치하고 있으며, 황푸강이 도시를 관통하여 흐른다. 2021년 기준으로 2,489만 명이 거주하고 있는 상하이는 중화인민공화국에서 인구 수가 가장 많은 도시로 39,300,000명이 상하이 대도시권에 거주하고 있고, 충칭 다음으로 세계에서 크기가 넓은 도시이고, 동아시아에서 유일하게 수도보다 국내총생산이 높은 도시이다. 인간 개발 지수에서 상하이는 중국 본토 행정 구역 중 베이징 다음으로 높은 순위를 차지했다. 상하이는 세계적인 금융, 사업 및 경제, 연구, 교육, 과학 및 기술, 제조, 관광, 문화, 요리, 예술, 패션, 스포츠, 그리고 교통 중심지 중 한 곳이며, 상하이항은 세계에서 컨테이너가 가장 많이 수송되는 항구이다. 2019년 상하이 푸둥 국제공항은 여객 수송에 따른 가장 분주한 공항 10위권 안에 들어갔으며, 상하이 훙차오 국제공항과 함께 상하이 대도시권과 연결되는 국제공항이다. (ko)
- Shanghai (Chinees: 上海; pinyin: Shànghǎi) is de grootste stad van China. De gemeente is sinds 2005 een van de vijf steden in China die de status van nationale centrale stad hebben. Shanghai heeft 24,9 miljoen inwoners en is qua inwoneraantal de grootste gemeente ter wereld, en met 36,4 miljoen inwoners een van de drie grootste metropolen ter wereld. (nl)
- Xangai (chinês: 上海; pinyin: Shànghǎi ouça; no dialeto wu: Zanhe, AFI: [z̥ɑ̃̀hé]) é um dos quatro municípios de administração direta da República Popular da China. A cidade está localizada no estuário sul do rio Yangtzé, pelo qual flui o rio Huangpu. Com uma população de 24,87 milhões, é a área urbana mais populosa da China,e uma das cidades mais populosas do mundo e a única cidade do Leste Asiático com um PIB maior que o da capital do seu país. Xangai é um centro global de finanças, negócios e economia, pesquisa, educação, ciência e tecnologia, manufatura, turismo, cultura e transportes, sendo que o Porto de Xangai é o porto de contêineres mais movimentado do mundo. (pt)
- (info) (上海市; Shànghǎishì) är en megastad i Folkrepubliken Kina, belägen vid Yangtzes delta mot Östkinesiska havet. Shanghai är ett av de fyra storstadsområdena i Kina som är ställda direkt under landets centrala administration i huvudstaden Peking. Shanghai är en av Kinas och världens absolut största städer. Centrala Shanghai utan sina förorter hade 18 630 000 invånare 2014. Regionen hade officiellt 24 260 000 invånare år 2014. Hela det urbana området runt Shanghai var 2010 befolkad av 34 000 000 invånare. Shanghai är även världens största stad som inte är en huvudstad. (sv)
- Шанха́й (кит. 上海, пиньинь Shànghǎi; у 上海 [zãhe], Zånhae) — расположенный в дельте реки Янцзы на востоке Китая один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт. Кроме того, Шанхай является крупнейшим финансовым центром Китая (опережая Пекин и Гонконг), и одним из ведущих — в Восточной Азии и мире (после Нью-Йорка, Лондона и Токио). (ru)
- 上海市，简称沪，别称申，是中华人民共和国直轄市，中國的经济、金融、贸易、航运、商業、上游製造和對外開放中心，上海也是一座港口城市，是中國人口第二多的城市，是中國內地較發達的城市，也是一座全球城市。上海位於中国东部海岸线的中心，长江三角洲最东部，东临东海，南濒杭州湾，西接江苏、浙江两省，北端的崇明岛处于长江入海口中，与周围的江苏、浙江、安徽三省多个城市共同构成了世界级长江三角洲城市群。 最晚在新石器時代，上海地區已經有先民聚居。春秋時代，上海属吳國，戰國時代則属楚國。晋代，上海的人口聚集起來，初步发展为區域性渔港、盐产地和商贸集镇。唐代到元代，上海所属地区归华亭县、松江府管辖。1292年上海縣始建縣。明清两朝時的上海有棉纺织业。1843年，《南京条约》签订，正式开埠，上海作为指定通商五口之一，设立租界。此时的上海還是苏松太道的驻地。上海开埠後不少江蘇、浙江、廣東、安徽、山東等周边省份及外国移民前往上海，上海开始吸收江南地区附近传统的吴越文化与各地移民带入的多样文化，融合開埠後的西方近现代文化，逐渐形成上海本地的海派文化。 上海的景點有豫园、上海城隍廟、南京路、外滩、陆家嘴摩天大楼天际线等。上海被《米其林旅游指南》评为最高级的“三星级旅游推荐”目的地。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)