| rdfs:comment
| - El idioma shan (en shan: လိၵ်ႈတႆး, en birmano, ရှမ်းဘာသာ, en tailandés, ภาษาไทใหญ่) es la lengua nativa del pueblo shan, que se habla principalmente en el estado Shan, en Birmania. También es utilizada en zonas del estado Kachin y en la región de Sagaing, también en Myanmar; en el norte de Tailandia, y de forma residual en Assam. La lengua shan forma parte de la familia tai–kadai, y está relacionada con el tai. Tiene cinco tonos, que no se corresponden exactamente con los de la lengua tailandesa, y un sexto tono que se emplea para dar énfasis. En tailandés se la conoce como Tai Yai o Tai Long. (es)
- Bahasa Shan merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan di Negara Bagian Shan di timur laut Myanmar oleh suku Shan. Bahasa ini juga dituturkan di utara Thailand (Provinsi Chiang Mai), selatan Tiongkok (Yunnan), dan timur laut India (Assam). Bahasa Shan termasuk dalam rumpun bahasa Tai-Kadai sehingga ia berkerabat dengan bahasa Thailand. Bahasa ini terdiri dari 3 dialek, yaitu Lashio, Taunggyi, dan Kengtung. (in)
- 샨어(လိၵ်ႈတႆ)는 미얀마에 사는 샨족의 언어로, 크라다이어족에 속한다. (ko)
- シャン語（Shan）は、言語分類的にタイ語と近い関係にある言語である。書き言葉としてはビルマ文字と部分的に共通するが用いられる。タイ語でタイ・ヤイ（Tai-Yai）、タイ・ロン（Tai Long）と呼ばれている。話者はミャンマー北東部、すなわちシャン州全域とタイ北部に点在している。シャン州から国境を東にまたいだ中華人民共和国南西部の雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州にもシャン族やシャン語話者がいる。 (ja)
- Język szan tai yai ( လိၵ်ႈတႆး, lik táj; birm. ʃáɴ bàðà; taj. ภาษาไทใหญ่ phasa tai yai) – język należący do tajskiej grupy językowej, używany przez ok. 3 mln Szanów w Mjanmie. Używa własnego pisma szan, podobnego do birmańskiego. (pl)
- Шанский язык ( လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае). (ru)
- Xã (em : , AFI: [lɪ̀ɡ tɑ́ɪ]; tailandês: ภาษาไทใหญ่, AFI: [pʰɑːsɑ̌ːtʰɑɪyɑ̀ɪ]) está relacionada com o tailandês, sendo chamada Tai-Yai, ou Tai Long nas línguas Tai. É falada no nordeste da Birmânia, ou seja, nos estados xãs birmaneses, e em enclaves xãs no norte da Tailândia. Há também falantes e pessoas de etnia xã na Prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna (Sipsongpanna), na província de Iunã, sudoeste da China, junto à fronteira leste dos estados xãs da Birmânia. (pt)
- 掸语（shàn）（ရှမ်းဘာသာ，[ʃáɴ bàðà]；英語：Shan language）是傣（dǎi）耶語（，撣語發音，，或ၽႃႇသႃႇတႆး，；泰語：ภาษาไทใหญ่）在緬語和英語中的通稱。傣耶語是傣耶人（掸族）最主要的语言，掸邦的官方语言之一，也是德宏傣族景頗族自治州一種傣族方言，在其它傣語支語言中時稱「堯語」（傣仂語：ᦇᦲᧁᧉ，羅馬化：ngiːwˀ，北部泰語：ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ，羅馬化：ngʸawˀ，寮語：ງ້ຽວ/ແງ້ວ，羅馬化：ngyawˀ/ngɛːwˀ，泰語：เงี้ยว，羅馬化：ngyiːewˀ）。 (zh)
- لغة شان أو اللغة الشانية هي اللغة الأم التي يستخدمها وتنتشر في ولاية شان وبعض مناطق ولاية كاشين في بورما وفي شمال تايلاند وفي مناطق محدودة من آسام، وهي إحدى لغات تاي كاداي القريبة من اللغة التايلندية. وللغة شان خمس نغمات غير موجودة في النغمات الصوتية للغة التايلاندية، إضافة إلى نغمة سادسة تستخدم للتشديد. ويطلق على تلك لغة شان في اللغات التايية تاي ياي أو تاي لونغ. (ar)
- Η γλώσσα Σαν (γράφεται: လိၵ်ႈတႆး, προφέρεται [lik táj], προφορική μορφή: ၵႂၢမ်းတႆး, προφέρεται [kwáːm táj] (ακούστε)), ή ၽႃႇသႃႇတႆး, προφέρεται [pʰàːsʰàː táj], Βιρμανικά: ရှမ်းဘာသာ, προφέρεται [ʃáɴ bàðà]; ταϊλανδικά: ภาษาไทใหญ่, προφέρεται [pʰāː.sǎː.tʰāj.jàj]) είναι η μητρική γλώσσα των Σαν και ομιλείται κυρίως στην πολιτεία Σαν στη Μιανμάρ. Ομιλείται από μικρές κοινότητες και στην πολιτεία Κατσίν, μεγάλες κοινότητες στη βόρεια Ταϊλάνδη και όλο και λιγότερο στο Ασσάμ. Είναι μέλος της γλωσσικής οικογένειας Τάι–Καντάι, και σχετίζεται με τα ταϊλανδέζικα. Έχει πέντε τόνους και έναν έκτο για έμφαση. (el)
- The Shan language (written Shan: လိၵ်ႈတႆး, pronounced [lik táj], spoken Shan: ၵႂၢမ်းတႆး, pronounced [kwáːm táj] or ၽႃႇသႃႇတႆး, pronounced [pʰàːsʰàː táj]; Burmese: ရှမ်းဘာသာ, pronounced [ʃáɰ̃ bàðà]; Thai: ภาษาไทใหญ่, pronounced [pʰāː.sǎː.tʰāj.jàj]) is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets of Kachin State in Myanmar, in Northern Thailand and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai–Kadai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a "sixth tone" used for emphasis. It is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages. (en)
- Le shan (shan : လိၵ်ႈတႆး [lik.táj] ou ၽႃႇသႃႇတႆး, [pʰàː sʰàː tái] ; birman : ရှမ်းဘာသာ, [ʃáɴ bàðà] ; thaï : ภาษาไทใหญ่) est la langue du peuple Shan, parlée principalement dans l'État shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques régions de l'État de Kachin, dans le nord de la Thaïlande et dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues taï-kadaï et est proche du thaï et surtout du lü. Il possède cinq tons, qui ne correspondent pas exactement à ceux du thaï, plus un « sixième ton » utilisé pour l'emphase. (fr)
- Shan (shan: , [lɪ̀ɡ tɑ́ɪ]; thai: ภาษาไทใหญ่, [pʰɑːsɑ̌ːtʰɑɪyɑ̀ɪ]) är ett taispråk som talas i Shanstaten i östra Myanmar och i norra Thailand, huvudsakligen av etniska shan. Talare av språket finns också i Xishuangbanna. Språket är ett tonspråk och nära besläktat med thai och lao. På shan kallas språket lik tai. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)