| rdfs:comment
| - شاه عالم الثاني (25 يونيو 1728م – 19 نوفمبر 1806م)، إمبراطور مغولي حكم من (أكتوبر 1760 – نوفمبر 1806م) كان لقبه أبو المظفر جلال الدين محمد شاه عالم الثاني بن عالمكير الثاني. (ar)
- Alam Šáh II., rozený Ali Gohar nebo Ali Gauhar (25. června 1728, Šáhdžahanabád - Staré Dillí – 19. listopadu 1806, Staré Dillí) byl 16. indický císař mughálské dynastie. Vládl v období stálých válečných konfliktů v letech 1760—1806, s přestávkou zajetí od 31. července do 15. října 1788 a oslepení. Musel čelit invazi z Afghánistánu a stupňující se agresi Britské Východoindické společnosti. (cs)
- Jalal ad-Din Abul Mozaffar Mohammad Ali Gauhar (* 15. Juni 1728; † 10. November 1806 in Delhi) war als Shah Alam II. Kaiser des indischen Mogulreiches von 1759 bis 1806. (de)
- Mirza Abd-Al·lah Alí Gawhar (1729-1806), que adoptó el nombre de reino de Abu'l-Muẓaffar Djalal al-Din Muhammad Xah Alam, conocido de manera más corta como Alam II, fue emperador mogol (1759-1785 y 1788-1806). Su nombre original era Mirza Abd-Al·lah y el título de Alí Gawhar lo recibió en 1754 y el de Shah Alam en 1756. (es)
- Shah Alam II.a edo Ali Gauhar (Delhi, Mogol Inperioa, gaur egun India, 1728ko ekainaren 25a - Delhi, Britainiar Inperioa, 1806ko azaroaren 19a) Indiako mogol enperadorea izan zen 1759-1806 bitartean. (eu)
- Ali Gauhar (25 Juni 1728 – 19 November 1806), yang dulunya dikenal sebagai Shah Alam II, adalah Kaisar Mughal keenam belas. Ia adalah putra dari Alamgir II. Shah Alam II menjadi kaisar kekaisaran Mughal yang merundung, kekuasaannya sangat menyusut pada masa pemerintahannya yang berujung pada sebuah perkataan dalam bahasa Persia, Sultanat-e-Shah Alam, Az Dilli ta Palam, artinya, 'Kerajaan Shah Alam adalah dari Delhi sampai Palam', merupakan anak kota dari Delhi. (in)
- シャー・アーラム2世（ペルシア語: شاه عالم دوم ペルシア語発音: [ʃɑːh ɑːlam], ヒンディー語: शाह आलम द्वितीय, ウルドゥー語: شاہ عالم ثانی, Shah Alam II, 1728年6月25日 - 1806年11月19日）は、北インド、ムガル帝国の第15代君主（在位：1759年 - 1806年）。単にシャー・アーラム（Shah Alam）とも呼ばれる。父は第14代君主アーラムギール2世、母はズィーナト・マハル。 1759年11月29日、父であり皇帝であったアーラムギール2世は、宰相ガーズィー・ウッディーン・ハーンに殺害され、これにより帝位を継承した。 1761年からはアワド太守シュジャー・ウッダウラと手を結んだが、1765年にブクサールの戦いでイギリスに大敗北を喫した。その後、1771年にマラーターのシンディア家当主マハーダージー・シンディアと手を結び、1772年にデリーへと戻った。 1772年から10年にわたり、武将ミールザー・ナジャフ・ハーンが活躍したが、その死後、1788年にはその軍事活動の報復でシャー・アーラム2世はグラーム・カーディル・ハーンに盲目にされた。その後、再びマハーダージー・シンディアの保護に入った。 1803年、第二次マラーター戦争により帝都デリーが占領されたのち、1806年11月19日に死亡した。 (ja)
- Джалал эд-Дин Абул Музаффар Мухаммед Али Гаухар, известный как Шах Алам II (15 июня 1728, Дели — 19 ноября 1806, Дели) — правитель Моголов, падишах Империи Великих Моголов в Индии с 1759 по 1806 год. (ru)
- Шах Алам II (*25 червня 1728 —19 листопада 1806) — 16-й падишах з династії Великих Моголів у 1759–1806 роках (з невеличкою перервою у 1788 році). Наприкінці життя опинився під владою Британської Ост-Індської компанії. (uk)
- Mirza Abd-Al·lah Alí Gawhar (1729-1806), que va adoptar el nom de regne d'Abu'l-Muẓaffar Djalal al-Din Muhammad Xah Alam, conegut de manera més curta com Xa Alam II, fou emperador mogol (1759-1785 i 1788-1806). El seu nom original era Mirza Abd-Al·lah i el títol d'Alí Gawhar el va rebre el 1754 i el de Shah Alam el 1756. (ca)
- Shah Alam II (25 juin 1728 – 19 novembre 1806) est un empereur moghol qui régna de 1759 à 1806. Il est tour à tour le jouet des Anglais et des Marathes, dont l'audace fut encouragée par la faiblesse et l'irrésolution de l'empereur. Le règne de Shah Alam II se solde notamment par la perte de l'influence moghole sur le Bengale, situation scellée à la suite de la bataille de Buxar (1764). Un de ses vassaux, , tente de le détrôner. Après s'être emparé de sa personne, il lui crève les yeux en 1788 ; mais il est bientôt châtié pour son crime, tandis que Shah Alam est remis sur le trône. (fr)
- Shah Alam II (Persian pronunciation: [ʃɑːh ɑːlam]; 25 June 1728 – 19 November 1806), also known by his birth name Ali Gohar (or Ali Gauhar), was the seventeenth Mughal Emperor and the son of Alamgir II. Shah Alam II became the emperor of a crumbling Mughal empire. His power was so depleted during his reign that it led to a saying in the Persian language, Sultanat-e-Shah Alam, Az Dilli ta Palam, meaning, 'The empire of Shah Alam is from Delhi to Palam', Palam being a suburb of Delhi. (en)
- Ali Gohar Shāh ʿĀlam II Moghul (in persiano شاه عالم دوم, "Shāh ʿĀlam dōm"; Delhi, 25 giugno 1728 – Delhi, 19 novembre 1806) è stato un imperatore indiano, Gran Mogol dell'Impero Moghul dal 10 ottobre 1760 al 31 luglio 1788 e nuovamente dal 16 ottobre 1788 al 19 novembre 1806 e primo Re di Delhi dal 1803 al 1806. Fu di fatto un sovrano-fantoccio dei britannici e dei Maratha, la cui audacia fu accresciuta sempre più dalla debolezza e dalla mancanza di risolutezza dell'Imperatore. (it)
- Jalaluddin Abul-Muzaffar Muhammad Ali Gauhar Shah Alam II (15 juni 1728 - Delhi, 10 november 1806) was padishah ("keizer") van het Mogolrijk tussen 1759 en zijn dood in 1806. Hij was de oudste zoon van keizer Alamgir II, die in 1759 vermoord werd. De Mogols waren een speelbal geworden tussen verschillende facties aan hun hof, die op hun beurt weer samenzwoeren met de Maratha's of Afghaanse . Van het Mogolrijk was in de late 18e eeuw weinig overgebleven. Hoewel de nawabs van veel voormalige provincies de keizer nog steeds in naam als opperheer erkenden, was de feitelijke macht van het Mogolhof beperkt tot het gebied rond Delhi en Agra. Shah Alam II probeerde echter door zich om beurten met de Afghanen, de Maratha's en Britten te verbinden enige macht te heroveren. In 1788 werd hij door een (nl)
- Shah Alam II; med det fullständiga namnet Abdu'llah Jalal ud-din Abu'l Muzaffar Ham ud-din Muhammad 'Ali Gauhar Shah-i-'Alam II; känd också som Ali Gauhar, Mozaffar Mohammad Shah eller Ham-e Din; född 25 juni 1728, död 19 november 1806, var en indisk stormogul 1759-1806. (sv)
- 沙·阿拉姆二世（1728年6月25日－1806年11月19日）, 亦名Ali Gauhar, 是统治印度次大陆的莫卧儿帝国的第十五任皇帝（1759年－1806年），是被谋害的阿拉姆吉尔二世的儿子。 1759年，沙·阿拉姆二世從德里逃亡出走，首相惟恐阿拉姆吉爾二世推舉沙·阿拉姆二世登基，收回他的實權，所以他便策劃刺殺行動，殺死阿拉姆吉爾二世及其他重要皇室成員，擁立奧朗則布曾孫沙·賈汗三世登基。阿拉姆吉爾二世的女婿帖木兒沙·杜蘭尼為阿富汗國王艾哈邁德沙·杜蘭尼的兒子，當阿拉姆吉爾二世被刺殺後，阿富汗軍隊擁立沙·阿拉姆二世及打着復仇的旗幟與馬拉地人和錫克人作戰。1761年，阿富汗軍隊在第三次帕尼帕特戰役中取得大勝，徹底摧垮了對手。艾哈邁德沙扶植了沙·阿拉姆二世為皇帝後回師坎大哈。 1764年10月，莫臥兒帝國與孟加拉聯軍被英屬東印度公司在布克薩爾戰役中打敗，沙·阿拉姆二世被迫在1765年8月16日與英屬東印度公司克萊夫男爵一世簽署阿拉哈巴德條約。根據該條約，莫臥兒皇帝將孟加拉、比哈爾和奧里薩邦的行政管理權（印度語中稱Diwani）授予了東印度公司。作為回報，東印度公司每年向國王進貢26拉克盧比（相當於26萬英鎊）。 (zh)
|
,_the_blind_mughal_Emperor,_seated_on_a_golden_throne..jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)