| rdfs:comment
| - Serica (Σηρική) fou un territori de l'Àsia Central habitat per pobles anomenat seres tot i que probablement aquest no era el seu nom. Segons Ptolemeu tenia a l'oest la Scythia Extra Imaum, al nord la terra desconeguda, a l'est el país dels sinae (xinesos) i al sud, l'Índia. (ca)
- Seres (griechisch Σῆρες, lateinisch auch Serae) war der antike griechische Name für die Bewohner des „Seidenlandes“ (China) und bedeutet Seidenleute. (de)
- Los seres fueron un pueblo antiguo del Asia Central y de China occidental, famoso en el mundo clásico por ser el origen de la seda. (es)
- « Sères » (ou Seres) était le nom que les Grecs et les Romains donnaient, à partir du IVe siècle av. J.-C., aux habitants de la Sérique (ou pays des Sères, Chine), pays de la soie qui ne faisait pas partie de leurs possessions. (fr)
- 세리카(고대 그리스어: Σηρικὰ)는 고대 그리스-로마 지리학에서 세계의 동쪽 끝에 있는 나라를 말한다. 그 나라에 사는 사람은 세레스(고대 그리스어: Σῆρες)라고 했다. 대개 비단길을 통해 로마와 이어졌던 의 북중국을 가리키는 것으로 여겨진다. 한편, 을 통해 갈 수 있는 동쪽 끝은 시나에(라틴어: Sinae: sinology, sinophobia의 어원)라고 하여 세리카와 구분했다. 중세에도 비슷하게 육로로 가는 북중국은 "캐세이", 해로로 가는 남중국은 "차이나"로 구분해서 불렀다. 한황조가 타림분지를 정복하면서 서양과 세리카의 교류가 가능해졌으나, 중간의 페르시아가 아르사케스조에서 사산조로 교체되면서 교류가 차단되었다. 일부 학자들은 세리카가 중국이 아니라 중국의 변두리에 살면서 중국과 서양의 거간교역을 했던 인도유럽어족들, 예컨대 사카인, 토하라인 등을 가리킨 것이라고 주장한다. (ko)
- 赛里斯（拉丁文：Serica、Seres、Sinica，希腊文：Σῆρες），意为丝国、丝国人，是战国至东汉时期古希腊和古罗马地理学家、历史学家对与丝绸相关的国家和民族的称呼，一般认为指当时中国或中国附近地区。拉丁文Sērēs原意是“有关絲的”，一般被認為是中國詞語「繅絲」的音譯。丝国人更可能指买卖丝绸的中间商，譬如在丝绸之路上被希腊人或罗马人遇到的丝商。 (zh)
- Serica (/ˈsɛrɪkə/, Ancient Greek: Σηρικά) was one of the easternmost countries of Asia known to the Ancient Greek and Roman geographers. It is generally taken as referring to North China during its Zhou, Qin, and Han dynasties, as it was reached via the overland Silk Road in contrast to the Sinae, who were reached via the maritime routes. A similar distinction was later observed during the Middle Ages between "Cathay" (north) and "Mangi" or "China" (south). The people of Serica were the Seres (Ancient Greek: Σῆρες), whose name was also used for their region. Access to Serica was eased following the Han conquest of the Tarim Basin (modern Xinjiang) but largely blocked when the Parthian Empire fell to the Sassanids. Henry Yule summarized the classical geographers: (en)
- Serica adalah salah satu negara paling timur di Asia yang dikenal oleh ahli geografi Yunani dan Romawi Kuno. Nama ini secara umum diambil untuk merujuk pada Tiongkok Utara pada masa dinasti Zhou, Qin, dan Han, sebagaimana yang dicapai melalui Jalur Sutra darat, berbeda dengan Sinae, yang dicapai melalui . Bangsa di Serica adalah Seres, yang namanya juga digunakan untuk wilayah mereka. Akses menuju Serica dipermudah setelah penaklukan Han terhadap Cekungan Tarim (Xinjiang kini) namun sebagian besar diblokir ketika Kekaisaran Parthia jatuh ke Kekaisaran Sassaniyah. Yule meringkas para ahli geografi klasik: (in)
- La Serica (in greco antico Σηρικά) era uno dei paesi più orientali dell'Asia noti agli antichi geografi greci e romani. Si ritiene generalmente che corrispondesse alla Cina settentrionale delle dinastie Zhou, Qin e Han, dal momento che veniva raggiunta via terra tramite la via della seta, a differenza della Sina (Sinae), che veniva raggiunta via mare. Una distinzione simile si riscontrerà anche più tardi, nel Medioevo, tra il «Catai» (a nord) e il «Mangi» o «Cina» (a sud). Gli abitanti della Serica venivano chiamati Seri (Seres, in greco antico Σῆρες), nome con cui veniva indicata anche la loro regione. L'accesso alla Serica divenne piuttosto facile a seguito della conquista, da parte degli Han, del bacino del Tarim (l'attuale Xinjiang), ma divenne pressoché impossibile quando l'impero par (it)
- セリカ (ラテン語: Serika [ˈsɛrɪkə]) は、古代ギリシアおよびローマの地理学において、アジアの東の果ての国々または地域を指した語である。一般には、シルクロードを通じて西洋ともつながりがあった華北の周、秦、漢といった各中国王朝を指しているものとされている。一方で、海洋交易路から至る中国は（Sinae）と呼ばれていた。中世になっても西洋人による中国の呼び方は多岐にわたり、「キタイ」（中国北部）や「マンギ」「チナ」（中国南部）といった呼称が用いられた。セリカの民はセレス（Seres）と呼ばれた。セリカに至るためには陸上ルートを通ってタリム盆地（漢が征服し、中国からは「西域」と呼ばれた）に向かわなければならないが、この道の大部分は、パルティア王国崩壊後にサーサーン朝によって封鎖されてしまった。19世紀イギリスの学者ヘンリー・ユールは、古代西洋の地理学者たちの記述を次のようにまとめている。 一部の学者は、セレスとは中国人そのものではなく、古代インドと交易があったインド・ヨーロッパ語族、すなわち月氏やサカ、トハラといった人々を指していると主張している。 (ja)
- Seres (Gr. Σῆρες, Lat. Sērēs) was de antieke Griekse en Latijnse naam voor de inwoners van oostelijk Centraal Azië. Seres betekent zijde, het is dus eigenlijk het Land van de Zijde. Bij de Grieken heet deze stof serikon of serika, de stof van de Seres. Vanaf het einde van de tweede eeuw voor Christus wordt de Chinese zijde naar het westen geëxporteerd. Over de Seres deden verhalen de ronde die het volk sterk idealiseren. Ze zouden beschaafd zijn, mild en rechtvaardig, en wel tweehonderd jaar oud worden. (nl)
- Sérica (em latim: Serica) ou Seres foi um dos países mais orientais da Ásia conhecido pelos antigos geógrafos gregos e romanos. É geralmente considerado como referindo-se ao norte da China durante as dinastias Chou, Chim e Hã, pois era alcançado pela Rota da Seda por terra, em contraste com o , que era alcançado pelas rotas marítimas. Uma distinção semelhante foi observada mais tarde durante a Idade Média entre "Cathay" (norte) e "Mangi" ou "China" (sul). O povo de Sérica era o Seres (grego antigo: Σῆρες), cujo nome também era usado para sua região. O acesso a Sérica foi facilitado após a conquista Hã da Bacia do Tarim (moderna Sinquião), mas foi bloqueado quando o Império Parta caiu para o Império Sassânida. Yule resumiu os geógrafos clássicos: (pt)
- Се́ріка, також Серес (від гр. Σῆρες — власне, «країна шовку» від кит. 絲, sī — шовк) — назва в античних джерелах частини Північного Китаю в епоху династій Чжоу, Цінь і Тан, до якої можна було потрапити наземним Великим шовковим шляхом на противагу до топоніму «Сіне, Хіне», куди прямували морським шляхом. Подібне топонімічне розрізнення збереглося і в середньовіччі між катай (північ) та манґі, хіна (південь). Серіку населяв народ серес (дав.-гр. Σῆρες), ця назва також вживалася для всього регіону. Доступ до Серіки був полегшений після завоювання династією Хань Таримського басейну (зараз Сіньцзян-Уйгурський автономний район). Після завоювання Парфянського царства сасанідами потрапити в Серіку стало дуже складно. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)