| rdfs:comment
| - 洋務運動（ようむうんどう）は、中国の清朝末期（1860年代前半 - 1890年代前半）、ヨーロッパ近代文明の科学技術を導入して清朝の国力増強を目指した運動。自強運動（じきょううんどう）とも。清朝の高級官僚であった曽国藩・李鴻章・左宗棠・劉銘伝・張之洞らが推進者。 (ja)
- Il Movimento delle cose d'oltremare o Movimento di auto-rafforzamento detto anche "yangwu" (delle cose straniere) aveva lo scopo di reagire alle minacce interne ed esterne, potenziando la Cina e sostenendo così la Dinastia Qing. (it)
- Ruch samoumocnienia (chiń. upr. 自强运动; pinyin Zìqiáng Yùndòng) – ruch polityczny, społeczny i ekonomiczny w Chinach za czasów dynastii Qing, mający na celu wzmocnienie państwa po wojnach opiumowych i powstaniach ludowych, poprzez import zachodnich technologii, przy równoczesnym zachowaniu tradycyjnej struktury społeczno-politycznej. (pl)
- 洋務運動，又稱自強運動、同治維新，是大清後期時，派官員以「師夷制夷」為基礎，在全國展開的工業運動，口號和目標先後分別是「師夷長技以自強」和「師夷長技以求富」。此運動自1861年—1895年，持續30余年，歷經同治光緒二朝，由慈安、慈禧兩宮太后所主導推動，在之背景下發生。 自強運動是近代中國首次全國規模之西方工業運動；自強運動引進了大量西方科技及各類西方著作文獻，培養了一批留學童生，打開了西學之門；學習近現代公司體制則帶來大批工業及化學企業，有助中國走上工業發展和之路。儘管運動在清軍北洋水師在甲午戰爭中全軍覆沒中徹底失敗，事實上洋务运动受到了不少保守派的阻力以至於淪為形式，但是对清朝乃至整个中国的思想与科学近代化，依然有着重要的意义。 (zh)
- Движение самоусиления (кит. упр. 自强运动, палл. Цзыцян юньдун) или Движение по усвоению заморских дел (кит. упр. 洋务运动, палл. Янъу юньдун) — этап истории Цинской империи от Второй Опиумной войны до Первой японо-китайской войны (1861—1895 гг). (ru)
- حركة تعزيز الذات، المعروفة أيضًا باسم التغريب أو حركة الشؤون الغربية (1861-1895)، هي فترة إصلاحات مؤسسية بدأت في الصين خلال أواخر عهد سلالة تشينغ عقب الكوارث العسكرية لحروب الأفيون. أحرقت القوات البريطانية والفرنسية القصر الصيفي القديم عام 1860 مع تقدم جيوش تايبينغ المتمردة شمالًا فاعترف البلاط الإمبراطوري بالأزمة مجبرًا. عُين الأمير غونغ وصيًا، ومستشارًا كبيرًا، ورئيسًا لمكتب رئيس الوزراء المشكل حديثًا (وزارة الشؤون الخارجية بحكم الواقع). أنشأ المسؤولون المحليون الصينيون من الهان، مثل تسنغ غوفان، ميليشيات غربية خاصة لمتابعة الحرب ضد المتمردين. هزم تسنغ وجيوشه المتمردين في النهاية وحاولوا استيراد التكنولوجيا العسكرية الغربية وترجمة المعرفة العلمية الغربية. وأنشأوا ترسانات ومدارس ومصانع ذخيرة ناجحة. (ar)
- El moviment d'auto-enfortiment (moviment Ziqiang, xinès tradicional: 自強運動, xinès simplificat: 自强运动, pinyin: zìqiáng yùndòngo) també anomenat d'Occidentalització (moviment d'afers occidentals, xinès tradicional: 洋務運動, xinès simplificat: 洋务运动, pinyin: yángwù yùndòng) va ser un període de reformes institucionals (1861–1895) que es va produir al final de la Dinastia Qing després d'una sèrie de derrotes militars de la Xina i concessions a potències estrangeres. (ca)
- Die Selbststärkungsbewegung (chinesisch 自強運動 / 自强运动, Pinyin zìqiáng yùndòng auch Bewegung der Verwestlichung, chinesisch 洋務運動 / 洋务运动, Pinyin yángwù yùndòng) war ein Vorhaben der Qing-Regierung zwischen dem Zweiten Opiumkrieg und dem Chinesisch-Japanischen Krieg, durch Lernen vom Ausland Chinas Schwächen zu beheben und eine Vorherrschaft des Auslandes zu verhindern. Die Ergebnisse dieser Bewegung konnten nicht vermeiden, dass ausländische Mächte ihre Interessen in China ausweiteten. Sie setzte jedoch eine kulturelle Öffnung zur Welt in Gang, deren Auswirkungen tiefgreifend und anhaltend waren. Die wichtigsten Führer der Selbststärkungsbewegung waren Prinz Gong, Li Hongzhang, Zuo Zongtang und Shen Baozhen. (de)
- El movimiento de autofortalecimiento (洋務運動 o 自強運動); (1861–1895) fue un periodo de reformas institucionales que se produjo en el último periodo de la Dinastía Qing tras una serie de derrotas militares de China y las consiguiente concesiones a potencias extranjeras. El movimiento se puede dividir en tres fases. (es)
- Gerakan Penguatan Diri (Hanzi: 洋務運動/自強運動/同治維新) adalah sejumlah reformasi institusional yang dilancarkan di Tiongkok dari tahun 1861 hingga 1895 pada masa Dinasti Qing. Reformasi ini dilancarkan setelah Tiongkok terguncang oleh kekalahannya dalam peperangan melawan negara-negara asing yang memaksa mereka untuk memberikan konsesi. (in)
- Le mouvement d'autorenforcement (洋務運動 ou 自强運動) est une période de réformes institutionnelles qui se déroula en Chine entre 1861 et 1895, à la fin de la dynastie Qing, à la suite d'une série de défaites militaires et de concessions faites aux puissances étrangères. (fr)
- The Self-Strengthening Movement, also known as the Westernisation or Western Affairs Movement (c. 1861–1895), was a period of radical institutional reforms initiated in China during the late Qing dynasty following the military disasters of the Opium Wars. (en)
- 양무 운동(洋務運動, 중국어: 洋务运动, 1861년 ~ 1894년)은 19세기 후반, 청나라 말기에 관료들의 주도로 이루어졌던 군사중심의 근대화운동으로 서양문물을 수용하여 부국강병을 이루려 하였다. 유럽 근대기술의 도입으로 봉건체제를 유지하고 보강하려 했던 청나라의 자강 운동(自強運動)이다. 양무(洋務)는 다른 나라와의 외교 교섭에 관한 사무를 뜻하는 말이지만, 넓게는 서양의 문물과 기술을 받아들인다는 뜻으로 쓰였다. 당시 청나라는 열강의 침략적인 아편전쟁, 애로호 사건 등으로 여지없이 약체를 드러냈으며, 안으로는 태평천국의 난으로 인해 봉건적 지배체제가 위기에 빠져 있었다. 이런 상황에서 증국번, 이홍장 등 한족 출신 관료들이 근대적인 군사공업을 일으키는 한편, 장지동, 성선회 등은 관상합판사업을 크게 일으켜 어느 정도 성과를 거두었다. 초기에는 군사력 증강을 위해 군수 공업의 육성에 중점을 두고 전개되었지만, 1870년대 이후에는 광공업이나 교육 등 다른 부문까지 근대적 개혁이 확산되었다. 이로써 청의 지배 체제를 안정시켰을 뿐 아니라, 중국 사회에 근대적 변화를 가져왔다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)