rdfs:comment
| - Segundo Ruiz Belvis (Hormigueros, 13 de maig de 1829 - Valparaíso, 3 de novembre de 1867), fou un abolicionista i polític porto-riqueny, defensor de la independència de Puerto Rico. Ruiz Belvis va néixer a Hormigueros, Puerto Rico, llavors un barri del municipi de Mayagüez, fill de José Antonio Ruiz i Manuela Belvis. Va rebre la seva educació primària a Aguadilla. Segundo Ruiz Belvis va anar a Veneçuela i es va graduar en filosofia a la Universitat de Caracas. Més tard va obtenir el títol de Dret a la Universitat Central de Madrid, a Espanya. Durant la seva estada a Espanya, ell es relacionà amb persones liberals i reformistes que proposaven l'abolició d'esclavitud. (ca)
- Segundo Ruiz Belvis (* 13. Mai 1829 in Hormigueros, Puerto Rico; † 3. November 1867 in Valparaíso, Chile) war ein Abolitionist, der auch für die Unabhängigkeit Puerto Ricos kämpfte. (de)
- Segundo Ruiz Belvís (Hormigueros, Puerto Rico, 13 de mayo de 1829 – Valparaíso, Chile, 3 de noviembre de 1867) fue un político puertorriqueño. Tuvo una gran importancia en el movimiento nacionalista y abolicionista puertorriqueño en el siglo XIX. Fue el primer líder puertorriqueño en viajar a Panamá, Perú y Chile trascendiendo la metrópoli y el Caribe. (es)
- Segundo Ruiz Belvis (né le 13 mai 1829 à Hormigueros et décédé le 3 novembre 1867 à Valparaíso), est un homme politique portoricain, anti-esclavagiste convaincu et militant pour le droit de Porto Rico à l’indépendance. (fr)
- Segundo Ruiz Belvis (13 May 1829 – 3 November 1867) was a Puerto Rican abolitionist who also fought for Puerto Rico's right to independence. (en)
- Segundo Ruiz Belvis (Hormigueros, 13 maggio 1829 – Valparaíso, 3 novembre 1867) è stato un politico portoricano. Viene ricordato soprattutto per i suoi ideali rivoluzionari con i quali promosse, assieme a Ramón Emeterio Betances, la rivolta nota come il Grito de Lares, che ebbe luogo un anno dopo la sua morte, nel 1868. (it)
- Segundo Ruiz Belvis (13 de maio de 1829 — 3 de novembro de 1867) foi um abolicionista que também lutou pelo direito de Porto Rico à independência. (pt)
|