| rdfs:comment
| - Le Sedantag (« jour de Sedan ») était une journée commémorative célébrée chaque année le 2 septembre à l'époque de l'Empire wilhelminien (1871-1918). Elle commémorait le 2 septembre 1870, jour qui vit la victoire décisive des troupes prussiennes sur les Français près de la ville de Sedan dans le département des Ardennes, au cours de la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Pendant la bataille de Sedan, l'Empereur des Français Napoléon III fut fait prisonnier par les troupes prussiennes. (fr)
- De Sedantag (Nederlands: Dag van Sedan) was een feestdag die in het Duitse Keizerrijk werd gevierd op 2 september. Op deze dag werd herdacht dat tijdens de Frans-Pruisische Oorlog of Frans-Duitse oorlog van 1870-1871 het Duitse leger op deze datum bij de Noord-Franse stad Sedan het Franse leger van keizer Napoleon III had verslagen en de keizer met zijn manschappen gevangen had genomen. De overwinning in deze veldslag zou uiteindelijk leiden tot de algehele Duitse overwinning in deze oorlog. (nl)
- 色當節（德語：Sedantag、Tag von Sedan 或 Sedanstag；德语：[ˈzeːdanˌtaːk]）是德意志帝國的一個半官方紀念節日，於9月的第二天慶祝，以紀念1870年普法戰爭中色當之戰的勝利。在此次戰役中，法皇拿破崙三世和他的軍隊被普魯士軍隊在俘虜，德軍邁出了通向最終勝利的重要一步。 1871年，統一的德國人無法就一個共同的德國國家假期達成一致。雖然德意志帝國於1871年1月18日宣布成立，但普魯士人自己在1701年的同一天也舉行了普魯士國王的第一次加冕典禮，後者在該地區有更強的影響力。幾個月後簽署了最終的停戰條約《法蘭克福條約》的日子（1871年5月10日）也沒有受到明確的歡迎。南德各邦如巴伐利亞王國、巴登大公國和符騰堡王國更喜歡慶祝他們的軍隊在戰鬥中贏得重大貢獻勝利的日子，例如沃爾特戰役發生的1870年8月6日。 對色當節慶祝活動的參與和官方支持隨著時間的推移而變化，且工人階級的領導人從未真正接受它。雖然如此，色當節逐漸成為了德意志帝國事實上的國定假日，最後一次慶祝色當節是在1918年。 1919年《凡爾賽條約》簽署後，魏瑪共和國內政部於1919年8月27日宣布不再舉行色當節的慶祝活動。 (zh)
- El Sedantag fue una celebración que tenía lugar en el Imperio alemán de 1871 a 1918, para conmemorar anualmente el 2 de septiembre, fecha de conclusión de la Batalla de Sedan de 1870, en la que los ejércitos prusiano, bávaro y sajón obtuvieron una victoria decisiva sobre los franceses al capturar al Emperador Napoleón III. Este combate fue la batalla decisiva de la Guerra Franco-Prusiana que aseguró el triunfo final de Prusia y sus aliados del resto de Alemania. (es)
- Der Sedantag (auch Tag von Sedan oder Sedanstag) war ein Gedenktag, der im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) jährlich um den 2. September gefeiert wurde. Er erinnerte an die Kapitulation der französischen Armee am 2. September 1870 nach der Schlacht bei Sedan, in der preußische, bayerische, württembergische und sächsische Truppen nahe der französischen Stadt Sedan den entscheidenden Sieg im Deutsch-Französischen Krieg errungen hatten. Nach der Kapitulation seiner Armee hatte sich der französische Kaiser Napoleon III. der persönlichen Gefangenschaft des preußischen Königs Wilhelm I. überlassen. (de)
- Sedantag (German: [ˈzeːdanˌtaːk], Day of Sedan) was a semi-official memorial holiday in the German Empire celebrated on the second day of September to commemorate the victory in the 1870 Battle of Sedan. After the outbreak of the Franco-Prussian War a few weeks later, French emperor Napoleon III and his army were taken prisoner in the fortress of Sedan by Prussian troops, a major step to eventual victory. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)