| rdfs:comment
| - الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثانية اصطلاح يشير إلى تشيكوسلوفاكيا ما بين 1 أكتوبر 1938 أي بعد معاهدة ميونخ حتى 14 مارس 1939 حينما احتلالها ألمانيا النازية لم تدم الدولة سوى 167 يوما. وقد تألفت الجمهورية من بوهيميا ومورافيا، سيليسيا، والمناطق ذاتية الحكم وهي كل من سلوفاكيا وروثينيا. نتجت الجمهورية التشيكوسلوفاكية الثانية بعد اقتطاع ألمانيا لإقليم السوديت في 30 سبتمبر 1938 بموجب معاهدة ميونخ وما تلى ذلك في نوفمبر من اقتطاع المملكة المجرية لأجزاء واسعة من تشيكوسلوفاكيا بناء على منحة فيينا الأولى انتهت الجمهورية الثانية في 15 مارس 1939 حينما غزتها ألمانيا. (ar)
- Druhá republika je označení pro politický systém Československa v období od 1. října 1938 do 15. března 1939, tedy v období od mnichovské dohody do německé okupace Čech a Moravy. Následovala po první republice a během 166 dní její existence došlo fakticky k federalizaci země vznikem autonomní Slovenské země a Karpatské Ukrajiny se samostatnými vládami. Druhá republika byla vlivem mnichovské dohody a následné první vídeňské arbitráže podstatně menší než její předchůdkyně. Oproti ní měla také výrazně nedemokratický charakter s řadou omezení svobod svých občanů. Od 23. listopadu 1938 pak oficiální název státu zněl Česko-Slovenská republika, zkráceně Česko-Slovensko. (cs)
- Dua respubliko de Ĉeĥoslovakio estas nocio por politika sistemo de Ĉeĥoslovakio en periodo ekde la 1-a de oktobro 1938 ĝis la 14-a de marto 1939. Ĝi daŭris do nur 167 tagojn. Ĝi sekvis post la unua respubliko en 1918 ĝis 1938. Tiu ĉi nomigo estis verŝajne derivita de Francio, kie la respublikoj estas numeritaj de Granda franca revolucio. La dua respubliko estis sole torso de la 1-a respubliko - de armilfabrika grandpotenco kaj de unu el la plej riĉaj landoj de la mondo kaj unusola demokratio en Mez-Eŭropo. (eo)
- En Tchécoslovaquie, la Deuxième République (Druhá republika ou Druhá československá republika), officiellement nommée République tchécoslovaque, est le régime ayant dirigé le pays pendant la brève période qui suit les accords de Munich et précède l'invasion et la séparation, par le Troisième Reich, du reste du territoire tchécoslovaque. Bien que la Tchécoslovaquie continue d'appliquer la constitution de 1920, l'amputation territoriale du pays constitue un changement de facto. Le nom de Deuxième République est donc un nom d'usage. (fr)
- Republika Czecho-Słowacka, Czecho-Słowacja (cz. i słow. Česko-Slovenská Republika, Česko-Slovensko) – państwo powstałe po zajęciu Kraju Sudetów przez III Rzeszę i przekształceniu konstytucyjnym I Republiki Czechosłowackiej 1 października 1938 w państwo federacyjne zwane drugą republiką, złożone z Czech, Słowacji i Ukrainy Karpackiej. Zostało zlikwidowane 16 marca 1939, po utworzeniu Republiki Słowackiej (14 marca) i aneksji pozostałej części przez III Rzeszę niemiecką jako Protektorat Czech i Moraw. (pl)
- Чехо-Словацкая Республика (Чехо-Словакия; чеш. и словацк. Česko-Slovenská Republika) — существовавшее в течение непродолжительного времени государство, возникшее после оккупации Судетской области нацистской Германией, была конституционной республикой и федеративным государством, включающим Чехию, Словакию и Карпатскую Украину. (ru)
- Andra tjeckoslovakiska republiken (Československá republika), refererar till den andra tjeckoslovakiska statsbildningen, som fanns under perioden 1 oktober 1938-14 mars 1939. Staten bestod av Böhmen, Mähren, Schlesien, och de autonoma områdena Slovakien och . Republiken var resultatet av Münchenöverenskommelsen, där Tjeckoslovakien tvingades ge bort Sudetenland till Tyskland den 1 oktober 1938, samt de södra delarna av Slovakien och till Ungern. Republiken upphörde vid Tysklands invasion den 15 mars 1939, och Böhmen-Mähren skapades. (sv)
- 捷克斯洛伐克第二共和國（捷克語：Druhá československá republika，斯洛伐克語：Druhá česko-slovenská republika）在1938年9月30日至1939年3月15日期間一共存在169天。由波希米亞、摩拉維亞、西里西亞以及斯洛伐克和喀爾巴阡山脈下的自治區組成，喀爾巴阡山脈下的自治區於1938年12月30日改名為喀爾巴阡烏克蘭。 捷克斯洛伐克第二共和國的成立是《慕尼黑協定》之後的事件，捷克斯洛伐克被迫在1938年10月1日將德國人居住的蘇台德地區割讓給德國，《慕尼黑協定》簽訂後，德國政府向外國外交官明確表示捷克斯洛伐克現在是德國的附屬國，因此捷克斯洛伐克政府試圖討好德國，如禁止國內共產黨的活動，將所有在捷克斯洛伐克的德國教育機構中任職的猶太教師停職，並頒布法律，允許國家接管猶太公司。此外，政府還允許國內銀行處於德國和捷克斯洛伐克的共同控制之下。 11月2日，根據《第一次維也納裁決》，斯洛伐克南部地區和次喀爾巴阡山脈魯塞尼亞被割讓給匈牙利。 1939年3月15日，德國入侵捷克，並將捷克地區併入波希米亞和摩拉維亞保護國，捷克斯洛伐克第二共和國因此解散。在德國被占領的同一天，捷克斯洛伐克總統伊米爾·哈卡被德國政府任命為波希米亞和摩拉維亞保護國的總統，並在整個戰爭期間一直擔任這職務。 (zh)
- Tschecho-Slowakische Republik (tschechisch und slowakisch: Česko-Slovenská Republika, amtliches Kürzel Č-SR bzw. Tschecho-Slowakei (formell nicht ganz korrekt auch Tschechoslowakei), inoffiziell auch Zweite Republik genannt) bezeichnet den um das Sudetenland, die Südslowakei bzw. Oberungarn und das Olsagebiet verkleinerten tschechoslowakischen Staat, der für 170 Tage vom 30. September 1938 bis zum 16. März 1939 existierte. (de)
- Txekoslovakiako Bigarren Errepublika (txekieraz: Druhá československá republika; eslovakieraz: Druhá česko-slovenská republika) 1938ko irailaren 30 eta 1939ko martzoaren 15 artean, 169 egunez, Txekoslovakiak zuzen izena izan zen. Bohemia, Moravia eta Silesiako eskualde historikoez eta Eslovakia eta eskualde autonomoez osatua zegoen. (eu)
- La Segunda República checoslovaca (en checo: Druhá československá republika; en eslovaco: Druhá česko-slovenská republika) oficialmente la República Checo-Eslovaca (en checo: Česko-Slovenská republika)existió durante 169 días, entre el 30 de septiembre de 1938 y el 15 de marzo de 1939. Se componía de las regiones históricas de Bohemia, Moravia y Silesia y de las autónomas de Eslovaquia y la Rutenia subcarpática. (es)
- The Second Czechoslovak Republic (Czech: Druhá československá republika, Slovak: Druhá česko-slovenská republika) existed for 169 days, between 30 September 1938 and 15 March 1939. It was composed of Bohemia, Moravia, Silesia and the autonomous regions of Slovakia and Subcarpathian Rus', the latter being renamed Carpathian Ukraine on 30 December 1938. (en)
- Republik Cekoslowakia Kedua (Ceska/Slowakia: Cesko-Slovenská republika), juga sering dinamakan Republik Ceko-Slovak,mengacu pada negara Cekoslowakia yang berdiri selama 169 hari, antara 30 September 1938 sampai dengan 15 Maret 1939. Negara ini terdiri dari Bohemia, Moravia, Silesia dan daerah otonom Slowakia dan Ruthenia Subcarpathia. (in)
- 체코슬로바키아 제2공화국(체코어:Druhá československá republika, 슬로바키아어: Druhá česko-slovenská republika)은 1938년 뮌헨 협정으로 인해 주데텐란트를 비롯한 체코슬로바키아 제1공화국의 영토 대부분이 나치 독일, 폴란드 제2공화국, 그리고 헝가리로 양도되면서 일시적으로 성립한 정체(政體)이다. 보헤미아, 모라비아, 실레시아의 일부 지역을 영토로 했다.이 협정으로 인해 체코슬로바키아는 많은 영토를 상실했다. (ko)
- Seconda Repubblica Cecoslovacca (Česko-Slovenská republika) è il nome con cui ci si riferisce allo Stato cecoslovacco che esistette dal 1º ottobre 1938 al 14 marzo 1939, per soli 167 giorni. Era composto dalla Boemia, dalla Moravia, dalla Slesia e dalle regioni autonome della Slovacchia e della Rutenia subcarpatica. La Seconda Repubblica cecoslovacca fu distrutta quando la Germania la invase il 15 marzo 1939, e annesse la regione ceca facendone il Protettorato di Boemia e Moravia. (it)
- De Tweede Tsjecho-Slowaakse Republiek was een land in Centraal-Europa dat slechts 167 dagen bestond, vanaf 1 oktober 1938 tot 14 maart 1939. Het land was samengesteld uit Bohemen, Moravië, Silezië en de autonome regio's Slowakije en Subkarpatisch Roethenië. De Tweede Republiek was het gevolg van het Verdrag van München van 30 september 1938 waarin Tsjecho-Slowakije gedwongen werd om Sudetenland, dat voornamelijk door Duitsers bevolkt werd af te staan aan Duitsland en zuidelijke delen van Slowakije en Subkarpathië aan Hongarije. (nl)
- Segunda República Checoslovaca (em checo / em eslovaco: Česko-Slovenská republika), às vezes também chamada de República Checo-Eslovaca, existiu durante 169 dias, entre 30 de setembro de 1938 e 15 de março de 1939 e foi composta pela Boêmia, Morávia, Silésia e pelas regiões autônomas da Eslováquia e Transcarpátia. (pt)
- Друга Чехо-Словацька Республіка, Чехо-Словаччина (чеська і словц Česko-Slovenská Republika, Česko-Slovensko) — недовготривала держава, що виникла після окупації Судетської області Третім рейхом, була конституційною республікою і федеративною державою у складі Чехії, Словаччини та Карпатської України. Словаччина була в свою чергу, змушена підпорядковувати свою зовнішню політику Третьому Рейху і дозволила ввести підрозділи Вермахту на її терени (долина річки Ваг), а також брала участь у вересневій кампанії на боці Третього Рейху проти Польщі. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)