| rdfs:comment
| - El Concili del Laterà II (el desè concili ecumènic) va ser convocat en 1139 per Innocenci II. Es va centrar en la vida eclesiàstica correcta, amb recomanacions per als sacerdots com vestir modestament i la prohibició del matrimoni per als religiosos. Així mateix va reafirmar la importància de les treves de Déu (com la Pau i Treva de Déu catalana) i la condemna de la usura o dels tornejos. Es va vetar per últim l'ús de la ballesta entre combatents cristians. (ca)
- مجمع لاتران الثاني (1139)، هو المجمع المسكوني العاشر في الكنيسة الكاثوليكية، انعقد في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني في روما ومنها اشتق اسمه، بناءً على دعوة البابا إينوسنت الثاني، وحضره ما يقارب 1000 أسقف وراهب وكاهن وموفد. كانت مهمته الرئيسية، رأب الصدع الذي حلّ بالكنيسة الغربية بعد انتخاب بابا مزيف في أعقاب وفاة البابا هونيروس الثاني. أقرّ المجمع أيضًا، مجموعة من القواعد والقوانين المتعلقة بتنظيم الحياة الرهبانية، وبعض الممارسات في أوروبا مثل الربا، وأدان تعاليم بعض الرهبان مثل هنري لوزان، في شؤون العقيدة. (ar)
- El Segundo Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollando sus sesiones entre el 4 de abril de 1139 y el 11 de abril del mismo año. Está considerado por la Iglesia católica como el X Concilio ecuménico, y el segundo de los celebrados en Occidente. (es)
- Laterango II. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1139ko apirilaren 4tik 11 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamargarren eta Mendebaldean egindako bigarrena izan zen. (eu)
- Le deuxième concile du Latran, tenu du 4 au 11 avril 1139 sous la présidence d'Innocent II, est considéré comme le dixième concile œcuménique par l'Église catholique romaine. Il fut convoqué pour mettre fin au schisme d'Anaclet. Outre les schismatiques, il déclara hérétiques les manichéens et les gnostiques. Il formula les premières condamnations contre les cathares et les béguines. La plus grande partie du concile traita de questions disciplinaires et d'organisation du clergé, poursuivant la réforme grégorienne à la suite du premier concile du Latran. (fr)
- The Second Council of the Lateran was the tenth ecumenical council recognized by the Catholic Church. It was convened by Pope Innocent II in April 1139 and attended by close to a thousand clerics. Its immediate task was to neutralise the after-effects of the schism which had arisen after the death of Pope Honorius II in 1130 and the papal election that year that established Pietro Pierleoni as the antipope Anacletus II. (en)
- 第2ラテラン公会議（だいにラテランこうかいぎ）は、1139年4月3日から8日にかけてローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に隣接していたラテラノ宮殿で行われたカトリック教会の公会議。対立教皇アナクレトゥス2世によって引き起こされた問題を解決するため、教皇インノケンティウス2世によって召集された。100人以上の司教が参加し、大修道院長などを加えると参加者は数百人にも上った。第2ラテラノ公会議とも表記される。 (ja)
- Il concilio Lateranense II, tenuto dal 4 all'11 aprile 1139 sotto la presidenza di Papa Innocenzo II, è considerato come decimo concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica. (it)
- O Segundo Concílio de Latrão é tido como o Décimo concílio ecumênico pela Igreja Católica. Ele foi realizado pelo Papa Inocêncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil clérigos. Sua tarefa mais premente era neutralizar os efeitos do cisma que tinha surgido após a morte do Papa Honório II em fevereiro de 1130 e a ascensão de Petris Leonis como o Antipapa Anacleto II. (pt)
- Второй Латера́нский собор (в традиции римско-католической церкви 10-й Вселенский собор) — созванный в Латеране в апреле 1139 года папой Иннокентием II синод, осудивший учение Петра Бруйского и Арнольда Брешианского, признавший Анаклета II антипапой, а также подтвердивший избрание Иннокентия II. (ru)
- 第二次拉特朗公會議是天主教教会承认的第十次大公会议，于公元1139年4月由教宗依诺增爵二世召开。由1000人参加，主要议题是减少教宗何諾二世於1130年死后教宗选举选举出教宗克雷二世所产生分裂的影响。 (zh)
- Druhý lateránský koncil se sešel na popud papeže Inocence II. v dubnu 1139 a zúčastnilo se jej téměř 1000 kleriků. Hlavním úkolem koncilu bylo uklidnit situaci církve ve schizmatu, které předešlého roku skončilo smrtí vzdoropapeže Anakléta II. Všechna svěcení Anakléta II. byla prohlášena za neplatná, jeho stoupenci byli sesazeni. Sicilský král Roger II. Sicilský byl exkomunikován, stejně tak Arnold z Brescie. (cs)
- La Dua Laterana Koncilio okazis dum la jaro 1139 sub prezido de papo Inocento la 2-a en la papa palaco Laterano en Romo. Laŭ la Romkatolikismo nombrado temis pri la deka ekumena koncilio. Oni taksas la nombron de partoprenantoj je proksimume 1000. La koncilio provis superi aktualan skismon, do dividon de la katolika eklezio, kaŭzitan de la kontraŭpapo Anakleto la 2-a. Krome ĝi decidis pri la celibato por pastroj. (eo)
- Das Zweite Laterankonzil (auch Zweite Lateransynode) tagte im April 1139 unter dem Vorsitz Papst Innozenz’ II. im Lateran in Rom. Die Teilnehmerzahl wird auf wenigstens 500, eher größer geschätzt. Die Zeitgenossen bezeichneten die Synode als „concilium generale“, Papst Innozenz selbst nannte sie ein „plenarium concilium“, die spätere römische Überlieferung zählt das Konzil jedoch als das 10. ökumenische Konzil, obwohl aus dem Osten nur ein einziger Vertreter, der Patriarch von Antiochien Ralf von Domfront anwesend war, der als lateinischer Patriarch auch noch zur Westkirche gehörte. (de)
- Sobór laterański II – sobór powszechny Kościoła katolickiego, który został zwołany przez papieża Innocentego II w kwietniu 1139. Według rachuby katolickiej był X soborem powszechnym. W obradach wzięło udział około 100 biskupów oraz wielu opatów. Postanowienia tego soboru można potraktować jako pierwszą w historii Europy międzynarodową konwencję o zasadach prowadzenia wojny. Chrześcijanie wyrzekli się stosowania kuszy i łuku w walkach pomiędzy sobą. (pl)
- Het Tweede Lateraans Concilie (1139) te Rome werd samengeroepen door paus Innocentius II. Bernardus van Clairvaux en meer dan duizend bisschoppen namen eraan deel. Het doel van dit concilie was een einde te maken aan het schisma dat was ontstaan door de verkiezing van de inmiddels overleden Anacletus II en zijn opvolger Victor IV als tegenpaus. Innocentius had eerder al toegezegd Victor en zijn aanhangers hun kerkelijke ambten te laten behouden wanneer zij hem trouw zouden zweren. Hoewel Victor en zijn volgelingen op 29 mei 1138 aan die voorwaarde hadden voldaan, kwam Innocentius op het concilie zijn toezegging niet na en onthief hij Victor en zijn aanhangers uit hun ambten. Dit kwam hem op felle kritiek te staan van Bernard van Clairvaux. (nl)
- Дру́гий Латера́нський собо́р — собор католицької церкви, скликаний Папою Іннокентієм II, що проходив у квітні 1139 року у Латеранському палаці в Римі, католицькою церквою визнається як X вселенський. Головним завданням собору стало подолання схизми, що сталася через те, що частина духівництва не визнала обрання Іннокентія ІІ папою і проголосила римським єпископом Анаклета II. 1138 року Анаклет II помер. Собор скасував всі освячення Анаклета II та усунув з церковних урядів усіх духівників, призначених антипапою Анаклетом II. Також було відлучено від церкви коронованого Анаклетом короля Сицилії Рожера ІІ. Був засуджений до вигнання Арнольд Брешіанський, що виступав за позбавлення папи римського світської влади. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)